Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,600
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икьаҿ
|
repeat
|
акьа́ҿ
|
кьа
|
и
|
ҿ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ишаабоз иааҧхьаӡаны ишәыз икьаҿ аџьыба аҩнуҵҟала инҭеиҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9307100
| 2
| 0.000443
|
1,601
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аџьыба
|
repeat
|
аџьы́ба
|
аџьы
| null |
ба
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ишаабоз иааҧхьаӡаны ишәыз икьаҿ аџьыба аҩнуҵҟала инҭеиҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9307100
| 2
| 0.000443
|
1,602
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҩнуҵҟала
|
unique
|
аҩну́ҵҟала
|
ҵҟала
|
аҩну
| null |
ADV
|
_
|
Ишаабоз иааҧхьаӡаны ишәыз икьаҿ аџьыба аҩнуҵҟала инҭеиҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9307100
| 1
| 0.000221
|
1,603
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инҭеиҵеит
|
repeat
|
аҭаҵара́
|
ҭ
|
ин
|
еиҵеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ишаабоз иааҧхьаӡаны ишәыз икьаҿ аџьыба аҩнуҵҟала инҭеиҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9307100
| 2
| 0.000443
|
1,604
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имаҭәа
|
unique
|
а́маҭәа
|
маҭәа
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 2
| 0.000443
|
1,605
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еизигарц
|
unique
|
а́изгара
|
гар
|
еизи
|
ц
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Prp|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 1
| 0.000221
|
1,606
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иуадахь
|
repeat
|
ауа́да
|
уа
|
и
|
дахь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 2
| 0.000443
|
1,607
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днеит
|
repeat
|
ане́ира
|
не
|
д
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 4
| 0.000885
|
1,608
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амашьына
|
repeat
|
амашьы́на
|
амашьы
| null |
на
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 9
| 0.001992
|
1,609
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ахьгылаз
|
repeat
|
агы́лара
|
гы
|
ахь
|
лаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|RelType=Loc|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 3
| 0.000664
|
1,610
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашҟа
|
repeat
|
а́шҟа
|
шҟа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 8
| 0.001771
|
1,611
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сҿынасхеит
|
repeat
|
аҿы́нахара
|
ҿы
|
с
|
насхеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[psor]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[psor]=1|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иара имаҭәа еизигарц иуадахь днеит, сара амашьына ахьгылаз ашҟа сҿынасхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9308000
| 2
| 0.000443
|
1,612
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
баҕәазаҿы
|
repeat
|
абаҕәа́за
|
баҕәа
| null |
заҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Number=Sing
|
Аҳаир баҕәазаҿы днаган аҳаирплан дақәсыртәап ҳәа сгәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9309500
| 3
| 0.000664
|
1,613
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днаган
|
unique
|
ана́гара
|
на
|
д
|
ган
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[obj]=Com|Number[obj]=Sing|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Аҳаир баҕәазаҿы днаган аҳаирплан дақәсыртәап ҳәа сгәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9309500
| 1
| 0.000221
|
1,614
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҳаирплан
|
repeat
|
аҳаирпла́н
|
аҳаирпла
| null |
н
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Аҳаир баҕәазаҿы днаган аҳаирплан дақәсыртәап ҳәа сгәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9309500
| 3
| 0.000664
|
1,615
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дақәсыртәап
|
unique
|
а́қәртәара
|
ртәа
|
дақәсы
|
п
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[obj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
Аҳаир баҕәазаҿы днаган аҳаирплан дақәсыртәап ҳәа сгәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9309500
| 1
| 0.000221
|
1,616
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сгәы
|
repeat
|
агәы́
|
гәы
|
с
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Аҳаир баҕәазаҿы днаган аҳаирплан дақәсыртәап ҳәа сгәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9309500
| 6
| 0.001328
|
1,617
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭан
|
repeat
|
аҭа́заара
|
ҭа
|
и
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Аҳаир баҕәазаҿы днаган аҳаирплан дақәсыртәап ҳәа сгәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9309500
| 2
| 0.000443
|
1,618
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аус
|
repeat
|
ау́с
|
ау
| null |
с
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 9
| 0.001992
|
1,619
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ааруны
|
unique
|
арура́
|
ару
|
а
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[cs]=Neut|Number[cs]=Sing|Person[cs]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 1
| 0.000221
|
1,620
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сааҭыҵын
|
unique
|
ааҭы́ҵра
|
ааҭы
|
с
|
ҵын
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 1
| 0.000221
|
1,621
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧхьа
|
repeat
|
а́ҧхьа
|
ҧхьа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 9
| 0.001992
|
1,622
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
асаркьа
|
repeat
|
аса́ркьа
|
ркьа
|
аса
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 2
| 0.000443
|
1,623
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иамаз
|
unique
|
а́мазаара
|
маз
|
иа
| null |
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 1
| 0.000221
|
1,624
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шысрыцқьоз
|
unique
|
ары́цқьара
|
цқь
|
шысры
|
оз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 1
| 0.000221
|
1,625
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауп
|
repeat
|
а́кәзаара
|
а
| null |
уп
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 23
| 0.005091
|
1,626
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҩны
|
repeat
|
а́ҩра
|
ҩ
|
ды
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 3
| 0.000664
|
1,627
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дшаасыдххылаз
|
unique
|
аа́дыххылара
|
ххыла
|
дшаасыд
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Амашьына аус ааруны сааҭыҵын, аҧхьа асаркьа иамаз шысрыцқьоз ауп Мариа дыҩны дшаасыдххылаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9310500
| 1
| 0.000221
|
1,628
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿымҭ
|
repeat
|
ҿы́мҭ
|
ҿы
| null |
мҭ
|
ADV
|
_
|
Уаанӡа ҿымҭ изыӡырҩуаз амилициа акапитан иаалырҟьаны, инҭкааны Мкан днаиазҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9312000
| 3
| 0.000664
|
1,629
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изыӡырҩуаз
|
unique
|
азы́ӡырҩра
|
ӡырҩ
|
изы
|
уаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Masc|Number[ro]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=Rel|Reln=Ben|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Уаанӡа ҿымҭ изыӡырҩуаз амилициа акапитан иаалырҟьаны, инҭкааны Мкан днаиазҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9312000
| 1
| 0.000221
|
1,630
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амилициа
|
repeat
|
амили́циа
|
амили
| null |
циа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Уаанӡа ҿымҭ изыӡырҩуаз амилициа акапитан иаалырҟьаны, инҭкааны Мкан днаиазҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9312000
| 12
| 0.002656
|
1,631
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акапитан
|
repeat
|
акапита́н
|
акапита
| null |
н
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уаанӡа ҿымҭ изыӡырҩуаз амилициа акапитан иаалырҟьаны, инҭкааны Мкан днаиазҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9312000
| 13
| 0.002877
|
1,632
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаалырҟьаны
|
unique
|
иа́алырҟьаны
|
алырҟьаны
|
иа
| null |
ADV
|
_
|
Уаанӡа ҿымҭ изыӡырҩуаз амилициа акапитан иаалырҟьаны, инҭкааны Мкан днаиазҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9312000
| 3
| 0.000664
|
1,633
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днаиазҵааит
|
unique
|
а́зҵаара
|
зҵаа
|
днаиа
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уаанӡа ҿымҭ изыӡырҩуаз амилициа акапитан иаалырҟьаны, инҭкааны Мкан днаиазҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9312000
| 1
| 0.000221
|
1,634
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
згада
|
unique
|
агара́
|
га
|
з
|
да
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Аҧара згада?
|
dbar-v+awmtakua+w9312400
| 1
| 0.000221
|
1,635
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ибаны
|
unique
|
абара́
|
ба
|
и
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Мкан уамашәа ибаны амилициа аусзуҩы днаихәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9313100
| 1
| 0.000221
|
1,636
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амилициа
|
repeat
|
амили́циа
|
амили
| null |
циа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Мкан уамашәа ибаны амилициа аусзуҩы днаихәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9313100
| 12
| 0.002656
|
1,637
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аусзуҩы
|
repeat
|
ау́сзуҩы
|
сзуҩы
|
ау
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Мкан уамашәа ибаны амилициа аусзуҩы днаихәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9313100
| 3
| 0.000664
|
1,638
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днаихәаҧшит
|
unique
|
ана́хәаҧшра
|
хәаҧш
|
днаи
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Мкан уамашәа ибаны амилициа аусзуҩы днаихәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9313100
| 1
| 0.000221
|
1,639
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
умгода
|
unique
|
агара́
|
г
|
ум
|
ода
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Зыгәра умгода?
|
dbar-v+awmtakua+w9314200
| 1
| 0.000221
|
1,640
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сызсықәҵом
|
unique
|
а́қәҵара
|
қәҵ
|
сызсы
|
ом
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Number[po]=Sing|Person[lo]=1|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Агәнаҳа сызсықәҵом.
|
dbar-v+awmtakua+w9314600
| 1
| 0.000221
|
1,641
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ушынахыҵыз
|
unique
|
а́нхыҵра
|
хыҵ
|
ушына
|
ыз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=2|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Астол ушынахыҵыз еиҧш, ушиашаз амашьынахь унеима?
|
dbar-v+awmtakua+w9315500
| 1
| 0.000221
|
1,642
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еиҧш
|
repeat
|
а́иҧш
|
иҧш
|
е
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Астол ушынахыҵыз еиҧш, ушиашаз амашьынахь унеима?
|
dbar-v+awmtakua+w9315500
| 20
| 0.004427
|
1,643
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ушиашаз
|
unique
|
аиа́ша
|
иа
|
уш
|
шаз
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Masc|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|RelType=Mnr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Астол ушынахыҵыз еиҧш, ушиашаз амашьынахь унеима?
|
dbar-v+awmtakua+w9315500
| 1
| 0.000221
|
1,644
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амашьынахь
|
unique
|
амашьы́на
|
амашьы
| null |
нахь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Definite=Def|Number=Sing
|
– Астол ушынахыҵыз еиҧш, ушиашаз амашьынахь унеима?
|
dbar-v+awmtakua+w9315500
| 1
| 0.000221
|
1,645
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
унеима
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
у
|
има
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Астол ушынахыҵыз еиҧш, ушиашаз амашьынахь унеима?
|
dbar-v+awmtakua+w9315500
| 1
| 0.000221
|
1,646
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
слыҩнашыланы
|
unique
|
аҩнашы́лара
|
ҩнашы
|
слы
|
ланы
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Руада слыҩнашыланы срықәцәҟьеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9316900
| 1
| 0.000221
|
1,647
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
срықәцәҟьеит
|
unique
|
а́қәцәҟьара
|
қәцәҟь
|
сры
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Руада слыҩнашыланы срықәцәҟьеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9316900
| 1
| 0.000221
|
1,648
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иааҟәыҵны
|
unique
|
аҟәы́ҵра
|
аҟәы
|
иа
|
ҵны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ацәысра иааҟәыҵны рҵатәқәа анааныркыла ауп амашьына ашҟа сҿанынасха.
|
dbar-v+awmtakua+w9317400
| 3
| 0.000664
|
1,649
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рҵатәқәа
|
unique
|
аҵатәы́
|
ҵатә
|
р
|
қәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
Ацәысра иааҟәыҵны рҵатәқәа анааныркыла ауп амашьына ашҟа сҿанынасха.
|
dbar-v+awmtakua+w9317400
| 2
| 0.000443
|
1,650
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анааныркыла
|
unique
|
а́анкылара
|
кыла
|
анааныр
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ацәысра иааҟәыҵны рҵатәқәа анааныркыла ауп амашьына ашҟа сҿанынасха.
|
dbar-v+awmtakua+w9317400
| 1
| 0.000221
|
1,651
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауп
|
repeat
|
а́кәзаара
|
а
| null |
уп
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Ацәысра иааҟәыҵны рҵатәқәа анааныркыла ауп амашьына ашҟа сҿанынасха.
|
dbar-v+awmtakua+w9317400
| 23
| 0.005091
|
1,652
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амашьына
|
repeat
|
амашьы́на
|
амашьы
| null |
на
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ацәысра иааҟәыҵны рҵатәқәа анааныркыла ауп амашьына ашҟа сҿанынасха.
|
dbar-v+awmtakua+w9317400
| 9
| 0.001992
|
1,653
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашҟа
|
repeat
|
а́шҟа
|
шҟа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ацәысра иааҟәыҵны рҵатәқәа анааныркыла ауп амашьына ашҟа сҿанынасха.
|
dbar-v+awmtakua+w9317400
| 8
| 0.001771
|
1,654
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сҿанынасха
|
unique
|
аҿы́нахара
|
на
|
сҿаны
|
сха
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[psor]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[psor]=1|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ацәысра иааҟәыҵны рҵатәқәа анааныркыла ауп амашьына ашҟа сҿанынасха.
|
dbar-v+awmtakua+w9317400
| 1
| 0.000221
|
1,655
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дҭаҩызу
|
unique
|
аҭа́ҩра
|
ҭа
|
д
|
ҩызу
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Mood=Int|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
– Леонид ашәҟәы дҭаҩызу?
|
dbar-v+awmtakua+w9318300
| 1
| 0.000221
|
1,656
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ахә
|
repeat
|
а́хә
|
хә
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Уашьҭан ахә злашәоу аквитанциа лыманы дааиааит уҧшәма.
|
dbar-v+awmtakua+w9319400
| 3
| 0.000664
|
1,657
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
злашәоу
|
unique
|
ашәара́
|
ашә
|
зл
|
оу
|
VERB
|
Dyn=No|Person[ro]=Rel|Person[subj]=3|Reln=Ins|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
– Уашьҭан ахә злашәоу аквитанциа лыманы дааиааит уҧшәма.
|
dbar-v+awmtakua+w9319400
| 1
| 0.000221
|
1,658
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аквитанциа
|
unique
|
а́квитанциа
|
квитанциа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Уашьҭан ахә злашәоу аквитанциа лыманы дааиааит уҧшәма.
|
dbar-v+awmtakua+w9319400
| 1
| 0.000221
|
1,659
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыманы
|
repeat
|
а́мазаара
|
ма
|
лы
|
ны
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Уашьҭан ахә злашәоу аквитанциа лыманы дааиааит уҧшәма.
|
dbar-v+awmtakua+w9319400
| 2
| 0.000443
|
1,660
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
уҧшәма
|
unique
|
а́ҧшәма
|
ҧшәма
|
у
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2
|
– Уашьҭан ахә злашәоу аквитанциа лыманы дааиааит уҧшәма.
|
dbar-v+awmtakua+w9319400
| 2
| 0.000443
|
1,661
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҩыза
|
repeat
|
аҩы́за
|
аҩы
| null |
за
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Избан, аҩыза акапитан?
|
dbar-v+awmtakua+w9321100
| 4
| 0.000885
|
1,662
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акапитан
|
repeat
|
акапита́н
|
акапита
| null |
н
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Избан, аҩыза акапитан?
|
dbar-v+awmtakua+w9321100
| 13
| 0.002877
|
1,663
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҩноу
|
repeat
|
аҩна́заара
|
ҩн
|
и
|
оу
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Аҩны иҩноу цәыӡ иоур, изхарахо аҧшәма шиакәу узымдырӡои?!
|
dbar-v+awmtakua+w9322500
| 3
| 0.000664
|
1,664
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
цәыӡ
|
unique
|
ацәы́ӡ
|
цәы
| null |
ӡ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Аҩны иҩноу цәыӡ иоур, изхарахо аҧшәма шиакәу узымдырӡои?!
|
dbar-v+awmtakua+w9322500
| 1
| 0.000221
|
1,665
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иоур
|
unique
|
а́ура
|
ур
|
ио
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Mood=Cnd|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
– Аҩны иҩноу цәыӡ иоур, изхарахо аҧшәма шиакәу узымдырӡои?!
|
dbar-v+awmtakua+w9322500
| 1
| 0.000221
|
1,666
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изхарахо
|
unique
|
аха́рахара
|
хара
|
из
|
хо
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[psor]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Аҩны иҩноу цәыӡ иоур, изхарахо аҧшәма шиакәу узымдырӡои?!
|
dbar-v+awmtakua+w9322500
| 1
| 0.000221
|
1,667
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧшәма
|
repeat
|
а́ҧшәма
|
ҧшәма
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Аҩны иҩноу цәыӡ иоур, изхарахо аҧшәма шиакәу узымдырӡои?!
|
dbar-v+awmtakua+w9322500
| 9
| 0.001992
|
1,668
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шиакәу
|
unique
|
а́кәзаара
|
кә
|
шиа
|
у
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Аҩны иҩноу цәыӡ иоур, изхарахо аҧшәма шиакәу узымдырӡои?!
|
dbar-v+awmtakua+w9322500
| 1
| 0.000221
|
1,669
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
узымдырӡои
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
узым
|
рӡои
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[obj]=Masc|Mood=Int|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=2|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Аҩны иҩноу цәыӡ иоур, изхарахо аҧшәма шиакәу узымдырӡои?!
|
dbar-v+awmtakua+w9322500
| 2
| 0.000443
|
1,670
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ихы
|
repeat
|
ахы́
|
хы
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ашьшьыҳәа ихы нырнааны даасҿаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9326000
| 5
| 0.001107
|
1,671
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нырнааны
|
unique
|
а́рнаара
|
рнаа
|
ны
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
Ашьшьыҳәа ихы нырнааны даасҿаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9326000
| 1
| 0.000221
|
1,672
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даасҿаҧшит
|
unique
|
аҿаҧшра́
|
ҿаҧш
|
даас
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ашьшьыҳәа ихы нырнааны даасҿаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9326000
| 2
| 0.000443
|
1,673
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иалаз
|
unique
|
а́лазаара
|
лаз
|
иа
| null |
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 1
| 0.000221
|
1,674
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акәхап
|
repeat
|
а́кәхара
|
кәха
|
а
|
п
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 5
| 0.001107
|
1,675
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ибжьы
|
repeat
|
абжьы́
|
бжьы
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 5
| 0.001107
|
1,676
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҩҭыганы
|
unique
|
аҭгара́
|
га
|
ҩҭы
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 1
| 0.000221
|
1,677
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ихазы
|
unique
|
хазы́
|
хазы
|
и
| null |
ADV
|
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 1
| 0.000221
|
1,678
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәозу
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
озу
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 1
| 0.000221
|
1,679
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исеиҳәозу
|
unique
|
а́·ҳәара
|
ҳә
|
исеи
|
озу
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Int|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 1
| 0.000221
|
1,680
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сзеилымкаауа
|
unique
|
а́илкаара
|
каа
|
сзеилым
|
уа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 1
| 0.000221
|
1,681
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даалацәажәеит
|
repeat
|
а́лацәажәара
|
лацәажә
|
даа
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Игәы иалаз акәхап, ибжьы ҩҭыганы, ихазы иҳәозу, ма сара исеиҳәозу сзеилымкаауа даалацәажәеит:
|
dbar-v+awmtakua+w9326400
| 2
| 0.000443
|
1,682
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
кны
|
repeat
|
акра́
|
к
| null |
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Бҕьыцқәак кны дааҩнашылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9329500
| 3
| 0.000664
|
1,683
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дааҩнашылт
|
unique
|
аҩнашы́лара
|
аҩнашы
|
да
|
лт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Бҕьыцқәак кны дааҩнашылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9329500
| 2
| 0.000443
|
1,684
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
наган
|
unique
|
агара́
|
ага
|
н
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Илкыз наган Шараҭ инеилыркит.
|
dbar-v+awmtakua+w9330000
| 1
| 0.000221
|
1,685
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инеилыркит
|
repeat
|
аркра́
|
рк
|
инеилы
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Gender[subj]=Fem|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
Илкыз наган Шараҭ инеилыркит.
|
dbar-v+awmtakua+w9330000
| 2
| 0.000443
|
1,686
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧхьа
|
repeat
|
а́ҧхьа
|
ҧхьа
|
а
| null |
ADV
|
_
|
Нас аҧхьа аҧшәмаҧҳәыс дынлыхәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9331000
| 9
| 0.001992
|
1,687
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧшәмаҧҳәыс
|
repeat
|
а́ҧшәмаҧҳәыс
|
ҧшәмаҧҳәыс
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
Нас аҧхьа аҧшәмаҧҳәыс дынлыхәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9331000
| 4
| 0.000885
|
1,688
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дынлыхәаҧшит
|
unique
|
а́хәаҧшра
|
хәаҧш
|
дынлы
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Fem|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Нас аҧхьа аҧшәмаҧҳәыс дынлыхәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9331000
| 1
| 0.000221
|
1,689
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
макьана
|
repeat
|
макьа́на
|
макьа
| null |
на
|
ADV
|
_
|
Лара макьана дҿоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331400
| 6
| 0.001328
|
1,690
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дҿоуп
|
unique
|
аҿа́
|
ҿ
|
д
|
оуп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Лара макьана дҿоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331400
| 1
| 0.000221
|
1,691
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ахәыҷқәа
|
repeat
|
ахәыҷы́
|
ахәыҷ
| null |
қәа
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
|
Ҩыџьа ахәыҷқәа лоухьеит уҳәар дрыцҳауп, дыӡҕабушәа дгылоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331800
| 4
| 0.000885
|
1,692
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лоухьеит
|
unique
|
а́ура
|
у
|
ло
|
хьеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=Fin
|
Ҩыџьа ахәыҷқәа лоухьеит уҳәар дрыцҳауп, дыӡҕабушәа дгылоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331800
| 1
| 0.000221
|
1,693
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
уҳәар
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәар
|
у
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Ҩыџьа ахәыҷқәа лоухьеит уҳәар дрыцҳауп, дыӡҕабушәа дгылоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331800
| 1
| 0.000221
|
1,694
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дрыцҳауп
|
unique
|
ары́цҳа
|
цҳа
|
дры
|
уп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Ҩыџьа ахәыҷқәа лоухьеит уҳәар дрыцҳауп, дыӡҕабушәа дгылоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331800
| 1
| 0.000221
|
1,695
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыӡҕабушәа
|
unique
|
а́ӡҕаб
|
ӡҕаб
|
ды
|
ушәа
|
VERB
|
Animacy=Hum|Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Ҩыџьа ахәыҷқәа лоухьеит уҳәар дрыцҳауп, дыӡҕабушәа дгылоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331800
| 1
| 0.000221
|
1,696
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дгылоуп
|
unique
|
агы́лазаара
|
гы
|
д
|
лоуп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Ҩыџьа ахәыҷқәа лоухьеит уҳәар дрыцҳауп, дыӡҕабушәа дгылоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9331800
| 1
| 0.000221
|
1,697
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лаҵкыс
|
unique
|
а́ҵкыс
|
ҵкыс
|
ла
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Fem|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Мкан лаҵкыс акыр шықәса деиҳауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9332900
| 1
| 0.000221
|
1,698
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акыр
|
repeat
|
акы́р
|
акы
| null |
р
|
ADV
|
_
|
Мкан лаҵкыс акыр шықәса деиҳауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9332900
| 11
| 0.002435
|
1,699
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
деиҳауп
|
unique
|
аиҳазаара́
|
иҳа
|
де
|
уп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Мкан лаҵкыс акыр шықәса деиҳауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9332900
| 1
| 0.000221
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.