Datasets:
sign
/

Modalities:
Text
Formats:
csv
Languages:
English
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
spoken_language
stringclasses
40 values
sign_language
stringclasses
64 values
spoken_text
stringlengths
1
498
โŒ€
sign_text
stringlengths
4
368
pt
bzs
motor
๐ €๑ณ‰๑€ƒ๑†‡ก๑‰ธ™๐ ƒ๐คŸ๐คจ๑ณ‰๐ฃญ๐ฃค๑€ƒ๐ค๐ฃบ๑†‡ก๐ค๐ค๑‰ธ™๐ฃฏ๐ค‡
pt
bzs
cleidianne
๐ €๑Œ€‚๑‹๑…ฉน๐ ƒ๐ค˜๐ค˜๑Œ€‚๐ฃด๐ฃต๑‹๐ฃ•๐ฃซ๑…ฉน๐ฃ’๐ค‚
pt
bzs
Cleidianne
๐ €๑Œ€‚๑‹๑…ฉน๐ ƒ๐ค˜๐ค˜๑Œ€‚๐ฃด๐ฃต๑‹๐ฃ•๐ฃซ๑…ฉน๐ฃ’๐ค‚
pt
bzs
CLEIDIANNE
๐ €๑Œ€‚๑‹๑…ฉน๐ ƒ๐ค˜๐ค˜๑Œ€‚๐ฃด๐ฃต๑‹๐ฃ•๐ฃซ๑…ฉน๐ฃ’๐ค‚
null
null
antico
๐ €๑คก๑Š›ต๑Š›ฅ๑Žฒท๑‹ด‡๑‹บ…๑‚ด๑‚ด‰๐ ƒ๐ฅ–๐ฅ•๑คก๐ฃด๐ฃต๑Š›ต๐ฃถ๐คน๑Š›ฅ๐คน๐คŠ๑Žฒท๐ฃท๐คข๑‹ด‡๐ฅ‹๐ค›๑‹บ…๐คข๐ฅ…๑‚ด๐ค๐คก๑‚ด‰๐ค‰๐คฒ
es
ssp
cl
๐ €๑ฆƒ๑ˆ™‡๐ ƒ๐คก๐ค•๑ฆƒ๐ฃซ๐ฃท๑ˆ™‡๐คƒ๐ค…
fil
psp
roof
๐ €๑€งš๑€ง’๑†‡ก๑‡€ฆ๑‡€ด๑‹ธฅ๐ ƒ๐คข๐คช๑€งš๐ฃช๐ฃฐ๑€ง’๐ค‡๐ฃฐ๑†‡ก๐ค๐ฃก๑‡€ฆ๐คŠ๐ค‹๑‡€ด๐ฃซ๐ค‹๑‹ธฅ๐ค€๐คค
fr
fcs
exception
๐ €๑‹พก๑ˆ˜‡๑ซฐ๑ซฐ๐ ƒ๐ฅ…๐ฅƒ๑‹พก๐ฃด๐ฃต๑ˆ˜‡๐คถ๐คค๑ซฐ๐ค๐คฎ๑ซฐ๐ค›๐คข
fr
fcs
exceptions
๐ €๑‹พก๑ˆ˜‡๑ซฐ๑ซฐ๐ ƒ๐ฅ…๐ฅƒ๑‹พก๐ฃด๐ฃต๑ˆ˜‡๐คถ๐คค๑ซฐ๐ค๐คฎ๑ซฐ๐ค›๐คข
mt
mdl
Hands
๐ €๑‚‹ก๑‚‹ฉ๑ƒˆฉ๑ƒˆก๑†Œ๑†Œ๐ ƒ๐คž๐คณ๑‚‹ก๐ค‹๐ค—๑‚‹ฉ๐ฃฐ๐ฃ™๑ƒˆฉ๐ฃฎ๐คค๑ƒˆก๐ค‚๐ฃจ๑†Œ๐ค†๐ฃ›๑†Œ๐ฃฝ๐ค–
mt
mdl
Idejn
๐ €๑‚‹ก๑‚‹ฉ๑ƒˆฉ๑ƒˆก๑†Œ๑†Œ๐ ƒ๐คž๐คณ๑‚‹ก๐ค‹๐ค—๑‚‹ฉ๐ฃฐ๐ฃ™๑ƒˆฉ๐ฃฎ๐คค๑ƒˆก๐ค‚๐ฃจ๑†Œ๐ค†๐ฃ›๑†Œ๐ฃฝ๐ค–
mt
mdl
Sahha
๐ €๑‚‹ก๑‚‹ฉ๑ƒˆฉ๑ƒˆก๑†Œ๑†Œ๐ ƒ๐คž๐คณ๑‚‹ก๐ค‹๐ค—๑‚‹ฉ๐ฃฐ๐ฃ™๑ƒˆฉ๐ฃฎ๐คค๑ƒˆก๐ค‚๐ฃจ๑†Œ๐ค†๐ฃ›๑†Œ๐ฃฝ๐ค–
mt
mdl
Health
๐ €๑‚‹ก๑‚‹ฉ๑ƒˆฉ๑ƒˆก๑†Œ๑†Œ๐ ƒ๐คž๐คณ๑‚‹ก๐ค‹๐ค—๑‚‹ฉ๐ฃฐ๐ฃ™๑ƒˆฉ๐ฃฎ๐คค๑ƒˆก๐ค‚๐ฃจ๑†Œ๐ค†๐ฃ›๑†Œ๐ฃฝ๐ค–
fr
sfb
Etterbeek
๐ €๑ˆ‘๑ซ๑†•๑ˆŸ๐ ƒ๐คด๐ค๑ˆ‘๐ฃฑ๐ฃต๑ซ๐ค ๐ฃน๑†•๐ค”๐ค‘๑ˆŸ๐ค™๐ฃค
de
gsg
Wind
๐ €๑†„น๑†ฟ“๑‡‚‘๑†…™๑†…‚๑‹Žก๑†„ฑ๐ ƒ๐ฅ‹๐คผ๑†„น๐ฃ™๐ฃค๑†ฟ“๐ฃ‚๐ฃง๑‡‚‘๐ฃ˜๐ฃผ๑†…™๐ฃ™๐คญ๑†…‚๐คถ๐ฃ๑‹Žก๐คœ๐ฃ๑†„ฑ๐ค„๐ฃ“
pt
bzs
Aqui-espelho
๐ €๑ฏ๑‹ตก๑ฐ™๑‹ตก๐ ƒ๐คœ๐คฉ๑ฏ๐ค๐ฃฃ๑‹ตก๐ค๐ฃท๑ฐ™๐ฃฐ๐ค๑‹ตก๐ฃฒ๐คค
pt
bzs
idade
๐ €๑Žฃก๑ƒงƒ๑‡†ก๑†•๐ ƒ๐คพ๐คŸ๑Žฃก๐ฃฑ๐ฃญ๑ƒงƒ๐คŽ๐ฃต๑‡†ก๐คฅ๐ฃญ๑†•๐คˆ๐ค“
pt
bzs
anos
๐ €๑Žฃก๑ƒงƒ๑‡†ก๑†•๐ ƒ๐คพ๐คŸ๑Žฃก๐ฃฑ๐ฃญ๑ƒงƒ๐คŽ๐ฃต๑‡†ก๐คฅ๐ฃญ๑†•๐คˆ๐ค“
no
nsl
avbryte
๐ €๑‚Œบ๑€–‚๑†บด๑ˆ™‚๐ ƒ๐คค๐คข๑‚Œบ๐ฃฉ๐คƒ๑€–‚๐คŠ๐ค„๑†บด๐ค๐ฃฏ๑ˆ™‚๐ฃต๐ฃซ
de
gsg
des
๐ €๑ธ๑Œ๑‚‡ก๑ˆ—จ๑‹ตก๐ ƒ๐ฅ‰๐คช๑ธ๐ฃด๐ฃด๑Œ๐ฃด๐ฃด๑‚‡ก๐คค๐ค๑ˆ—จ๐คถ๐ค‚๑‹ตก๐คพ๐ฃธ
no
nsl
forrette
๐ €๑‚Œก๑‚Œฉ๑‰Œซ๑‰Œซ๑‰Œซ๐ ƒ๐คพ๐ค๑‚Œก๐ฃฐ๐ค๑‚Œฉ๐ฃŽ๐ค‚๑‰Œซ๐ฃถ๐ฃฑ๑‰Œซ๐ค๐ฃฐ๑‰Œซ๐คจ๐ฃฐ
no
nsl
cook
๐ €๑‚Œก๑‚Œฉ๑‰Œซ๑‰Œซ๑‰Œซ๐ ƒ๐คพ๐ค๑‚Œก๐ฃฐ๐ค๑‚Œฉ๐ฃŽ๐ค‚๑‰Œซ๐ฃถ๐ฃฑ๑‰Œซ๐ค๐ฃฐ๑‰Œซ๐คจ๐ฃฐ
de
gsg
Feld
๐ €๑Ž—ก๑ชก๑‹‰๑‚ˆ“๑‚ˆš๑ŽŠ๑Ž‹ก๐ ƒ๐ฅ‹๐ฅ‚๑Ž—ก๐ฃ†๐ฃด๑ชก๐ฃฅ๐ฃต๑‹‰๐ค๐คค๑‚ˆ“๐ฃด๐คถ๑‚ˆš๐คด๐คจ๑ŽŠ๐คƒ๐ฃต๑Ž‹ก๐คก๐ฃต
ko
kvk
๊ธ€
๐ €๑…ฎน๑€€“๑†Œ๑‰ธ“๑‡‡๑‹ธฅ๐ ƒ๐คถ๐คค๑…ฎน๐ฃ—๐ฃด๑€€“๐ฃต๐ฃด๑†Œ๐ฃฑ๐ฃจ๑‰ธ“๐ค•๐ฃฒ๑‡‡๐ฃช๐ค‰๑‹ธฅ๐ฃฏ๐คž
ar
tse
bonne annรฉe 2014
๐ €๑ ๑Œž๑†‡ก๑‡ฟฅ๑‚ฒก๐ ƒ๐คข๐ฅ€๑ ๐ฃด๐ฃต๑Œž๐ฃด๐ฃต๑†‡ก๐ค‚๐ค›๑‡ฟฅ๐ค๐คช๑‚ฒก๐คŽ๐ค˜ ๐ €๑†„ฃ๑†„ซ๑‹œ๑Žฒฌ๑Žฒค๑†‡ก๑Œž๑ ๐ ƒ๐คง๐ฅ‘๑†„ฃ๐คƒ๐ค ๑†„ซ๐ฃป๐คฒ๑‹œ๐คŽ๐คฐ๑Žฒฌ๐ฃฅ๐คป๑Žฒค๐ค‘๐คง๑†‡ก๐ฃถ๐คข๑Œž๐ฃด๐ฃต๑ ๐ฃด๐ฃต ๐ €๑ ๑Œ๑€–‘๑‡ˆ๐ ƒ๐ฅ„๐ฅ€๑ ๐ฃด๐ฃต๑Œ๐ฃด๐ฃต๑€–‘๐ค–๐คข๑‡ˆ๐คซ๐คฎ ๐ €๑ ๑Œ๑€€ก๑ฆก๑ˆ—ง๐ ƒ๐ฅŠ๐ฅ€๑ ๐ฃด๐ฃต๑Œ๐ฃด๐ฃต๑€€ก๐คŽ๐คก๑ฆก๐คด๐คก๑ˆ—ง๐คก๐คฐ
en
ase
when
๐ €๑€€“๑€€™๑‹›—๐ ƒ๐คœ๐คข๑€€“๐ฃพ๐ค๑€€™๐ฃบ๐ค„๑‹›—๐ฃฑ๐ฃฉ
en
ase
at what time
๐ €๑€€“๑€€™๑‹›—๐ ƒ๐คœ๐คข๑€€“๐ฃพ๐ค๑€€™๐ฃบ๐ค„๑‹›—๐ฃฑ๐ฃฉ
en
ase
do do
๐ €๑Œ„ก๑… ง๑… ฏ๑†ฑต๑†ฑต๑Œ’๑‹ธฅ๐ ƒ๐คช๐ฅ’๑Œ„ก๐ฃด๐ฃฏ๑… ง๐ค๐คฏ๑… ฏ๐ฃฉ๐คฏ๑†ฑต๐ค๐คง๑†ฑต๐ฃก๐คง๑Œ’๐ฃด๐ฃบ๑‹ธฅ๐ค€๐ฅŒ
pt
bzs
Sujo
๐ €๑ŽŸ๑†™ก๑€€๑‰ณ‚๐ ƒ๐คฝ๐ฅ‡๑ŽŸ๐ฃด๐ฃฏ๑†™ก๐ค’๐คŽ๑€€๐คŸ๐ค๑‰ณ‚๐คฉ๐คฐ
fr
fcs
jaune
๐ €๑ƒง‘๑‹“๐ ƒ๐ค”๐ค ๑ƒง‘๐ฃธ๐คŒ๑‹“๐ฃบ๐ฃซ
fr
fcs
jaunes
๐ €๑ƒง‘๑‹“๐ ƒ๐ค”๐ค ๑ƒง‘๐ฃธ๐คŒ๑‹“๐ฃบ๐ฃซ
en
ase
stay
๐ €๑‹พก๑ƒจ’๑†ฟ…๑Œ‚๐ ƒ๐คฉ๐ฅ˜๑‹พก๐ฃด๐ฃบ๑ƒจ’๐ค’๐คจ๑†ฟ…๐คš๐ฅ‰๑Œ‚๐ฃด๐ฃฏ
en
ase
with headnod
๐ €๑‹พก๑ƒจ’๑†ฟ…๑Œ‚๐ ƒ๐คฉ๐ฅ˜๑‹พก๐ฃด๐ฃบ๑ƒจ’๐ค’๐คจ๑†ฟ…๐คš๐ฅ‰๑Œ‚๐ฃด๐ฃฏ
en
ase
twenty years old
๐ €๑‹พก๑…Šก๑Šฉ‚๑…ฎก๑†ฑต๐ ƒ๐คถ๐คฑ๑‹พก๐ฃด๐ฃต๑…Šก๐ฃฝ๐ค“๑Šฉ‚๐คš๐ค’๑…ฎก๐ค™๐ฃพ๑†ฑต๐ค•๐ฃด
en
ase
age twenty
๐ €๑‹พก๑…Šก๑Šฉ‚๑…ฎก๑†ฑต๐ ƒ๐คถ๐คฑ๑‹พก๐ฃด๐ฃต๑…Šก๐ฃฝ๐ค“๑Šฉ‚๐คš๐ค’๑…ฎก๐ค™๐ฃพ๑†ฑต๐ค•๐ฃด
null
null
frog
๐ €๑Šคก๑‚งบ๑‹ตก๑Žฃก๑€–’๑ˆ—ต๑ชก๑Œ„ก๐ ƒ๐ฅŽ๐ฅค๑Šคก๐คด๐คด๑‚งบ๐ฃฆ๐คพ๑‹ตก๐ฃข๐คง๑Žฃก๐ฃฑ๐คง๑€–’๐ค”๐คฝ๑ˆ—ต๐ฃจ๐ฅ•๑ชก๐ฃต๐ฃบ๑Œ„ก๐ฃถ๐ฃฏ
pt
bzs
tartaruga
๐ €๑†Œ๑†ฒ๑…ฐข๑†ž๑ƒ„’๐ ƒ๐คฉ๐คค๑†Œ๐ฃค๐ค–๑†ฒ๐ค“๐ค๑…ฐข๐ฃท๐ค๑†ž๐ฃณ๐ฃจ๑ƒ„’๐ฃฐ๐ฃน ๐ €๑‹พก๑Œ€‚๑Œ€ˆ๑€Ÿฉ๑€Ÿก๑†‡ก๑†‡ก๑†ฑต๑†ฑต๐ ƒ๐คซ๐ค˜๑‹พก๐ฃด๐ฃต๑Œ€‚๐ฃต๐ฃด๑Œ€ˆ๐ฃด๐ฃต๑€Ÿฉ๐ฃค๐ฃ๑€Ÿก๐ค™๐ฃŸ๑†‡ก๐คŽ๐ฃง๑†‡ก๐ฃบ๐ฃง๑†ฑต๐ค‘๐ฃ’๑†ฑต๐ฃฃ๐ฃ’
pt
bzs
coelho
๐ €๑†Œ๑†ฒ๑…ฐข๑†ž๑ƒ„’๐ ƒ๐คฉ๐คค๑†Œ๐ฃค๐ค–๑†ฒ๐ค“๐ค๑…ฐข๐ฃท๐ค๑†ž๐ฃณ๐ฃจ๑ƒ„’๐ฃฐ๐ฃน ๐ €๑‹พก๑Œ€‚๑Œ€ˆ๑€Ÿฉ๑€Ÿก๑†‡ก๑†‡ก๑†ฑต๑†ฑต๐ ƒ๐คซ๐ค˜๑‹พก๐ฃด๐ฃต๑Œ€‚๐ฃต๐ฃด๑Œ€ˆ๐ฃด๐ฃต๑€Ÿฉ๐ฃค๐ฃ๑€Ÿก๐ค™๐ฃŸ๑†‡ก๐คŽ๐ฃง๑†‡ก๐ฃบ๐ฃง๑†ฑต๐ค‘๐ฃ’๑†ฑต๐ฃฃ๐ฃ’
pt
bzs
padrรฃo
๐ €๑ƒƒ‘๑ƒƒ™๑‹›‡๐ ƒ๐คš๐ค™๑ƒƒ‘๐คƒ๐ฃบ๑ƒƒ™๐ฃณ๐ฃด๑‹›‡๐ฃธ๐คŠ
es
mfs
persona sordo
๐ €๑ˆ‘๑†‡ก๑‘๑†‡ก๑€€‘๑‰ŒŽ๐ ƒ๐คช๐คฝ๑ˆ‘๐ฃฑ๐ฃต๑†‡ก๐คœ๐ค๑‘๐ฃผ๐คŒ๑†‡ก๐ค‹๐ค–๑€€‘๐ค›๐ค‰๑‰ŒŽ๐ค“๐คฉ
es
mfs
auditivo
๐ €๑ˆ‘๑†‡ก๑‘๑†‡ก๑€€‘๑‰ŒŽ๐ ƒ๐คช๐คฝ๑ˆ‘๐ฃฑ๐ฃต๑†‡ก๐คœ๐ค๑‘๐ฃผ๐คŒ๑†‡ก๐ค‹๐ค–๑€€‘๐ค›๐ค‰๑‰ŒŽ๐ค“๐คฉ
es
mfs
auditiva
๐ €๑ˆ‘๑†‡ก๑‘๑†‡ก๑€€‘๑‰ŒŽ๐ ƒ๐คช๐คฝ๑ˆ‘๐ฃฑ๐ฃต๑†‡ก๐คœ๐ค๑‘๐ฃผ๐คŒ๑†‡ก๐ค‹๐ค–๑€€‘๐ค›๐ค‰๑‰ŒŽ๐ค“๐คฉ
es
mfs
persona sorda
๐ €๑ˆ‘๑†‡ก๑‘๑†‡ก๑€€‘๑‰ŒŽ๐ ƒ๐คช๐คฝ๑ˆ‘๐ฃฑ๐ฃต๑†‡ก๐คœ๐ค๑‘๐ฃผ๐คŒ๑†‡ก๐ค‹๐ค–๑€€‘๐ค›๐ค‰๑‰ŒŽ๐ค“๐คฉ
fr
fcs
orteil
๐ €๑ณ‘๑ณ™๑†ทฑ๑†ทฑ๑ณ™๑€€„๑†‡ก๑†‡ก๑†•๑†•๑†•๑Šฟฉ๐ ƒ๐ฅ†๐คฒ๑ณ‘๐ฃด๐ค‘๑ณ™๐ฃ†๐ค“๑†ทฑ๐ฃณ๐ค€๑†ทฑ๐ฃ‡๐ค๑ณ™๐คค๐ค†๑€€„๐คœ๐ฃ›๑†‡ก๐ค๐ค๑†‡ก๐คบ๐ค๑†•๐คž๐ฃป๑†•๐คญ๐ฃบ๑†•๐คบ๐ค๑Šฟฉ๐คค๐ฃฎ
fr
fcs
orteils
๐ €๑ณ‘๑ณ™๑†ทฑ๑†ทฑ๑ณ™๑€€„๑†‡ก๑†‡ก๑†•๑†•๑†•๑Šฟฉ๐ ƒ๐ฅ†๐คฒ๑ณ‘๐ฃด๐ค‘๑ณ™๐ฃ†๐ค“๑†ทฑ๐ฃณ๐ค€๑†ทฑ๐ฃ‡๐ค๑ณ™๐คค๐ค†๑€€„๐คœ๐ฃ›๑†‡ก๐ค๐ค๑†‡ก๐คบ๐ค๑†•๐คž๐ฃป๑†•๐คญ๐ฃบ๑†•๐คบ๐ค๑Šฟฉ๐คค๐ฃฎ
en
ase
teach
๐ €๑ƒ‡ฑ๑ƒ‡น๑‹พก๑ˆŸ๑ˆŸ‘๐ ƒ๐คฑ๐ค˜๑ƒ‡ฑ๐ค—๐ฃธ๑ƒ‡น๐ฃœ๐ฃธ๑‹พก๐ฃด๐ฃต๑ˆŸ๐ค–๐ฃฅ๑ˆŸ‘๐ฃš๐ฃฅ
fr
fcs
T-changer
๐ €๑‹›ฉ๑‹šฅ๑… ๑… ‰๑Œฑฅ๐ ƒ๐คธ๐ฅ„๑‹›ฉ๐ฃ–๐คซ๑‹šฅ๐คฉ๐คข๑… ๐คŒ๐คฉ๑… ‰๐ฃฉ๐คฌ๑Œฑฅ๐ฃด๐ฃต
fr
sfb
enceinte
๐ €๑Žฃก๑Žฃก๑ฒƒ๑ฒ‹๑ˆ—ก๑ˆ—ฑ๐ ƒ๐คฝ๐คŸ๑Žฃก๐ฃฑ๐ฃญ๑Žฃก๐ฃฑ๐ค›๑ฒƒ๐คˆ๐คƒ๑ฒ‹๐ฃฅ๐คƒ๑ˆ—ก๐คฏ๐ค…๑ˆ—ฑ๐ฃ‘๐ค„
fr
sfb
grossesse
๐ €๑Žฃก๑Žฃก๑ฒƒ๑ฒ‹๑ˆ—ก๑ˆ—ฑ๐ ƒ๐คฝ๐คŸ๑Žฃก๐ฃฑ๐ฃญ๑Žฃก๐ฃฑ๐ค›๑ฒƒ๐คˆ๐คƒ๑ฒ‹๐ฃฅ๐คƒ๑ˆ—ก๐คฏ๐ค…๑ˆ—ฑ๐ฃ‘๐ค„
es
ncs
lunes
๐ €๑…Šก๑ˆ™‡๐ ƒ๐ค–๐คก๑…Šก๐ฃต๐ฃซ๑ˆ™‡๐ฃธ๐ค‘
pt
bzs
Vocรชs
๐ €๑€‚๑Šฟฉ๐ ƒ๐ค”๐คŸ๑€‚๐ฃธ๐ค๑Šฟฉ๐ฃพ๐ฃฎ
pt
bzs
Cabeรงa
๐ €๑‹พก๐ ƒ๐ค˜๐ค˜๑‹พก๐ฃด๐ฃต
pt
bzs
apoio
๐ €๑†„ข๑†„ข๑†ก๐ ƒ๐ค๐ค๑†„ข๐ฃฐ๐ฃฐ๑†„ข๐คˆ๐คˆ๑†ก๐ค๐ค
en
ase
happen
๐ €๑€€ฑ๑€€น๑‰ณ๑‰ณ™๐ ƒ๐คข๐คฃ๑€€ฑ๐ค๐ค…๑€€น๐ฃฏ๐ค…๑‰ณ๐ค‹๐ฃช๑‰ณ™๐ฃซ๐ฃช
en
ase
occur
๐ €๑€€ฑ๑€€น๑‰ณ๑‰ณ™๐ ƒ๐คข๐คฃ๑€€ฑ๐ค๐ค…๑€€น๐ฃฏ๐ค…๑‰ณ๐ค‹๐ฃช๑‰ณ™๐ฃซ๐ฃช
nl
vgt
cl-hoop
๐ €๑ณ’๑ณŠ๑†‡ก๑‰ซ๐ ƒ๐คท๐ค๑ณ’๐ฃฐ๐ฃธ๑ณŠ๐ฃ•๐ค‚๑†‡ก๐ฃง๐ฃฐ๑‰ซ๐ค‹๐ฃด
en
ase
everyone
๐ €๑‚‡ธ๑‚‡‚๑‹œ๑‹›ญ๑ฃฉ๑‹šก๑ฃก๑Žฃข๐ ƒ๐ค›๐ฅ‹๑‚‡ธ๐ฃฒ๐ฃž๑‚‡‚๐ฃณ๐ฃ๑‹œ๐ฃž๐ฃ—๑‹›ญ๐ฃ˜๐คฒ๑ฃฉ๐ฃ–๐คŽ๑‹šก๐ค‰๐คช๑ฃก๐ฃธ๐ค‡๑Žฃข๐ฃฑ๐ฃ
en
ase
You'd be surprised how many ways I change on different colored days.
๐ €๑Œ๑€‚๑‹‰๑Œก๐ ƒ๐คž๐ฅญ๑Œ๐ฃด๐ฃบ๑€‚๐ค€๐ฅ๑‹‰๐ค๐คฑ๑Œก๐ฃด๐ฃฏ ๐ €๑Œฅ๑‚‹ฑ๑Š’ก๑Œ๐ ƒ๐คณ๐ค๑Œฅ๐ฃด๐ฃฏ๑‚‹ฑ๐ค ๐ฃฝ๑Š’ก๐ค—๐ฃž๑Œ๐ฃด๐ฃบ ๐ €๑Œ๑…Šจ๑…Šฐ๑†…ˆ๑†…ˆ๑†ฟˆ๑†ฟ’๐ ƒ๐คด๐คบ๑Œ๐ฃด๐ฃด๑…Šจ๐ค๐ฃบ๑…Šฐ๐ฃ™๐ฃฝ๑†…ˆ๐ค๐คฅ๑†…ˆ๐ฃญ๐คฅ๑†ฟˆ๐ค—๐ค˜๑†ฟ’๐ฃช๐ค˜ ๐ €๑Šก๐ ƒ๐ค†๐ค†๑Šก๐ฃก๐ค‚ ๐ €๑Žฃก๑…ฐก๑†‡ก๑†‡ก๐ ƒ๐ค›๐คฃ๑Žฃก๐ฃฑ๐ฃฉ๑…ฐก๐ค€๐ฃบ๑†‡ก๐ฃป๐ค˜๑†‡ก๐คŠ๐ค˜ ๐ €๑…Ÿ˜๑…Ÿ ๑‹๑‹๑‹๑‡ƒฅ๐ ƒ๐คข๐คพ๑…Ÿ˜๐ค…๐คข๑…Ÿ ๐ฃซ๐คข๑‹๐ฃธ๐ฃ๑‹๐ฃธ๐คˆ๑‹๐ฃธ๐ฃฌ๑‡ƒฅ๐ค’๐ฃž ๐ €๑Šก๐ ƒ๐ค†๐ค†๑Šก๐ฃก๐ค‚ ๐ €๑Œ๑„งธ๑†ฒ‚๑Œ„ฆ๐ ƒ๐คน๐ค๑Œ๐ฃด๐ฃบ๑„งธ๐ค ๐ฃบ๑†ฒ‚๐ค–๐ฃฌ๑Œ„ฆ๐ฃด๐ฃฏ ๐ €๑Šก๐ ƒ๐ค†๐ค†๑Šก๐ฃก๐ค‚ ๐ €๑€€ข๑€€ช๑ˆšง๑ˆšณ๑Œ‚๑ ๐ ƒ๐คพ๐ฅˆ๑€€ข๐ค€๐คณ๑€€ช๐ฃฌ๐คณ๑ˆšง๐ค”๐ค ๑ˆšณ๐ฃ‹๐ค ๑Œ‚๐ฃด๐ฃฏ๑ ๐ฃด๐ฃบ ๐ €๑ ๑ฒ‚๑†‡ก๑†ธ๐ ƒ๐คฆ๐ฅƒ๑ ๐ฃด๐ฃด๑ฒ‚๐ฃพ๐คจ๑†‡ก๐คœ๐ค๑†ธ๐ฃท๐ค™ ๐ €๑‚ˆ—๑Žท‡๑€€ƒ๑Žท‡๑‰ค๑†‡ก๐ ƒ๐คด๐คฆ๑‚ˆ—๐ค™๐คš๑Žท‡๐ฃซ๐คŸ๑€€ƒ๐ฃ—๐ค๑Žท‡๐ฃด๐ค“๑‰ค๐ฃจ๐ฃฆ๑†‡ก๐คจ๐ค ๐ €๑Œ๐ ƒ๐ค†๐ค†๑Œ๐ฃข๐ค‚
ko
kvk
ํฌ์•…ํ•˜๋‹ค
๐ €๑ ๑…ฏฃ๑†…ฒ๑ˆ™‚๑†ก๐ ƒ๐ค ๐ฅŽ๑ ๐ฃด๐ฃต๑…ฏฃ๐ฃฃ๐ค–๑†…ฒ๐ค‹๐คน๑ˆ™‚๐ฃน๐คจ๑†ก๐ฃช๐คŸ
pt
bzs
morango
๐ €๑€’๑†…ธ๑†‡ก๑†‡ก๑†‡ก๐ ƒ๐คจ๐คŸ๑€’๐ค‡๐ฃฎ๑†…ธ๐ฃฒ๐คŠ๑†‡ก๐ฃณ๐ฃณ๑†‡ก๐ฃค๐ฃท๑†‡ก๐ฃฌ๐ฃพ
pt
bzs
MORANGO
๐ €๑€’๑†…ธ๑†‡ก๑†‡ก๑†‡ก๐ ƒ๐คจ๐คŸ๑€’๐ค‡๐ฃฎ๑†…ธ๐ฃฒ๐คŠ๑†‡ก๐ฃณ๐ฃณ๑†‡ก๐ฃค๐ฃท๑†‡ก๐ฃฌ๐ฃพ
pt
bzs
Morango
๐ €๑€’๑†…ธ๑†‡ก๑†‡ก๑†‡ก๐ ƒ๐คจ๐คŸ๑€’๐ค‡๐ฃฎ๑†…ธ๐ฃฒ๐คŠ๑†‡ก๐ฃณ๐ฃณ๑†‡ก๐ฃค๐ฃท๑†‡ก๐ฃฌ๐ฃพ
null
null
frog
๐ €๑€•๑Ž—ก๑Œ€‡๑†‰๐ ƒ๐คฑ๐คŸ๑€•๐ค›๐ค๑Ž—ก๐ฃด๐ฃต๑Œ€‡๐ฃด๐ฃต๑†‰๐ค›๐ฃด
pt
bzs
Mercado das Tulhas
๐ €๑พ“๑€น๑€ ธ๑€ก€๑†‡ก๐ ƒ๐ค˜๐คต๑พ“๐ฃน๐ฃ˜๑€น๐ค…๐ฃœ๑€ ธ๐ฃด๐ค™๑€ก€๐ฃฟ๐คš๑†‡ก๐ค๐ค‹
pt
bzs
mercado das tulhas
๐ €๑พ“๑€น๑€ ธ๑€ก€๑†‡ก๐ ƒ๐ค˜๐คต๑พ“๐ฃน๐ฃ˜๑€น๐ค…๐ฃœ๑€ ธ๐ฃด๐ค™๑€ก€๐ฃฟ๐คš๑†‡ก๐ค๐ค‹
pt
bzs
Casa das Tulhas
๐ €๑พ“๑€น๑€ ธ๑€ก€๑†‡ก๐ ƒ๐ค˜๐คต๑พ“๐ฃน๐ฃ˜๑€น๐ค…๐ฃœ๑€ ธ๐ฃด๐ค™๑€ก€๐ฃฟ๐คš๑†‡ก๐ค๐ค‹
pt
bzs
Feira da Praia Praia Grande
๐ €๑พ“๑€น๑€ ธ๑€ก€๑†‡ก๐ ƒ๐ค˜๐คต๑พ“๐ฃน๐ฃ˜๑€น๐ค…๐ฃœ๑€ ธ๐ฃด๐ค™๑€ก€๐ฃฟ๐คš๑†‡ก๐ค๐ค‹
pt
bzs
Mercado da Praia Grande
๐ €๑พ“๑€น๑€ ธ๑€ก€๑†‡ก๐ ƒ๐ค˜๐คต๑พ“๐ฃน๐ฃ˜๑€น๐ค…๐ฃœ๑€ ธ๐ฃด๐ค™๑€ก€๐ฃฟ๐คš๑†‡ก๐ค๐ค‹
pt
bzs
O Mercado das Tulhas (tambรฉm conhecido como Casa das Tulhas, Feira da Praia Praia Grande ou Mercado da Praia Grande) รฉ um mercado especializado em produtos maranhenses, localizado no Centro Histรณrico de Sรฃo Luรญs.
๐ €๑พ“๑€น๑€ ธ๑€ก€๑†‡ก๐ ƒ๐ค˜๐คต๑พ“๐ฃน๐ฃ˜๑€น๐ค…๐ฃœ๑€ ธ๐ฃด๐ค™๑€ก€๐ฃฟ๐คš๑†‡ก๐ค๐ค‹
pt
bzs
Item lexical criado para compor o sinalรกrio proposto pelo CAS/MA em seu projeto intitulado โ€œComuniCAS em Libras Maranhรฃoโ€.
๐ €๑พ“๑€น๑€ ธ๑€ก€๑†‡ก๐ ƒ๐ค˜๐คต๑พ“๐ฃน๐ฃ˜๑€น๐ค…๐ฃœ๑€ ธ๐ฃด๐ค™๑€ก€๐ฃฟ๐คš๑†‡ก๐ค๐ค‹
ko
kvk
์˜ค๋ž˜
๐ €๑Žฃก๑…ฐก๑…ฐฉ๑ˆŸƒ๑ˆŸ—๑‹ธก๑Œ๐ ƒ๐คฆ๐ฅฟ๑Žฃก๐ฃฑ๐คฃ๑…ฐก๐ค—๐คณ๑…ฐฉ๐ฃฎ๐คด๑ˆŸƒ๐ค—๐ฅ—๑ˆŸ—๐ฃช๐ฅ”๑‹ธก๐ฃผ๐ฅน๑Œ๐ฃถ๐ฃต
mt
mdl
tortoise
๐ €๑‚ฉบ๑…ฒณ๑†ž๑†ค๐ ƒ๐ค ๐ค˜๑‚ฉบ๐ค‹๐ฃต๑…ฒณ๐ฃฟ๐ค„๑†ž๐ค‘๐ค‹๑†ค๐ฃฌ๐ฃพ
mt
mdl
fekruna tal art
๐ €๑‚ฉบ๑…ฒณ๑†ž๑†ค๐ ƒ๐ค ๐ค˜๑‚ฉบ๐ค‹๐ฃต๑…ฒณ๐ฃฟ๐ค„๑†ž๐ค‘๐ค‹๑†ค๐ฃฌ๐ฃพ
mt
mdl
annimali
๐ €๑‚ฉบ๑…ฒณ๑†ž๑†ค๐ ƒ๐ค ๐ค˜๑‚ฉบ๐ค‹๐ฃต๑…ฒณ๐ฃฟ๐ค„๑†ž๐ค‘๐ค‹๑†ค๐ฃฌ๐ฃพ
de
gsg
Wohlstand
๐ €๑Ž—ก๑ฆ๑ŽŠ๑งก๑ƒƒ‘๑ƒƒ™๑Žฃก๑‡€ก๑‡€ฑ๑ƒƒ‘๑ƒƒ™๑ˆ—ก๑ˆ—ฑ๑‹ตก๑‹ตก๐ ƒ๐ฅ ๐ฅ–๑Ž—ก๐ฃˆ๐ฃด๑ฆ๐ฃฅ๐ฃด๑ŽŠ๐ค„๐ฃด๑งก๐ค ๐ฃด๑ƒƒ‘๐ฅˆ๐ฅ‡๑ƒƒ™๐ขจ๐ฅ‚๑Žฃก๐ฃฌ๐คŸ๑‡€ก๐ฅ๐คค๑‡€ฑ๐ขฃ๐คŸ๑ƒƒ‘๐ฅ‡๐ค๑ƒƒ™๐ขง๐คŒ๑ˆ—ก๐ฅ’๐ฃป๑ˆ—ฑ๐ขฉ๐ฃน๑‹ตก๐ฅ“๐ฃด๑‹ตก๐ขซ๐ฃฒ
en
ase
four of us
๐ €๑‹ก“๑ฆฑ๐ ƒ๐ค–๐ค ๑‹ก“๐ฃถ๐ฃญ๑ฆฑ๐ฃน๐ค
it
ise
anni
๐ €๑††๑ˆŸ…๐ ƒ๐ค”๐ค˜๑††๐ฃฟ๐ฃต๑ˆŸ…๐ฃน๐คŠ
fr
sfb
au revoir
๐ €๑ฒก๑ˆฉฃ๐ ƒ๐ค’๐คฏ๑ฒก๐ฃป๐ฃž๑ˆฉฃ๐ฃพ๐ค‡
fr
ssr
marron
๐ €๑Œ€…๑…ฒก๑†•๑‹—ก๐ ƒ๐คฉ๐คฎ๑Œ€…๐ฃด๐ฃต๑…ฒก๐ค•๐ค”๑†•๐ฃญ๐ค”๑‹—ก๐ฃป๐ค“
fr
ssr
couleur
๐ €๑Œ€…๑…ฒก๑†•๑‹—ก๐ ƒ๐คฉ๐คฎ๑Œ€…๐ฃด๐ฃต๑…ฒก๐ค•๐ค”๑†•๐ฃญ๐ค”๑‹—ก๐ฃป๐ค“
no
nsl
partikler
๐ €๑ސ๑‚ˆ๑‚‡ท๑†–ก๑ˆŸ…๐ ƒ๐ค˜๐ฅฏ๑ސ๐ฃด๐ฃต๑‚ˆ๐ค๐คฑ๑‚‡ท๐ฃป๐ฅ“๑†–ก๐ฃฝ๐ฅ“๑ˆŸ…๐ฃผ๐ฅก
ar
tse
mathรฉmatiques
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
calculer
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
maths
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
compter
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
calcul
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
compte
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
chiffre
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
nombre
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
ar
tse
statistiques
๐ €๑ฒ‚๑ฒŠ๑…ฒช๑†ทก๑‡€ฅ๑‡€ต๑…ฒข๑†ทก๐ ƒ๐คง๐คท๑ฒ‚๐คŒ๐คœ๑ฒŠ๐ฃฉ๐คœ๑…ฒช๐ฃฅ๐ฃง๑†ทก๐ฃช๐ฃ–๑‡€ฅ๐ค•๐ฃฟ๑‡€ต๐ฃจ๐ค€๑…ฒข๐ค’๐ฃฆ๑†ทก๐ค•๐ฃ•
es
mfs
Bitcoin
๐ €๑Œฅก๑ ๑ซ๑€˜ก๑‰ช…๐ ƒ๐ฅƒ๐คพ๑Œฅก๐ฃด๐ฃต๑ ๐ฃด๐ฃต๑ซ๐คŸ๐ค‡๑€˜ก๐คœ๐คฃ๑‰ช…๐คฒ๐ค”
es
mfs
bitcoin
๐ €๑Œฅก๑ ๑ซ๑€˜ก๑‰ช…๐ ƒ๐ฅƒ๐คพ๑Œฅก๐ฃด๐ฃต๑ ๐ฃด๐ฃต๑ซ๐คŸ๐ค‡๑€˜ก๐คœ๐คฃ๑‰ช…๐คฒ๐ค”
es
mfs
Bitcoin
๐ €๑Œฅก๑ ๑ซ๑€˜ก๑‰ช…๐ ƒ๐ฅƒ๐คพ๑Œฅก๐ฃด๐ฃต๑ ๐ฃด๐ฃต๑ซ๐คŸ๐ค‡๑€˜ก๐คœ๐คฃ๑‰ช…๐คฒ๐ค”
pt
bzs
รsia
๐ €๑…ณ๑ฒก๑‹šก๐ ƒ๐คฐ๐ค๑…ณ๐ฃ๐ฃฑ๑ฒก๐ค…๐ฃฐ๑‹šก๐คก๐ค„
pt
bzs
Olhos abertos
๐ €๑Œž๐ ƒ๐ค˜๐ค˜๑Œž๐ฃด๐ฃต
pt
bzs
pรบblica
๐ €๑Žฃก๑Žฃก๑†‡ก๑ซ’๑†‡ก๐ ƒ๐คค๐คจ๑Žฃก๐ฃณ๐ฃซ๑Žฃก๐ฃฐ๐คค๑†‡ก๐ฃฅ๐ฃค๑ซ’๐ฃข๐ฃฒ๑†‡ก๐คš๐ค•
pt
bzs
governamental
๐ €๑Žฃก๑Žฃก๑†‡ก๑ซ’๑†‡ก๐ ƒ๐คค๐คจ๑Žฃก๐ฃณ๐ฃซ๑Žฃก๐ฃฐ๐คค๑†‡ก๐ฃฅ๐ฃค๑ซ’๐ฃข๐ฃฒ๑†‡ก๐คš๐ค•
pt
bzs
governo
๐ €๑Žฃก๑Žฃก๑†‡ก๑ซ’๑†‡ก๐ ƒ๐คค๐คจ๑Žฃก๐ฃณ๐ฃซ๑Žฃก๐ฃฐ๐คค๑†‡ก๐ฃฅ๐ฃค๑ซ’๐ฃข๐ฃฒ๑†‡ก๐คš๐ค•
pt
bzs
pรบblico
๐ €๑Žฃก๑Žฃก๑†‡ก๑ซ’๑†‡ก๐ ƒ๐คค๐คจ๑Žฃก๐ฃณ๐ฃซ๑Žฃก๐ฃฐ๐คค๑†‡ก๐ฃฅ๐ฃค๑ซ’๐ฃข๐ฃฒ๑†‡ก๐คš๐ค•
pt
bzs
esse
๐ €๑ฒก๑ˆ˜๑‹ธฅ๐ ƒ๐ค˜๐คฃ๑ฒก๐ค๐ฃท๑ˆ˜๐ฃด๐ฃช๑‹ธฅ๐ฃธ๐ค
End of preview. Expand in Data Studio

SignBank Plus

Dataset Structure

Data Splits

This dataset contains multiple configurations with different preprocessing approaches:

  • original: The base dataset with original sign language data

    • train: Training split
    • dev: Development/validation split
  • cleaned: Preprocessed version with cleaning applied

    • train: Training split
    • dev: Development/validation split
  • expanded: Augmented version with expanded vocabulary or examples

    • train: Training split
    • dev: Development/validation split
  • more: Additional training data

    • train: Training split only
  • test: Held-out test set

    • test: Test split (all.csv)

Usage

from datasets import load_dataset

# Load a specific configuration
dataset = load_dataset("path/to/signbank-plus", name="cleaned", split="train")

# Or load all configurations
dataset = load_dataset("path/to/signbank-plus", name="original")
Downloads last month
28