Daily Papers

In the proposed demo, we will present a new software - Linguistic Field Data Management and Analysis System - LiFE (https://github.com/kmi-linguistics/life) - an open-source, web-based linguistic data management and analysis application that allows for systematic storage, management, sharing and usage of linguistic data collected from the field. The application allows users to store lexical items, sentences, paragraphs, audio-visual content with rich glossing / annotation; generate interactive and print dictionaries; and also train and use natural language processing tools and models for various purposes using this data. Since its a web-based application, it also allows for seamless collaboration among multiple persons and sharing the data, models, etc with each other. The system uses the Python-based Flask framework and MongoDB in the backend and HTML, CSS and Javascript at the frontend. The interface allows creation of multiple projects that could be shared with the other users. At the backend, the application stores the data in RDF format so as to allow its release as Linked Data over the web using semantic web technologies - as of now it makes use of the OntoLex-Lemon for storing the lexical data and Ligt for storing the interlinear glossed text and then internally linking it to the other linked lexicons and databases such as DBpedia and WordNet. Furthermore it provides support for training the NLP systems using scikit-learn and HuggingFace Transformers libraries as well as make use of any model trained using these libraries - while the user interface itself provides limited options for tuning the system, an externally-trained model could be easily incorporated within the application; similarly the dataset itself could be easily exported into a standard machine-readable format like JSON or CSV that could be consumed by other programs and pipelines.

Computational historical linguistics seeks to systematically understand processes of sound change, including during periods at which little to no formal recording of language is attested. At the same time, few computational resources exist which deeply explore phonological and morphological connections between proto-languages and their descendants. This is particularly true for the family of Italic languages. To assist historical linguists in the study of Italic sound change, we introduce the Proto-Italic to Latin (PILA) dataset, which consists of roughly 3,000 pairs of forms from Proto-Italic and Latin. We provide a detailed description of how our dataset was created and organized. Then, we exhibit PILA's value in two ways. First, we present baseline results for PILA on a pair of traditional computational historical linguistics tasks. Second, we demonstrate PILA's capability for enhancing other historical-linguistic datasets through a dataset compatibility study.

We study the problem of interpreting trained classification models in the setting of linguistic data sets. Leveraging a parse tree, we propose to assign least-squares based importance scores to each word of an instance by exploiting syntactic constituency structure. We establish an axiomatic characterization of these importance scores by relating them to the Banzhaf value in coalitional game theory. Based on these importance scores, we develop a principled method for detecting and quantifying interactions between words in a sentence. We demonstrate that the proposed method can aid in interpretability and diagnostics for several widely-used language models.

Large language models (LLMs) have become integral to various real-world applications, leveraging massive, web-sourced datasets like Common Crawl, C4, and FineWeb for pretraining. While these datasets provide linguistic data essential for high-quality natural language generation, they often contain harmful content, such as hate speech, misinformation, and biased narratives. Training LLMs on such unfiltered data risks perpetuating toxic behaviors, spreading misinformation, and amplifying societal biases which can undermine trust in LLM-driven applications and raise ethical concerns about their use. This paper presents a large-scale analysis of inappropriate content across these datasets, offering a comprehensive taxonomy that categorizes harmful webpages into Topical and Toxic based on their intent. We also introduce a prompt evaluation dataset, a high-accuracy Topical and Toxic Prompt (TTP), and a transformer-based model (HarmFormer) for content filtering. Additionally, we create a new multi-harm open-ended toxicity benchmark (HAVOC) and provide crucial insights into how models respond to adversarial toxic inputs. Upon publishing, we will also opensource our model signal on the entire C4 dataset. Our work offers insights into ensuring safer LLM pretraining and serves as a resource for Responsible AI (RAI) compliance.

The milestone improvements brought about by deep representation learning and pre-training techniques have led to large performance gains across downstream NLP, IR and Vision tasks. Multimodal modeling techniques aim to leverage large high-quality visio-linguistic datasets for learning complementary information (across image and text modalities). In this paper, we introduce the Wikipedia-based Image Text (WIT) Dataset (https://github.com/google-research-datasets/wit) to better facilitate multimodal, multilingual learning. WIT is composed of a curated set of 37.6 million entity rich image-text examples with 11.5 million unique images across 108 Wikipedia languages. Its size enables WIT to be used as a pretraining dataset for multimodal models, as we show when applied to downstream tasks such as image-text retrieval. WIT has four main and unique advantages. First, WIT is the largest multimodal dataset by the number of image-text examples by 3x (at the time of writing). Second, WIT is massively multilingual (first of its kind) with coverage over 100+ languages (each of which has at least 12K examples) and provides cross-lingual texts for many images. Third, WIT represents a more diverse set of concepts and real world entities relative to what previous datasets cover. Lastly, WIT provides a very challenging real-world test set, as we empirically illustrate using an image-text retrieval task as an example.

In this paper we introduce the FooDI-ML dataset. This dataset contains over 1.5M unique images and over 9.5M store names, product names descriptions, and collection sections gathered from the Glovo application. The data made available corresponds to food, drinks and groceries products from 37 countries in Europe, the Middle East, Africa and Latin America. The dataset comprehends 33 languages, including 870K samples of languages of countries from Eastern Europe and Western Asia such as Ukrainian and Kazakh, which have been so far underrepresented in publicly available visio-linguistic datasets. The dataset also includes widely spoken languages such as Spanish and English. To assist further research, we include benchmarks over two tasks: text-image retrieval and conditional image generation.

We introduce a new pre-trainable generic representation for visual-linguistic tasks, called Visual-Linguistic BERT (VL-BERT for short). VL-BERT adopts the simple yet powerful Transformer model as the backbone, and extends it to take both visual and linguistic embedded features as input. In it, each element of the input is either of a word from the input sentence, or a region-of-interest (RoI) from the input image. It is designed to fit for most of the visual-linguistic downstream tasks. To better exploit the generic representation, we pre-train VL-BERT on the massive-scale Conceptual Captions dataset, together with text-only corpus. Extensive empirical analysis demonstrates that the pre-training procedure can better align the visual-linguistic clues and benefit the downstream tasks, such as visual commonsense reasoning, visual question answering and referring expression comprehension. It is worth noting that VL-BERT achieved the first place of single model on the leaderboard of the VCR benchmark. Code is released at https://github.com/jackroos/VL-BERT.

In recent years, Large Language Models have revolutionized the field of natural language processing, showcasing an impressive rise predominantly in English-centric domains. These advancements have set a global benchmark, inspiring significant efforts toward developing Arabic LLMs capable of understanding and generating the Arabic language with remarkable accuracy. Despite these advancements, a critical challenge persists: the potential bias in Arabic LLMs, primarily attributed to their reliance on datasets comprising English data that has been translated into Arabic. This reliance not only compromises the authenticity of the generated content but also reflects a broader issue -the scarcity of original quality Arabic linguistic data. This study aims to address the data scarcity in the Arab world and to encourage the development of Arabic Language Models that are true to both the linguistic and nuances of the region. We undertook a large-scale data mining project, extracting a substantial volume of text from the Common Crawl WET files, specifically targeting Arabic content. The extracted data underwent a rigorous cleaning and deduplication process, using innovative techniques to ensure the integrity and uniqueness of the dataset. The result is the 101 Billion Arabic Words Dataset, the largest Arabic dataset available to date, which can significantly contribute to the development of authentic Arabic LLMs. This study not only highlights the potential for creating linguistically and culturally accurate Arabic LLMs but also sets a precedent for future research in enhancing the authenticity of Arabic language models.

This document provides a brief description of the National Institute of Standards and Technology (NIST) speaker recognition evaluation (SRE) conversational telephone speech (CTS) Superset. The CTS Superset has been created in an attempt to provide the research community with a large-scale dataset along with uniform metadata that can be used to effectively train and develop telephony (narrowband) speaker recognition systems. It contains a large number of telephony speech segments from more than 6800 speakers with speech durations distributed uniformly in the [10s, 60s] range. The segments have been extracted from the source corpora used to compile prior SRE datasets (SRE1996-2012), including the Greybeard corpus as well as the Switchboard and Mixer series collected by the Linguistic Data Consortium (LDC). In addition to the brief description, we also report speaker recognition results on the NIST 2020 CTS Speaker Recognition Challenge, obtained using a system trained with the CTS Superset. The results will serve as a reference baseline for the challenge.

In this paper, I apply linguistic methods of analysis to non-linguistic data, chess plays, metaphorically equating one with the other and seeking analogies. Chess game notations are also a kind of text, and one can consider the records of moves or positions of pieces as words and statements in a certain language. In this article I show how word embeddings (word2vec) can work on chess game texts instead of natural language texts. I don't see how this representation of chess data can be used productively. It's unlikely that these vector models will help engines or people choose the best move. But in a purely academic sense, it's clear that such methods of information representation capture something important about the very nature of the game, which doesn't necessarily lead to a win.

We present an expanded version of our previously released Kazakh text-to-speech (KazakhTTS) synthesis corpus. In the new KazakhTTS2 corpus, the overall size has increased from 93 hours to 271 hours, the number of speakers has risen from two to five (three females and two males), and the topic coverage has been diversified with the help of new sources, including a book and Wikipedia articles. This corpus is necessary for building high-quality TTS systems for Kazakh, a Central Asian agglutinative language from the Turkic family, which presents several linguistic challenges. We describe the corpus construction process and provide the details of the training and evaluation procedures for the TTS system. Our experimental results indicate that the constructed corpus is sufficient to build robust TTS models for real-world applications, with a subjective mean opinion score ranging from 3.6 to 4.2 for all the five speakers. We believe that our corpus will facilitate speech and language research for Kazakh and other Turkic languages, which are widely considered to be low-resource due to the limited availability of free linguistic data. The constructed corpus, code, and pretrained models are publicly available in our GitHub repository.

For a language model (LM) to faithfully model human language, it must compress vast, potentially infinite information into relatively few dimensions. We propose analyzing compression in (pre-trained) LMs from two points of view: geometric and information-theoretic. We demonstrate that the two views are highly correlated, such that the intrinsic geometric dimension of linguistic data predicts their coding length under the LM. We then show that, in turn, high compression of a linguistic dataset predicts rapid adaptation to that dataset, confirming that being able to compress linguistic information is an important part of successful LM performance. As a practical byproduct of our analysis, we evaluate a battery of intrinsic dimension estimators for the first time on linguistic data, showing that only some encapsulate the relationship between information-theoretic compression, geometric compression, and ease-of-adaptation.

We introduce a new cross-modal fusion technique designed for generative error correction in automatic speech recognition (ASR). Our methodology leverages both acoustic information and external linguistic representations to generate accurate speech transcription contexts. This marks a step towards a fresh paradigm in generative error correction within the realm of n-best hypotheses. Unlike the existing ranking-based rescoring methods, our approach adeptly uses distinct initialization techniques and parameter-efficient algorithms to boost ASR performance derived from pre-trained speech and text models. Through evaluation across diverse ASR datasets, we evaluate the stability and reproducibility of our fusion technique, demonstrating its improved word error rate relative (WERR) performance in comparison to n-best hypotheses by relatively 37.66%. To encourage future research, we have made our code and pre-trained models open source at https://github.com/Srijith-rkr/Whispering-LLaMA.

Low-resource languages face significant challenges due to the lack of sufficient linguistic data, resources, and tools for tasks such as supervised learning, annotation, and classification. This shortage hinders the development of accurate models and datasets, making it difficult to perform critical NLP tasks like sentiment analysis or hate speech detection. To bridge this gap, Large Language Models (LLMs) present an opportunity for potential annotators, capable of generating datasets and resources for these underrepresented languages. In this paper, we focus on Marathi, a low-resource language, and evaluate the performance of both closed-source and open-source LLMs as annotators. We assess models such as GPT-4o and Gemini 1.0 Pro, Gemma 2 (2B and 9B), and Llama 3.1 (8B) on classification tasks including sentiment analysis, news classification, and hate speech detection. Our findings reveal that while LLMs excel in annotation tasks for high-resource languages like English, they still fall short when applied to Marathi. Even advanced closed models like Gemini and GPT underperform in comparison to BERT-based baselines, highlighting the limitations of LLMs as annotators for low-resource languages.

We introduce a novel sequential modeling approach which enables learning a Large Vision Model (LVM) without making use of any linguistic data. To do this, we define a common format, "visual sentences", in which we can represent raw images and videos as well as annotated data sources such as semantic segmentations and depth reconstructions without needing any meta-knowledge beyond the pixels. Once this wide variety of visual data (comprising 420 billion tokens) is represented as sequences, the model can be trained to minimize a cross-entropy loss for next token prediction. By training across various scales of model architecture and data diversity, we provide empirical evidence that our models scale effectively. Many different vision tasks can be solved by designing suitable visual prompts at test time.

This paper presents BAMBI (BAby language Models Boostrapped for Italian), a series of Baby Language Models (BabyLMs) trained on data that mimic the linguistic input received by a five-year-old Italian-speaking child. The BAMBI models are tested using a benchmark specifically designed to evaluate language models, which takes into account the amount of training input the models received. The BAMBI models are compared against a large language model (LLM) and a multimodal language model (VLM) to study the contribution of extralinguistic information for language acquisition. The results of our evaluation align with the existing literature on English language models, confirming that while reduced training data support the development of relatively robust syntactic competence, they are insufficient for fostering semantic understanding. However, the gap between the training resources (data and computation) of the BAMBI models and the LLMs is not fully reflected in their performance: despite LLMs' massive training, their performance is not much better than that of BAMBI models. This suggests that strategies beyond scaling training resources, such as data curation, inclusion of multimodal input, and other training strategies such as curriculum learning, could play a crucial role in shaping model performance.

This work presents a unified knowledge protocol, called UKnow, which facilitates knowledge-based studies from the perspective of data. Particularly focusing on visual and linguistic modalities, we categorize data knowledge into five unit types, namely, in-image, in-text, cross-image, cross-text, and image-text, and set up an efficient pipeline to help construct the multimodal knowledge graph from any data collection. Thanks to the logical information naturally contained in knowledge graph, organizing datasets under UKnow format opens up more possibilities of data usage compared to the commonly used image-text pairs. Following UKnow protocol, we collect, from public international news, a large-scale multimodal knowledge graph dataset that consists of 1,388,568 nodes (with 571,791 vision-related ones) and 3,673,817 triplets. The dataset is also annotated with rich event tags, including 11 coarse labels and 9,185 fine labels. Experiments on four benchmarks demonstrate the potential of UKnow in supporting common-sense reasoning and boosting vision-language pre-training with a single dataset, benefiting from its unified form of knowledge organization. Code, dataset, and models will be made publicly available.

Answer sentence selection is the task of identifying sentences that contain the answer to a given question. This is an important problem in its own right as well as in the larger context of open domain question answering. We propose a novel approach to solving this task via means of distributed representations, and learn to match questions with answers by considering their semantic encoding. This contrasts prior work on this task, which typically relies on classifiers with large numbers of hand-crafted syntactic and semantic features and various external resources. Our approach does not require any feature engineering nor does it involve specialist linguistic data, making this model easily applicable to a wide range of domains and languages. Experimental results on a standard benchmark dataset from TREC demonstrate that---despite its simplicity---our model matches state of the art performance on the answer sentence selection task.

The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been extremely popular in statistical analysis of language for more than 25 years. However, in contrast to other major linguistic datasets of similar importance, no consensual full version of PG exists to date. In fact, most PG studies so far either consider only a small number of manually selected books, leading to potential biased subsets, or employ vastly different pre-processing strategies (often specified in insufficient details), raising concerns regarding the reproducibility of published results. In order to address these shortcomings, here we present the Standardized Project Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated version of the complete PG data containing more than 50,000 books and more than 3 times 10^9 word-tokens. Using different sources of annotated metadata, we not only provide a broad characterization of the content of PG, but also show different examples highlighting the potential of SPGC for investigating language variability across time, subjects, and authors. We publish our methodology in detail, the code to download and process the data, as well as the obtained corpus itself on 3 different levels of granularity (raw text, timeseries of word tokens, and counts of words). In this way, we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus linguistics, natural language processing, and information retrieval.

We present a detailed theoretical and computational analysis of the Watset meta-algorithm for fuzzy graph clustering, which has been found to be widely applicable in a variety of domains. This algorithm creates an intermediate representation of the input graph that reflects the "ambiguity" of its nodes. Then, it uses hard clustering to discover clusters in this "disambiguated" intermediate graph. After outlining the approach and analyzing its computational complexity, we demonstrate that Watset shows competitive results in three applications: unsupervised synset induction from a synonymy graph, unsupervised semantic frame induction from dependency triples, and unsupervised semantic class induction from a distributional thesaurus. Our algorithm is generic and can be also applied to other networks of linguistic data.

Recent advancements in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated remarkable progress in visual understanding. This impressive leap raises a compelling question: how can language models, initially trained solely on linguistic data, effectively interpret and process visual content? This paper aims to address this question with systematic investigation across 4 model families and 4 model scales, uncovering a unique class of attention heads that focus specifically on visual content. Our analysis reveals a strong correlation between the behavior of these attention heads, the distribution of attention weights, and their concentration on visual tokens within the input. These findings enhance our understanding of how LLMs adapt to multimodal tasks, demonstrating their potential to bridge the gap between textual and visual understanding. This work paves the way for the development of AI systems capable of engaging with diverse modalities.

The crux of learning vision-language models is to extract semantically aligned information from visual and linguistic data. Existing attempts usually face the problem of coarse alignment, e.g., the vision encoder struggles in localizing an attribute-specified object. In this work, we propose an embarrassingly simple approach to better align image and text features with no need of additional data formats other than image-text pairs. Concretely, given an image and its paired text, we manage to parse objects (e.g., cat) and attributes (e.g., black) from the description, which are highly likely to exist in the image. It is noteworthy that the parsing pipeline is fully automatic and thus enjoys good scalability. With these parsed semantics as supervision signals, we can complement the commonly used image-text contrastive loss with the multi-tag classification loss. Extensive experimental results on a broad suite of semantic segmentation datasets substantiate the average 3.65\% improvement of our framework over existing alternatives. Furthermore, the visualization results indicate that attribute supervision makes vision-language models accurately localize attribute-specified objects. Project page and code can be found at https://qinying-liu.github.io/Tag-Align.

We explore how to enhance next-token prediction models to perform in-context imitation learning on a real robot, where the robot executes new tasks by interpreting contextual information provided during the input phase, without updating its underlying policy parameters. We propose In-Context Robot Transformer (ICRT), a causal transformer that performs autoregressive prediction on sensorimotor trajectories without relying on any linguistic data or reward function. This formulation enables flexible and training-free execution of new tasks at test time, achieved by prompting the model with sensorimotor trajectories of the new task composing of image observations, actions and states tuples, collected through human teleoperation. Experiments with a Franka Emika robot demonstrate that the ICRT can adapt to new tasks specified by prompts, even in environment configurations that differ from both the prompt and the training data. In a multitask environment setup, ICRT significantly outperforms current state-of-the-art next-token prediction models in robotics on generalizing to unseen tasks. Code, checkpoints and data are available on https://icrt.dev/

We present Cephalo, a series of multimodal vision large language models (V-LLMs) designed for materials science applications, integrating visual and linguistic data for enhanced understanding and interaction within human-AI and multi-agent AI frameworks. A key innovation of Cephalo is its advanced dataset generation method, which employs a sophisticated algorithm to accurately detect and separate images and their corresponding textual descriptions from PDF documents, such as scientific papers. The method includes a careful refinement of image-text pairs through integrated vision and language processing, ensuring high-quality, contextually relevant, and well reasoned training data. Cephalo is trained on integrated image and text data extracted from thousands of scientific papers and science-focused Wikipedia pages demonstrates can interpret complex visual scenes, generate precise language descriptions, and answer queries about images effectively. The combination of a vision encoder with an autoregressive transformer supports complex natural language understanding in an integrated model, which can be coupled with other generative methods to create an image-to-text-to-image or image-to-text-to-3D pipeline. To explore the development of larger models from smaller ones, we merge sets of layers that originate from different pre-trained source models. This hybrid approach allows us to leverage the domain-specific expertise and general conversational capabilities to harness the strengths of multiple models. We examine the models in diverse use cases that incorporate biological materials, fracture and engineering analysis, protein biophysics, and bio-inspired design based on insect behavior. Generative applications include bio-inspired designs, including pollen-inspired architected materials, as well as the synthesis of bio-inspired material microstructures from a photograph of a solar eclipse.

We present a novel methodology aimed at optimizing the application of frozen large language models (LLMs) for resource-intensive vision-language (VL) pre-training. The current paradigm uses visual features as prompts to guide language models, with a focus on determining the most relevant visual features for corresponding text. Our approach diverges by concentrating on the language component, specifically identifying the optimal prompts to align with visual features. We introduce the Prompt-Transformer (P-Former), a model that predicts these ideal prompts, which is trained exclusively on linguistic data, bypassing the need for image-text pairings. This strategy subtly bifurcates the end-to-end VL training process into an additional, separate stage. Our experiments reveal that our framework significantly enhances the performance of a robust image-to-text baseline (BLIP-2), and effectively narrows the performance gap between models trained with either 4M or 129M image-text pairs. Importantly, our framework is modality-agnostic and flexible in terms of architectural design, as validated by its successful application in a video learning task using varied base modules. The code is available at https://github.com/yiren-jian/BLIText

In this paper we discuss an in-progress work on the development of a speech corpus for four low-resource Indo-Aryan languages -- Awadhi, Bhojpuri, Braj and Magahi using the field methods of linguistic data collection. The total size of the corpus currently stands at approximately 18 hours (approx. 4-5 hours each language) and it is transcribed and annotated with grammatical information such as part-of-speech tags, morphological features and Universal dependency relationships. We discuss our methodology for data collection in these languages, most of which was done in the middle of the COVID-19 pandemic, with one of the aims being to generate some additional income for low-income groups speaking these languages. In the paper, we also discuss the results of the baseline experiments for automatic speech recognition system in these languages.

In this work, we introduce Vision-Language Generative Pre-trained Transformer (VL-GPT), a transformer model proficient at concurrently perceiving and generating visual and linguistic data. VL-GPT achieves a unified pre-training approach for both image and text modalities by employing a straightforward auto-regressive objective, thereby enabling the model to process image and text as seamlessly as a language model processes text. To accomplish this, we initially propose a novel image tokenizer-detokenizer framework for visual data, specifically designed to transform raw images into a sequence of continuous embeddings and reconstruct them accordingly. In combination with the existing text tokenizer and detokenizer, this framework allows for the encoding of interleaved image-text data into a multimodal sequence, which can subsequently be fed into the transformer model. Consequently, VL-GPT can perform large-scale pre-training on multimodal corpora utilizing a unified auto-regressive objective (i.e., next-token prediction). Upon completion of pre-training, VL-GPT exhibits remarkable zero-shot and few-shot performance across a diverse range of vision and language understanding and generation tasks, including image captioning, visual question answering, text-to-image generation, and more. Additionally, the pre-trained model retrains in-context learning capabilities when provided with multimodal prompts. We further conduct instruction tuning on our VL-GPT, highlighting its exceptional potential for multimodal assistance. The source code and model weights shall be released.

Foundation models and vision-language pre-training have notably advanced Vision Language Models (VLMs), enabling multimodal processing of visual and linguistic data. However, their performance has been typically assessed on general scene understanding - recognizing objects, attributes, and actions - rather than cultural comprehension. This study introduces CulturalVQA, a visual question-answering benchmark aimed at assessing VLM's geo-diverse cultural understanding. We curate a collection of 2,378 image-question pairs with 1-5 answers per question representing cultures from 11 countries across 5 continents. The questions probe understanding of various facets of culture such as clothing, food, drinks, rituals, and traditions. Benchmarking VLMs on CulturalVQA, including GPT-4V and Gemini, reveals disparity in their level of cultural understanding across regions, with strong cultural understanding capabilities for North America while significantly lower performance for Africa. We observe disparity in their performance across cultural facets too, with clothing, rituals, and traditions seeing higher performances than food and drink. These disparities help us identify areas where VLMs lack cultural understanding and demonstrate the potential of CulturalVQA as a comprehensive evaluation set for gauging VLM progress in understanding diverse cultures.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

Traditionally, most data-to-text applications have been designed using a modular pipeline architecture, in which non-linguistic input data is converted into natural language through several intermediate transformations. In contrast, recent neural models for data-to-text generation have been proposed as end-to-end approaches, where the non-linguistic input is rendered in natural language with much less explicit intermediate representations in-between. This study introduces a systematic comparison between neural pipeline and end-to-end data-to-text approaches for the generation of text from RDF triples. Both architectures were implemented making use of state-of-the art deep learning methods as the encoder-decoder Gated-Recurrent Units (GRU) and Transformer. Automatic and human evaluations together with a qualitative analysis suggest that having explicit intermediate steps in the generation process results in better texts than the ones generated by end-to-end approaches. Moreover, the pipeline models generalize better to unseen inputs. Data and code are publicly available.

In this paper, we present a Linguistic Informed Multi-Task BERT (LIMIT-BERT) for learning language representations across multiple linguistic tasks by Multi-Task Learning (MTL). LIMIT-BERT includes five key linguistic syntax and semantics tasks: Part-Of-Speech (POS) tags, constituent and dependency syntactic parsing, span and dependency semantic role labeling (SRL). Besides, LIMIT-BERT adopts linguistics mask strategy: Syntactic and Semantic Phrase Masking which mask all of the tokens corresponding to a syntactic/semantic phrase. Different from recent Multi-Task Deep Neural Networks (MT-DNN) (Liu et al., 2019), our LIMIT-BERT is linguistically motivated and learning in a semi-supervised method which provides large amounts of linguistic-task data as same as BERT learning corpus. As a result, LIMIT-BERT not only improves linguistic tasks performance but also benefits from a regularization effect and linguistic information that leads to more general representations to help adapt to new tasks and domains. LIMIT-BERT obtains new state-of-the-art or competitive results on both span and dependency semantic parsing on Propbank benchmarks and both dependency and constituent syntactic parsing on Penn Treebank.

We present a novel approach for synthesizing 3D facial motions from audio sequences using key motion embeddings. Despite recent advancements in data-driven techniques, accurately mapping between audio signals and 3D facial meshes remains challenging. Direct regression of the entire sequence often leads to over-smoothed results due to the ill-posed nature of the problem. To this end, we propose a progressive learning mechanism that generates 3D facial animations by introducing key motion capture to decrease cross-modal mapping uncertainty and learning complexity. Concretely, our method integrates linguistic and data-driven priors through two modules: the linguistic-based key motion acquisition and the cross-modal motion completion. The former identifies key motions and learns the associated 3D facial expressions, ensuring accurate lip-speech synchronization. The latter extends key motions into a full sequence of 3D talking faces guided by audio features, improving temporal coherence and audio-visual consistency. Extensive experimental comparisons against existing state-of-the-art methods demonstrate the superiority of our approach in generating more vivid and consistent talking face animations. Consistent enhancements in results through the integration of our proposed learning scheme with existing methods underscore the efficacy of our approach. Our code and weights will be at the project website: https://github.com/ffxzh/KMTalk.

We describe a method to jointly pre-train speech and text in an encoder-decoder modeling framework for speech translation and recognition. The proposed method incorporates four self-supervised and supervised subtasks for cross modality learning. A self-supervised speech subtask leverages unlabelled speech data, and a (self-)supervised text to text subtask makes use of abundant text training data. Two auxiliary supervised speech tasks are included to unify speech and text modeling space. Our contribution lies in integrating linguistic information from the text corpus into the speech pre-training. Detailed analysis reveals learning interference among subtasks. Two pre-training configurations for speech translation and recognition, respectively, are presented to alleviate subtask interference. Our experiments show the proposed method can effectively fuse speech and text information into one model. It achieves between 1.7 and 2.3 BLEU improvement above the state of the art on the MuST-C speech translation dataset and comparable WERs to wav2vec 2.0 on the Librispeech speech recognition task.

This paper investigates the performance of multimodal pre-trained models in user profiling tasks based on visual-linguistic demographic data. These models are critical for adapting to the needs and preferences of human users in social robotics, thereby providing personalized responses and enhancing interaction quality. First, we introduce two datasets specifically curated to represent demographic characteristics derived from user facial images. Next, we evaluate the performance of a prominent contrastive multimodal pre-trained model, CLIP, on these datasets, both in its out-of-the-box state and after fine-tuning. Initial results indicate that CLIP performs suboptimal in matching images to demographic descriptions without fine-tuning. Although fine-tuning significantly enhances its predictive capacity, the model continues to exhibit limitations in effectively generalizing subtle demographic nuances. To address this, we propose adopting a masked image modeling strategy to improve generalization and better capture subtle demographic attributes. This approach offers a pathway for enhancing demographic sensitivity in multimodal user modeling tasks.

Language modeling (LM) for automatic speech recognition (ASR) does not usually incorporate utterance level contextual information. For some domains like voice assistants, however, additional context, such as the time at which an utterance was spoken, provides a rich input signal. We introduce an attention mechanism for training neural speech recognition language models on both text and non-linguistic contextual data. When applied to a large de-identified dataset of utterances collected by a popular voice assistant platform, our method reduces perplexity by 7.0% relative over a standard LM that does not incorporate contextual information. When evaluated on utterances extracted from the long tail of the dataset, our method improves perplexity by 9.0% relative over a standard LM and by over 2.8% relative when compared to a state-of-the-art model for contextual LM.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

Training general-purpose vision models on purely sequential visual data, eschewing linguistic inputs, has heralded a new frontier in visual understanding. These models are intended to not only comprehend but also seamlessly transit to out-of-domain tasks. However, current endeavors are hamstrung by an over-reliance on colossal models, exemplified by models with upwards of 3B parameters, and the necessity for an extensive corpus of visual data, often comprising a staggering 400B tokens. In this paper, we delve into the development of an efficient, autoregression-based vision model, innovatively architected to operate on a limited dataset. We meticulously demonstrate how this model achieves proficiency in a spectrum of visual tasks spanning both high-level and low-level semantic understanding during the testing phase. Our empirical evaluations underscore the model's agility in adapting to various tasks, heralding a significant reduction in the parameter footprint, and a marked decrease in training data requirements, thereby paving the way for more sustainable and accessible advancements in the field of generalist vision models. The code is available at https://github.com/ggjy/DeLVM.

We describe our contribution to the Strict and Strict-Small tracks of the 2nd iteration of the BabyLM Challenge. The shared task is centered around efficient pre-training given data constraints motivated by human development. In response, we study the effect of synthetic story data in language pre-training using TinyStories: a recently introduced dataset of short stories. Initially, we train GPT-Neo models on subsets of TinyStories, while varying the amount of available data. We find that, even with access to less than 100M words, the models are able to generate high-quality, original completions to a given story, and acquire substantial linguistic knowledge. To measure the effect of synthetic story data, we train LTG-BERT encoder models on a combined dataset of: a subset of TinyStories, story completions generated by GPT-Neo, and a subset of the BabyLM dataset. Our experimentation reveals that synthetic data can occasionally offer modest gains, but overall have a negative influence on linguistic understanding. Our work offers an initial study on synthesizing story data in low resource settings and underscores their potential for augmentation in data-constrained language modeling. We publicly release our models and implementation on our GitHub.

We study the effectiveness of Feature Density (FD) using different linguistically-backed feature preprocessing methods in order to estimate dataset complexity, which in turn is used to comparatively estimate the potential performance of machine learning (ML) classifiers prior to any training. We hypothesise that estimating dataset complexity allows for the reduction of the number of required experiments iterations. This way we can optimize the resource-intensive training of ML models which is becoming a serious issue due to the increases in available dataset sizes and the ever rising popularity of models based on Deep Neural Networks (DNN). The problem of constantly increasing needs for more powerful computational resources is also affecting the environment due to alarmingly-growing amount of CO2 emissions caused by training of large-scale ML models. The research was conducted on multiple datasets, including popular datasets, such as Yelp business review dataset used for training typical sentiment analysis models, as well as more recent datasets trying to tackle the problem of cyberbullying, which, being a serious social problem, is also a much more sophisticated problem form the point of view of linguistic representation. We use cyberbullying datasets collected for multiple languages, namely English, Japanese and Polish. The difference in linguistic complexity of datasets allows us to additionally discuss the efficacy of linguistically-backed word preprocessing.

Extremely low-resource (XLR) languages lack substantial corpora for training NLP models, motivating the use of all available resources such as dictionaries and grammar books. Machine Translation from One Book (Tanzer et al., 2024) suggests that prompting long-context LLMs with one grammar book enables English-Kalamang translation, an XLR language unseen by LLMs - a noteworthy case of linguistics helping an NLP task. We investigate the source of this translation ability, finding almost all improvements stem from the book's parallel examples rather than its grammatical explanations. We find similar results for Nepali and Guarani, seen low-resource languages, and we achieve performance comparable to an LLM with a grammar book by simply fine-tuning an encoder-decoder translation model. We then investigate where grammar books help by testing two linguistic tasks, grammaticality judgment and gloss prediction, and we explore what kind of grammatical knowledge helps by introducing a typological feature prompt that achieves leading results on these more relevant tasks. We thus emphasise the importance of task-appropriate data for XLR languages: parallel examples for translation, and grammatical data for linguistic tasks. As we find no evidence that long-context LLMs can make effective use of grammatical explanations for XLR translation, we conclude data collection for multilingual XLR tasks such as translation is best focused on parallel data over linguistic description.

Most of the world's languages and dialects are low-resource, and lack support in mainstream machine translation (MT) models. However, many of them have a closely-related high-resource language (HRL) neighbor, and differ in linguistically regular ways from it. This underscores the importance of model robustness to dialectal variation and cross-lingual generalization to the HRL dialect continuum. We present DialUp, consisting of a training-time technique for adapting a pretrained model to dialectal data (M->D), and an inference-time intervention adapting dialectal data to the model expertise (D->M). M->D induces model robustness to potentially unseen and unknown dialects by exposure to synthetic data exemplifying linguistic mechanisms of dialectal variation, whereas D->M treats dialectal divergence for known target dialects. These methods show considerable performance gains for several dialects from four language families, and modest gains for two other language families. We also conduct feature and error analyses, which show that language varieties with low baseline MT performance are more likely to benefit from these approaches.

k-nearest-neighbor machine translation has demonstrated remarkable improvements in machine translation quality by creating a datastore of cached examples. However, these improvements have been limited to high-resource language pairs, with large datastores, and remain a challenge for low-resource languages. In this paper, we address this issue by combining representations from multiple languages into a single datastore. Our results consistently demonstrate substantial improvements not only in low-resource translation quality (up to +3.6 BLEU), but also for high-resource translation quality (up to +0.5 BLEU). Our experiments show that it is possible to create multilingual datastores that are a quarter of the size, achieving a 5.3x speed improvement, by using linguistic similarities for datastore creation.

In disentangling the heterogeneity observed in psychopathology, personality of the patients is considered crucial. While it has been demonstrated that personality traits are reflected in the language used by a patient, we hypothesize that this enables automatic inference of the personality type directly from speech utterances, potentially more accurately than through a traditional questionnaire-based approach explicitly designed for personality classification. To validate this hypothesis, we adopt natural language processing (NLP) and standard machine learning tools for classification. We test this on a dataset of recorded clinical diagnostic interviews (CDI) on a sample of 79 patients diagnosed with major depressive disorder (MDD) -- a condition for which differentiated treatment based on personality styles has been advocated -- and classified into anaclitic and introjective personality styles. We start by analyzing the interviews to see which linguistic features are associated with each style, in order to gain a better understanding of the styles. Then, we develop automatic classifiers based on (a) standardized questionnaire responses; (b) basic text features, i.e., TF-IDF scores of words and word sequences; (c) more advanced text features, using LIWC (linguistic inquiry and word count) and context-aware features using BERT (bidirectional encoder representations from transformers); (d) audio features. We find that automated classification with language-derived features (i.e., based on LIWC) significantly outperforms questionnaire-based classification models. Furthermore, the best performance is achieved by combining LIWC with the questionnaire features. This suggests that more work should be put into developing linguistically based automated techniques for characterizing personality, however questionnaires still to some extent complement such methods.

Disentangled representation learning remains challenging as the underlying factors of variation in the data do not naturally exist. The inherent complexity of real-world data makes it unfeasible to exhaustively enumerate and encapsulate all its variations within a finite set of factors. However, it is worth noting that most real-world data have linguistic equivalents, typically in the form of textual descriptions. These linguistic counterparts can represent the data and effortlessly decomposed into distinct tokens. In light of this, we present Vocabulary Disentangled Retrieval (VDR), a retrieval-based framework that harnesses natural language as proxies of the underlying data variation to drive disentangled representation learning. Our approach employ a bi-encoder model to represent both data and natural language in a vocabulary space, enabling the model to distinguish dimensions that capture intrinsic characteristics within data through its natural language counterpart, thus facilitating disentanglement. We extensively assess the performance of VDR across 15 retrieval benchmark datasets, covering text-to-text and cross-modal retrieval scenarios, as well as human evaluation. Our experimental results compellingly demonstrate the superiority of VDR over previous bi-encoder retrievers with comparable model size and training costs, achieving an impressive 8.7% improvement in NDCG@10 on the BEIR benchmark, a 5.3% increase on MS COCO, and a 6.0% increase on Flickr30k in terms of mean recall in the zero-shot setting. Moreover, The results from human evaluation indicate that interpretability of our method is on par with SOTA captioning models.

We present a new resource for the NLP community, namely a large (3.5M+ sentence) knowledge base of *generic statements*, e.g., "Trees remove carbon dioxide from the atmosphere", collected from multiple corpora. This is the first large resource to contain *naturally occurring* generic sentences, as opposed to extracted or crowdsourced triples, and thus is rich in high-quality, general, semantically complete statements. All GenericsKB sentences are annotated with their topical term, surrounding context (sentences), and a (learned) confidence. We also release GenericsKB-Best (1M+ sentences), containing the best-quality generics in GenericsKB augmented with selected, synthesized generics from WordNet and ConceptNet. In tests on two existing datasets requiring multihop reasoning (OBQA and QASC), we find using GenericsKB can result in higher scores and better explanations than using a much larger corpus. This demonstrates that GenericsKB can be a useful resource for NLP applications, as well as providing data for linguistic studies of generics and their semantics. GenericsKB is available at https://allenai.org/data/genericskb.

Understanding how humans conceptualize and categorize natural objects offers critical insights into perception and cognition. With the advent of Large Language Models (LLMs), a key question arises: can these models develop human-like object representations from linguistic and multimodal data? In this study, we combined behavioral and neuroimaging analyses to explore the relationship between object concept representations in LLMs and human cognition. We collected 4.7 million triplet judgments from LLMs and Multimodal LLMs (MLLMs) to derive low-dimensional embeddings that capture the similarity structure of 1,854 natural objects. The resulting 66-dimensional embeddings were stable, predictive, and exhibited semantic clustering similar to human mental representations. Remarkably, the dimensions underlying these embeddings were interpretable, suggesting that LLMs and MLLMs develop human-like conceptual representations of objects. Further analysis showed strong alignment between model embeddings and neural activity patterns in brain regions such as EBA, PPA, RSC, and FFA. This provides compelling evidence that the object representations in LLMs, while not identical to human ones, share fundamental similarities that reflect key aspects of human conceptual knowledge. Our findings advance the understanding of machine intelligence and inform the development of more human-like artificial cognitive systems.

Code-switching (CS), the alternating use of two or more languages, challenges automatic speech recognition (ASR) due to scarce training data and linguistic similarities. The lack of dedicated CS datasets limits ASR performance, as most models rely on monolingual or mixed-language corpora that fail to reflect real-world CS patterns. This issue is critical in multilingual societies where CS occurs in informal and formal settings. A key example is Catalan-Spanish CS, widely used in media and parliamentary speeches. In this work, we improve ASR for Catalan-Spanish CS by exploring three strategies: (1) generating synthetic CS data, (2) concatenating monolingual audio, and (3) leveraging real CS data with language tokens. We extract CS data from Catalan speech corpora and fine-tune OpenAI's Whisper models, making them available on Hugging Face. Results show that combining a modest amount of synthetic CS data with the dominant language token yields the best transcription performance.

Natural Language Processing (NLP) for low-resource languages presents significant challenges, particularly due to the scarcity of high-quality annotated data and linguistic resources. The choice of embeddings plays a critical role in enhancing the performance of NLP tasks, such as news classification, sentiment analysis, and hate speech detection, especially for low-resource languages like Marathi. In this study, we investigate the impact of various embedding techniques- Contextual BERT-based, Non-Contextual BERT-based, and FastText-based on NLP classification tasks specific to the Marathi language. Our research includes a thorough evaluation of both compressed and uncompressed embeddings, providing a comprehensive overview of how these embeddings perform across different scenarios. Specifically, we compare two BERT model embeddings, Muril and MahaBERT, as well as two FastText model embeddings, IndicFT and MahaFT. Our evaluation includes applying embeddings to a Multiple Logistic Regression (MLR) classifier for task performance assessment, as well as TSNE visualizations to observe the spatial distribution of these embeddings. The results demonstrate that contextual embeddings outperform non-contextual embeddings. Furthermore, BERT-based non-contextual embeddings extracted from the first BERT embedding layer yield better results than FastText-based embeddings, suggesting a potential alternative to FastText embeddings.

This paper investigates the ability of artificial neural networks to judge the grammatical acceptability of a sentence, with the goal of testing their linguistic competence. We introduce the Corpus of Linguistic Acceptability (CoLA), a set of 10,657 English sentences labeled as grammatical or ungrammatical from published linguistics literature. As baselines, we train several recurrent neural network models on acceptability classification, and find that our models outperform unsupervised models by Lau et al (2016) on CoLA. Error-analysis on specific grammatical phenomena reveals that both Lau et al.'s models and ours learn systematic generalizations like subject-verb-object order. However, all models we test perform far below human level on a wide range of grammatical constructions.

The emergence of text-to-image generative models has revolutionized the field of deepfakes, enabling the creation of realistic and convincing visual content directly from textual descriptions. However, this advancement presents considerably greater challenges in detecting the authenticity of such content. Existing deepfake detection datasets and methods often fall short in effectively capturing the extensive range of emerging deepfakes and offering satisfactory explanatory information for detection. To address the significant issue, this paper introduces a deepfake database (DFLIP-3K) for the development of convincing and explainable deepfake detection. It encompasses about 300K diverse deepfake samples from approximately 3K generative models, which boasts the largest number of deepfake models in the literature. Moreover, it collects around 190K linguistic footprints of these deepfakes. The two distinguished features enable DFLIP-3K to develop a benchmark that promotes progress in linguistic profiling of deepfakes, which includes three sub-tasks namely deepfake detection, model identification, and prompt prediction. The deepfake model and prompt are two essential components of each deepfake, and thus dissecting them linguistically allows for an invaluable exploration of trustworthy and interpretable evidence in deepfake detection, which we believe is the key for the next-generation deepfake detection. Furthermore, DFLIP-3K is envisioned as an open database that fosters transparency and encourages collaborative efforts to further enhance its growth. Our extensive experiments on the developed benchmark verify that our DFLIP-3K database is capable of serving as a standardized resource for evaluating and comparing linguistic-based deepfake detection, identification, and prompt prediction techniques.

Effective linguistic choices that attract potential customers play crucial roles in advertising success. This study aims to explore the linguistic features of ad texts that influence human preferences. Although the creation of attractive ad texts is an active area of research, progress in understanding the specific linguistic features that affect attractiveness is hindered by several obstacles. First, human preferences are complex and influenced by multiple factors, including their content, such as brand names, and their linguistic styles, making analysis challenging. Second, publicly available ad text datasets that include human preferences are lacking, such as ad performance metrics and human feedback, which reflect people's interests. To address these problems, we present AdParaphrase, a paraphrase dataset that contains human preferences for pairs of ad texts that are semantically equivalent but differ in terms of wording and style. This dataset allows for preference analysis that focuses on the differences in linguistic features. Our analysis revealed that ad texts preferred by human judges have higher fluency, longer length, more nouns, and use of bracket symbols. Furthermore, we demonstrate that an ad text-generation model that considers these findings significantly improves the attractiveness of a given text. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase.

We present DaLAJ 1.0, a Dataset for Linguistic Acceptability Judgments for Swedish, comprising 9 596 sentences in its first version; and the initial experiment using it for the binary classification task. DaLAJ is based on the SweLL second language learner data, consisting of essays at different levels of proficiency. To make sure the dataset can be freely available despite the GDPR regulations, we have sentence-scrambled learner essays and removed part of the metadata about learners, keeping for each sentence only information about the mother tongue and the level of the course where the essay has been written. We use the normalized version of learner language as the basis for the DaLAJ sentences, and keep only one error per sentence. We repeat the same sentence for each individual correction tag used in the sentence. For DaLAJ 1.0 we have used four error categories (out of 35 available in SweLL), all connected to lexical or word-building choices. Our baseline results for the binary classification show an accuracy of 58% for DaLAJ 1.0 using BERT embeddings. The dataset is included in the SwedishGlue (Swe. SuperLim) benchmark. Below, we describe the format of the dataset, first experiments, our insights and the motivation for the chosen approach to data sharing.

Large language models (LLMs) can be used to generate smaller, more refined datasets via few-shot prompting for benchmarking, fine-tuning or other use cases. However, understanding and evaluating these datasets is difficult, and the failure modes of LLM-generated data are still not well understood. Specifically, the data can be repetitive in surprising ways, not only semantically but also syntactically and lexically. We present LinguisticLens, a novel inter-active visualization tool for making sense of and analyzing syntactic diversity of LLM-generated datasets. LinguisticLens clusters text along syntactic, lexical, and semantic axes. It supports hierarchical visualization of a text dataset, allowing users to quickly scan for an overview and inspect individual examples. The live demo is available at shorturl.at/zHOUV.

Current captioning datasets, focus on object-centric captions, describing the visible objects in the image, often ending up stating the obvious (for humans), e.g. "people eating food in a park". Although these datasets are useful to evaluate the ability of Vision & Language models to recognize the visual content, they lack in expressing trivial abstract concepts, e.g. "people having a picnic". Such concepts are licensed by human's personal experience and contribute to forming common sense assumptions. We present the High-Level Dataset; a dataset extending 14997 images of the COCO dataset with 134973 human-annotated (high-level) abstract captions collected along three axes: scenes, actions and rationales. We describe and release such dataset and we show how it can be used to assess models' multimodal grounding of abstract concepts and enrich models' visio-lingusitic representations. Moreover, we describe potential tasks enabled by this dataset involving high- and low-level concepts interactions.

Despite the rapid development of large language models (LLMs) for the Korean language, there remains an obvious lack of benchmark datasets that test the requisite Korean cultural and linguistic knowledge. Because many existing Korean benchmark datasets are derived from the English counterparts through translation, they often overlook the different cultural contexts. For the few benchmark datasets that are sourced from Korean data capturing cultural knowledge, only narrow tasks such as bias and hate speech detection are offered. To address this gap, we introduce a benchmark of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean (CLIcK), a dataset comprising 1,995 QA pairs. CLIcK sources its data from official Korean exams and textbooks, partitioning the questions into eleven categories under the two main categories of language and culture. For each instance in CLIcK, we provide fine-grained annotation of which cultural and linguistic knowledge is required to answer the question correctly. Using CLIcK, we test 13 language models to assess their performance. Our evaluation uncovers insights into their performances across the categories, as well as the diverse factors affecting their comprehension. CLIcK offers the first large-scale comprehensive Korean-centric analysis of LLMs' proficiency in Korean culture and language.

Abundant, well-annotated multimodal data in remote sensing are pivotal for aligning complex visual remote sensing (RS) scenes with human language, enabling the development of specialized vision language models across diverse RS interpretation tasks. However, annotating RS images with rich linguistic semantics at scale demands expertise in RS and substantial human labor, making it costly and often impractical. In this study, we propose a workflow that leverages large language models (LLMs) to generate multimodal datasets with semantically rich captions at scale from plain OpenStreetMap (OSM) data for images sourced from the Google Earth Engine (GEE) platform. This approach facilitates the generation of paired remote sensing data and can be readily scaled up using openly available data. Within this framework, we present RSTeller, a multimodal dataset comprising over 1 million RS images, each accompanied by multiple descriptive captions. Extensive experiments demonstrate that RSTeller enhances the performance of multiple existing vision language models for RS scene understanding through continual pre-training. Our methodology significantly reduces the manual effort and expertise needed for annotating remote sensing imagery while democratizing access to high-quality annotated data. This advancement fosters progress in visual language modeling and encourages broader participation in remote sensing research and applications. The RSTeller dataset is available at https://github.com/SlytherinGe/RSTeller.

The role of data in building AI systems has recently been emphasized by the emerging concept of data-centric AI. Unfortunately, in the real-world, datasets may contain dirty samples, such as poisoned samples from backdoor attack, noisy labels in crowdsourcing, and even hybrids of them. The presence of such dirty samples makes the DNNs vunerable and unreliable.Hence, it is critical to detect dirty samples to improve the quality and realiability of dataset. Existing detectors only focus on detecting poisoned samples or noisy labels, that are often prone to weak generalization when dealing with dirty samples from other domains.In this paper, we find a commonality of various dirty samples is visual-linguistic inconsistency between images and associated labels. To capture the semantic inconsistency between modalities, we propose versatile data cleanser (VDC) leveraging the surpassing capabilities of multimodal large language models (MLLM) in cross-modal alignment and reasoning.It consists of three consecutive modules: the visual question generation module to generate insightful questions about the image; the visual question answering module to acquire the semantics of the visual content by answering the questions with MLLM; followed by the visual answer evaluation module to evaluate the inconsistency.Extensive experiments demonstrate its superior performance and generalization to various categories and types of dirty samples.

This paper analyses two hitherto unstudied sites sharing state-backed disinformation, Reliable Recent News (rrn.world) and WarOnFakes (waronfakes.com), which publish content in Arabic, Chinese, English, French, German, and Spanish. We describe our content acquisition methodology and perform cross-site unsupervised topic clustering on the resulting multilingual dataset. We also perform linguistic and temporal analysis of the web page translations and topics over time, and investigate articles with false publication dates. We make publicly available this new dataset of 14,053 articles, annotated with each language version, and additional metadata such as links and images. The main contribution of this paper for the NLP community is in the novel dataset which enables studies of disinformation networks, and the training of NLP tools for disinformation detection.

This paper describes a preliminary study on the comparative linguistic ecology of online spaces (i.e., social media language data) and real-world spaces in Aotearoa New Zealand (i.e., subnational administrative areas). We compare measures of linguistic diversity between these different spaces and discuss how social media users align with real-world populations. The results from the current study suggests that there is potential to use online social media language data to observe spatial and temporal changes in linguistic diversity at subnational geographic areas; however, further work is required to understand how well social media represents real-world behaviour.

Large Language Model (LLM)-based judgments leverage powerful LLMs to efficiently evaluate candidate content and provide judgment scores. However, the inherent biases and vulnerabilities of LLM-generated judgments raise concerns, underscoring the urgent need for distinguishing them in sensitive scenarios like academic peer reviewing. In this work, we propose and formalize the task of judgment detection and systematically investigate the detectability of LLM-generated judgments. Unlike LLM-generated text detection, judgment detection relies solely on judgment scores and candidates, reflecting real-world scenarios where textual feedback is often unavailable in the detection process. Our preliminary analysis shows that existing LLM-generated text detection methods perform poorly given their incapability to capture the interaction between judgment scores and candidate content -- an aspect crucial for effective judgment detection. Inspired by this, we introduce J-Detector, a lightweight and transparent neural detector augmented with explicitly extracted linguistic and LLM-enhanced features to link LLM judges' biases with candidates' properties for accurate detection. Experiments across diverse datasets demonstrate the effectiveness of J-Detector and show how its interpretability enables quantifying biases in LLM judges. Finally, we analyze key factors affecting the detectability of LLM-generated judgments and validate the practical utility of judgment detection in real-world scenarios.

We investigate the phenomenon of an LLM's untruthful response using a large set of 220 handcrafted linguistic features. We focus on GPT-3 models and find that the linguistic profiles of responses are similar across model sizes. That is, how varying-sized LLMs respond to given prompts stays similar on the linguistic properties level. We expand upon this finding by training support vector machines that rely only upon the stylistic components of model responses to classify the truthfulness of statements. Though the dataset size limits our current findings, we present promising evidence that truthfulness detection is possible without evaluating the content itself.

In this work, we present the largest benchmark to date on linguistic acceptability: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability -- MELA, with 46K samples covering 10 languages from a diverse set of language families. We establish LLM baselines on this benchmark, and investigate cross-lingual transfer in acceptability judgements with XLM-R. In pursuit of multilingual interpretability, we conduct probing experiments with fine-tuned XLM-R to explore the process of syntax capability acquisition. Our results show that GPT-4o exhibits a strong multilingual ability, outperforming fine-tuned XLM-R, while open-source multilingual models lag behind by a noticeable gap. Cross-lingual transfer experiments show that transfer in acceptability judgment is non-trivial: 500 Icelandic fine-tuning examples lead to 23 MCC performance in a completely unrelated language -- Chinese. Results of our probing experiments indicate that training on MELA improves the performance of XLM-R on syntax-related tasks. Our data is available at https://github.com/sjtu-compling/MELA.

We introduce The Benchmark of Linguistic Minimal Pairs (shortened to BLiMP), a challenge set for evaluating what language models (LMs) know about major grammatical phenomena in English. BLiMP consists of 67 sub-datasets, each containing 1000 minimal pairs isolating specific contrasts in syntax, morphology, or semantics. The data is automatically generated according to expert-crafted grammars, and aggregate human agreement with the labels is 96.4%. We use it to evaluate n-gram, LSTM, and Transformer (GPT-2 and Transformer-XL) LMs. We find that state-of-the-art models identify morphological contrasts reliably, but they struggle with semantic restrictions on the distribution of quantifiers and negative polarity items and subtle syntactic phenomena such as extraction islands.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown remarkable performance in high-resource languages. However, their effectiveness diminishes significantly in the contexts of low-resource languages. Current multilingual enhancement methods are often limited to text modality or rely solely on machine translation. While such approaches help models acquire basic linguistic capabilities and produce "thin descriptions", they neglect the importance of multimodal informativeness and cultural groundedness, both of which are crucial for serving low-resource language users effectively. To bridge this gap, in this study, we identify two significant objectives for a truly effective MLLM in low-resource language settings, namely 1) linguistic capability and 2) cultural groundedness, placing special emphasis on cultural awareness. To achieve these dual objectives, we propose a dual-source strategy that guides the collection of data tailored to each goal, sourcing native web alt-text for culture and MLLM-generated captions for linguistics. As a concrete implementation, we introduce MELLA, a multimodal, multilingual dataset. Experiment results show that after fine-tuning on MELLA, there is a general performance improvement for the eight languages on various MLLM backbones, with models producing "thick descriptions". We verify that the performance gains are from both cultural knowledge enhancement and linguistic capability enhancement. Our dataset can be found at https://opendatalab.com/applyMultilingualCorpus.

Text-conditioned image generation models often generate incorrect associations between entities and their visual attributes. This reflects an impaired mapping between linguistic binding of entities and modifiers in the prompt and visual binding of the corresponding elements in the generated image. As one notable example, a query like ``a pink sunflower and a yellow flamingo'' may incorrectly produce an image of a yellow sunflower and a pink flamingo. To remedy this issue, we propose SynGen, an approach which first syntactically analyses the prompt to identify entities and their modifiers, and then uses a novel loss function that encourages the cross-attention maps to agree with the linguistic binding reflected by the syntax. Specifically, we encourage large overlap between attention maps of entities and their modifiers, and small overlap with other entities and modifier words. The loss is optimized during inference, without retraining or fine-tuning the model. Human evaluation on three datasets, including one new and challenging set, demonstrate significant improvements of SynGen compared with current state of the art methods. This work highlights how making use of sentence structure during inference can efficiently and substantially improve the faithfulness of text-to-image generation.

Mathematical reasoning remains one of the most challenging domains for large language models (LLMs), requiring not only linguistic understanding but also structured logical deduction and numerical precision. While recent LLMs demonstrate strong general-purpose reasoning abilities, their mathematical competence across diverse languages remains underexplored. Existing benchmarks primarily focus on English or a narrow subset of high-resource languages, leaving significant gaps in assessing multilingual and cross-lingual mathematical reasoning. To address this, we introduce MathMist, a parallel multilingual benchmark for mathematical problem solving and reasoning. MathMist encompasses over 21K aligned question-answer pairs across seven languages, representing a balanced coverage of high-, medium-, and low-resource linguistic settings. The dataset captures linguistic variety, multiple types of problem settings, and solution synthesizing capabilities. We systematically evaluate a diverse suite of models, including open-source small and medium LLMs, proprietary systems, and multilingual-reasoning-focused models, under zero-shot, chain-of-thought (CoT), and code-switched reasoning paradigms. Our results reveal persistent deficiencies in LLMs' ability to perform consistent and interpretable mathematical reasoning across languages, with pronounced degradation in low-resource settings. All the codes and data are available at GitHub: https://github.com/mahbubhimel/MathMist

Code-switching (CS) is the alternating use of two or more languages within a conversation or utterance, often influenced by social context and speaker identity. This linguistic phenomenon poses challenges for Automatic Speech Recognition (ASR) systems, which are typically designed for a single language and struggle to handle multilingual inputs. The growing global demand for multilingual applications, including Code-Switching ASR (CSASR), Text-to-Speech (CSTTS), and Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR), highlights the inadequacy of existing monolingual datasets. Although some code-switching datasets exist, most are limited to bilingual mixing within homogeneous ethnic groups, leaving a critical need for a large-scale, diverse benchmark akin to ImageNet in computer vision. To bridge this gap, we introduce LinguaMaster, a multi-agent collaboration framework specifically designed for efficient and scalable multilingual data synthesis. Leveraging this framework, we curate SwitchLingua, the first large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset, including: (1) 420K CS textual samples across 12 languages, and (2) over 80 hours of audio recordings from 174 speakers representing 18 countries/regions and 63 racial/ethnic backgrounds, based on the textual data. This dataset captures rich linguistic and cultural diversity, offering a foundational resource for advancing multilingual and multicultural research. Furthermore, to address the issue that existing ASR evaluation metrics lack sensitivity to code-switching scenarios, we propose the Semantic-Aware Error Rate (SAER), a novel evaluation metric that incorporates semantic information, providing a more accurate and context-aware assessment of system performance.

Despite the remarkable advancements and widespread applications of deep neural networks, their ability to perform reasoning tasks remains limited, particularly in domains requiring structured, abstract thought. In this paper, we investigate the linguistic reasoning capabilities of state-of-the-art large language models (LLMs) by introducing IOLBENCH, a novel benchmark derived from International Linguistics Olympiad (IOL) problems. This dataset encompasses diverse problems testing syntax, morphology, phonology, and semantics, all carefully designed to be self-contained and independent of external knowledge. These tasks challenge models to engage in metacognitive linguistic reasoning, requiring the deduction of linguistic rules and patterns from minimal examples. Through extensive benchmarking of leading LLMs, we find that even the most advanced models struggle to handle the intricacies of linguistic complexity, particularly in areas demanding compositional generalization and rule abstraction. Our analysis highlights both the strengths and persistent limitations of current models in linguistic problem-solving, offering valuable insights into their reasoning capabilities. By introducing IOLBENCH, we aim to foster further research into developing models capable of human-like reasoning, with broader implications for the fields of computational linguistics and artificial intelligence.

While large language models (LLMs) excel in various natural language tasks in English, their performance in lower-resourced languages like Hebrew, especially for generative tasks such as abstractive summarization, remains unclear. The high morphological richness in Hebrew adds further challenges due to the ambiguity in sentence comprehension and the complexities in meaning construction. In this paper, we address this resource and evaluation gap by introducing HeSum, a novel benchmark specifically designed for abstractive text summarization in Modern Hebrew. HeSum consists of 10,000 article-summary pairs sourced from Hebrew news websites written by professionals. Linguistic analysis confirms HeSum's high abstractness and unique morphological challenges. We show that HeSum presents distinct difficulties for contemporary state-of-the-art LLMs, establishing it as a valuable testbed for generative language technology in Hebrew, and MRLs generative challenges in general.

Question-answering systems have revolutionized information retrieval, but linguistic and cultural boundaries limit their widespread accessibility. This research endeavors to bridge the gap of the absence of efficient QnA datasets in low-resource languages by translating the English Question Answering Dataset (SQuAD) using a robust data curation approach. We introduce MahaSQuAD, the first-ever full SQuAD dataset for the Indic language Marathi, consisting of 118,516 training, 11,873 validation, and 11,803 test samples. We also present a gold test set of manually verified 500 examples. Challenges in maintaining context and handling linguistic nuances are addressed, ensuring accurate translations. Moreover, as a QnA dataset cannot be simply converted into any low-resource language using translation, we need a robust method to map the answer translation to its span in the translated passage. Hence, to address this challenge, we also present a generic approach for translating SQuAD into any low-resource language. Thus, we offer a scalable approach to bridge linguistic and cultural gaps present in low-resource languages, in the realm of question-answering systems. The datasets and models are shared publicly at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .

There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.

The integration of Large Language Models (LLMs) and Vision-Language Models (VLMs) opens new avenues for addressing complex challenges in multimodal content analysis, particularly in biased news detection. This study introduces ViLBias, a framework that leverages state of the art LLMs and VLMs to detect linguistic and visual biases in news content, addressing the limitations of traditional text-only approaches. Our contributions include a novel dataset pairing textual content with accompanying visuals from diverse news sources and a hybrid annotation framework, combining LLM-based annotations with human review to enhance quality while reducing costs and improving scalability. We evaluate the efficacy of LLMs and VLMs in identifying biases, revealing their strengths in detecting subtle framing and text-visual inconsistencies. Empirical analysis demonstrates that incorporating visual cues alongside text enhances bias detection accuracy by 3 to 5 %, showcasing the complementary strengths of LLMs in generative reasoning and Small Language Models (SLMs) in classification. This study offers a comprehensive exploration of LLMs and VLMs as tools for detecting multimodal biases in news content, highlighting both their potential and limitations. Our research paves the way for more robust, scalable, and nuanced approaches to media bias detection, contributing to the broader field of natural language processing and multimodal analysis. (The data and code will be made available for research purposes).

The wealth of text data generated by social media has enabled new kinds of analysis of emotions with language models. These models are often trained on small and costly datasets of text annotations produced by readers who guess the emotions expressed by others in social media posts. This affects the quality of emotion identification methods due to training data size limitations and noise in the production of labels used in model development. We present LEIA, a model for emotion identification in text that has been trained on a dataset of more than 6 million posts with self-annotated emotion labels for happiness, affection, sadness, anger, and fear. LEIA is based on a word masking method that enhances the learning of emotion words during model pre-training. LEIA achieves macro-F1 values of approximately 73 on three in-domain test datasets, outperforming other supervised and unsupervised methods in a strong benchmark that shows that LEIA generalizes across posts, users, and time periods. We further perform an out-of-domain evaluation on five different datasets of social media and other sources, showing LEIA's robust performance across media, data collection methods, and annotation schemes. Our results show that LEIA generalizes its classification of anger, happiness, and sadness beyond the domain it was trained on. LEIA can be applied in future research to provide better identification of emotions in text from the perspective of the writer. The models produced for this article are publicly available at https://huggingface.co/LEIA

Hate speech represents a pervasive and detrimental form of online discourse, often manifested through an array of slurs, from hateful tweets to defamatory posts. As such speech proliferates, it connects people globally and poses significant social, psychological, and occasionally physical threats to targeted individuals and communities. Current computational linguistic approaches for tackling this phenomenon rely on labelled social media datasets for training. For unifying efforts, our study advances in the critical need for a comprehensive meta-collection, advocating for an extensive dataset to help counteract this problem effectively. We scrutinized over 60 datasets, selectively integrating those pertinent into MetaHate. This paper offers a detailed examination of existing collections, highlighting their strengths and limitations. Our findings contribute to a deeper understanding of the existing datasets, paving the way for training more robust and adaptable models. These enhanced models are essential for effectively combating the dynamic and complex nature of hate speech in the digital realm.

Standard English and Malaysian English exhibit notable differences, posing challenges for natural language processing (NLP) tasks on Malaysian English. Unfortunately, most of the existing datasets are mainly based on standard English and therefore inadequate for improving NLP tasks in Malaysian English. An experiment using state-of-the-art Named Entity Recognition (NER) solutions on Malaysian English news articles highlights that they cannot handle morphosyntactic variations in Malaysian English. To the best of our knowledge, there is no annotated dataset available to improvise the model. To address these issues, we constructed a Malaysian English News (MEN) dataset, which contains 200 news articles that are manually annotated with entities and relations. We then fine-tuned the spaCy NER tool and validated that having a dataset tailor-made for Malaysian English could improve the performance of NER in Malaysian English significantly. This paper presents our effort in the data acquisition, annotation methodology, and thorough analysis of the annotated dataset. To validate the quality of the annotation, inter-annotator agreement was used, followed by adjudication of disagreements by a subject matter expert. Upon completion of these tasks, we managed to develop a dataset with 6,061 entities and 3,268 relation instances. Finally, we discuss on spaCy fine-tuning setup and analysis on the NER performance. This unique dataset will contribute significantly to the advancement of NLP research in Malaysian English, allowing researchers to accelerate their progress, particularly in NER and relation extraction. The dataset and annotation guideline has been published on Github.

Enabling effective brain-computer interfaces requires understanding how the human brain encodes stimuli across modalities such as visual, language (or text), etc. Brain encoding aims at constructing fMRI brain activity given a stimulus. There exists a plethora of neural encoding models which study brain encoding for single mode stimuli: visual (pretrained CNNs) or text (pretrained language models). Few recent papers have also obtained separate visual and text representation models and performed late-fusion using simple heuristics. However, previous work has failed to explore: (a) the effectiveness of image Transformer models for encoding visual stimuli, and (b) co-attentive multi-modal modeling for visual and text reasoning. In this paper, we systematically explore the efficacy of image Transformers (ViT, DEiT, and BEiT) and multi-modal Transformers (VisualBERT, LXMERT, and CLIP) for brain encoding. Extensive experiments on two popular datasets, BOLD5000 and Pereira, provide the following insights. (1) To the best of our knowledge, we are the first to investigate the effectiveness of image and multi-modal Transformers for brain encoding. (2) We find that VisualBERT, a multi-modal Transformer, significantly outperforms previously proposed single-mode CNNs, image Transformers as well as other previously proposed multi-modal models, thereby establishing new state-of-the-art. The supremacy of visio-linguistic models raises the question of whether the responses elicited in the visual regions are affected implicitly by linguistic processing even when passively viewing images. Future fMRI tasks can verify this computational insight in an appropriate experimental setting.

Reviewing contracts is a time-consuming procedure that incurs large expenses to companies and social inequality to those who cannot afford it. In this work, we propose "document-level natural language inference (NLI) for contracts", a novel, real-world application of NLI that addresses such problems. In this task, a system is given a set of hypotheses (such as "Some obligations of Agreement may survive termination.") and a contract, and it is asked to classify whether each hypothesis is "entailed by", "contradicting to" or "not mentioned by" (neutral to) the contract as well as identifying "evidence" for the decision as spans in the contract. We annotated and release the largest corpus to date consisting of 607 annotated contracts. We then show that existing models fail badly on our task and introduce a strong baseline, which (1) models evidence identification as multi-label classification over spans instead of trying to predict start and end tokens, and (2) employs more sophisticated context segmentation for dealing with long documents. We also show that linguistic characteristics of contracts, such as negations by exceptions, are contributing to the difficulty of this task and that there is much room for improvement.

A question answering system that in addition to providing an answer provides an explanation of the reasoning that leads to that answer has potential advantages in terms of debuggability, extensibility and trust. To this end, we propose QED, a linguistically informed, extensible framework for explanations in question answering. A QED explanation specifies the relationship between a question and answer according to formal semantic notions such as referential equality, sentencehood, and entailment. We describe and publicly release an expert-annotated dataset of QED explanations built upon a subset of the Google Natural Questions dataset, and report baseline models on two tasks -- post-hoc explanation generation given an answer, and joint question answering and explanation generation. In the joint setting, a promising result suggests that training on a relatively small amount of QED data can improve question answering. In addition to describing the formal, language-theoretic motivations for the QED approach, we describe a large user study showing that the presence of QED explanations significantly improves the ability of untrained raters to spot errors made by a strong neural QA baseline.

Descriptive video service (DVS) provides linguistic descriptions of movies and allows visually impaired people to follow a movie along with their peers. Such descriptions are by design mainly visual and thus naturally form an interesting data source for computer vision and computational linguistics. In this work we propose a novel dataset which contains transcribed DVS, which is temporally aligned to full length HD movies. In addition we also collected the aligned movie scripts which have been used in prior work and compare the two different sources of descriptions. In total the Movie Description dataset contains a parallel corpus of over 54,000 sentences and video snippets from 72 HD movies. We characterize the dataset by benchmarking different approaches for generating video descriptions. Comparing DVS to scripts, we find that DVS is far more visual and describes precisely what is shown rather than what should happen according to the scripts created prior to movie production.

Linguistic acceptability (LA) attracts the attention of the research community due to its many uses, such as testing the grammatical knowledge of language models and filtering implausible texts with acceptability classifiers. However, the application scope of LA in languages other than English is limited due to the lack of high-quality resources. To this end, we introduce the Russian Corpus of Linguistic Acceptability (RuCoLA), built from the ground up under the well-established binary LA approach. RuCoLA consists of 9.8k in-domain sentences from linguistic publications and 3.6k out-of-domain sentences produced by generative models. The out-of-domain set is created to facilitate the practical use of acceptability for improving language generation. Our paper describes the data collection protocol and presents a fine-grained analysis of acceptability classification experiments with a range of baseline approaches. In particular, we demonstrate that the most widely used language models still fall behind humans by a large margin, especially when detecting morphological and semantic errors. We release RuCoLA, the code of experiments, and a public leaderboard (rucola-benchmark.com) to assess the linguistic competence of language models for Russian.

Minimal pairs are a well-established approach to evaluating the grammatical knowledge of language models. However, existing resources for minimal pairs address a limited number of languages and lack diversity of language-specific grammatical phenomena. This paper introduces the Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairs (RuBLiMP), which includes 45k pairs of sentences that differ in grammaticality and isolate a morphological, syntactic, or semantic phenomenon. In contrast to existing benchmarks of linguistic minimal pairs, RuBLiMP is created by applying linguistic perturbations to automatically annotated sentences from open text corpora and carefully curating test data. We describe the data collection protocol and present the results of evaluating 25 language models in various scenarios. We find that the widely used language models for Russian are sensitive to morphological and agreement-oriented contrasts but fall behind humans on phenomena requiring understanding of structural relations, negation, transitivity, and tense. RuBLiMP, the codebase, and other materials are publicly available.

The two popular datasets ScanRefer [16] and ReferIt3D [3] connect natural language to real-world 3D data. In this paper, we curate a large-scale and complementary dataset extending both the aforementioned ones by associating all objects mentioned in a referential sentence to their underlying instances inside a 3D scene. Specifically, our Scan Entities in 3D (ScanEnts3D) dataset provides explicit correspondences between 369k objects across 84k natural referential sentences, covering 705 real-world scenes. Crucially, we show that by incorporating intuitive losses that enable learning from this novel dataset, we can significantly improve the performance of several recently introduced neural listening architectures, including improving the SoTA in both the Nr3D and ScanRefer benchmarks by 4.3% and 5.0%, respectively. Moreover, we experiment with competitive baselines and recent methods for the task of language generation and show that, as with neural listeners, 3D neural speakers can also noticeably benefit by training with ScanEnts3D, including improving the SoTA by 13.2 CIDEr points on the Nr3D benchmark. Overall, our carefully conducted experimental studies strongly support the conclusion that, by learning on ScanEnts3D, commonly used visio-linguistic 3D architectures can become more efficient and interpretable in their generalization without needing to provide these newly collected annotations at test time. The project's webpage is https://scanents3d.github.io/ .

To understand what kinds of linguistic knowledge are encoded by pretrained Chinese language models (LMs), we introduce the benchmark of Sino LINGuistics (SLING), which consists of 38K minimal sentence pairs in Mandarin Chinese grouped into 9 high-level linguistic phenomena. Each pair demonstrates the acceptability contrast of a specific syntactic or semantic phenomenon (e.g., The keys are lost vs. The keys is lost), and an LM should assign lower perplexity to the acceptable sentence. In contrast to the CLiMP dataset (Xiang et al., 2021), which also contains Chinese minimal pairs and was created by translating the vocabulary of the English BLiMP dataset, the minimal pairs in SLING are derived primarily by applying syntactic and lexical transformations to naturally-occurring, linguist-annotated sentences from the Chinese Treebank 9.0, thus addressing severe issues in CLiMP's data generation process. We test 18 publicly available pretrained monolingual (e.g., BERT-base-zh, CPM) and multi-lingual (e.g., mT5, XLM) language models on SLING. Our experiments show that the average accuracy for LMs is far below human performance (69.7% vs. 97.1%), while BERT-base-zh achieves the highest accuracy (84.8%) of all tested LMs, even much larger ones. Additionally, we find that most LMs have a strong gender and number (singular/plural) bias, and they perform better on local phenomena than hierarchical ones.

Many socio-linguistic cues are used in conversational analysis, such as emotion, sentiment, and dialogue acts. One of the fundamental cues is politeness, which linguistically possesses properties such as social manners useful in conversational analysis. This article presents findings of polite emotional dialogue act associations, where we can correlate the relationships between the socio-linguistic cues. We confirm our hypothesis that the utterances with the emotion classes Anger and Disgust are more likely to be impolite. At the same time, Happiness and Sadness are more likely to be polite. A less expectable phenomenon occurs with dialogue acts Inform and Commissive which contain more polite utterances than Question and Directive. Finally, we conclude on the future work of these findings to extend the learning of social behaviours using politeness.

Vibravox is a dataset compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) containing audio recordings using five different body-conduction audio sensors : two in-ear microphones, two bone conduction vibration pickups and a laryngophone. The data set also includes audio data from an airborne microphone used as a reference. The Vibravox corpus contains 38 hours of speech samples and physiological sounds recorded by 188 participants under different acoustic conditions imposed by an high order ambisonics 3D spatializer. Annotations about the recording conditions and linguistic transcriptions are also included in the corpus. We conducted a series of experiments on various speech-related tasks, including speech recognition, speech enhancement and speaker verification. These experiments were carried out using state-of-the-art models to evaluate and compare their performances on signals captured by the different audio sensors offered by the Vibravox dataset, with the aim of gaining a better grasp of their individual characteristics.

Vision-language models (VLMs) discriminatively pre-trained with contrastive image-text matching losses such as P(match|text, image) have been criticized for lacking compositional understanding. This means they might output similar scores even if the original caption is rearranged into a different semantic statement. To address this, we propose to use the {bf V}isual {bf G}enerative {bf P}re-{bf T}raining Score ({bf VisualGPTScore}) of P(text|image), a multimodal generative score that captures the likelihood of a text caption conditioned on an image using an image-conditioned language model. Contrary to the belief that VLMs are mere bag-of-words models, our off-the-shelf VisualGPTScore demonstrates top-tier performance on recently proposed image-text retrieval benchmarks like ARO and Crepe that assess compositional reasoning. Furthermore, we factorize VisualGPTScore into a product of the marginal P(text) and the Pointwise Mutual Information (PMI). This helps to (a) diagnose datasets with strong language bias, and (b) debias results on other benchmarks like Winoground using an information-theoretic framework. VisualGPTScore provides valuable insights and serves as a strong baseline for future evaluation of visio-linguistic compositionality.

We present a novel task and dataset for evaluating the ability of vision and language models to conduct visio-linguistic compositional reasoning, which we call Winoground. Given two images and two captions, the goal is to match them correctly - but crucially, both captions contain a completely identical set of words, only in a different order. The dataset was carefully hand-curated by expert annotators and is labeled with a rich set of fine-grained tags to assist in analyzing model performance. We probe a diverse range of state-of-the-art vision and language models and find that, surprisingly, none of them do much better than chance. Evidently, these models are not as skilled at visio-linguistic compositional reasoning as we might have hoped. We perform an extensive analysis to obtain insights into how future work might try to mitigate these models' shortcomings. We aim for Winoground to serve as a useful evaluation set for advancing the state of the art and driving further progress in the field. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/facebook/winoground.

Tokenization is a fundamental preprocessing step in NLP, directly impacting large language models' (LLMs) ability to capture syntactic, morphosyntactic, and semantic structures. This paper introduces a novel framework for systematically evaluating tokenization strategies, addressing challenges in morphologically rich and low-resource languages. Using a Turkish dataset of 6,200 multiple-choice questions from the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark, the framework assesses tokenizers across five key metrics: vocabulary size, token count, processing time, language-specific token percentages (\%TR), and token purity. These metrics provide a structured approach to evaluating how well tokenizers preserve linguistic structures. While \%TR measures the proportion of valid words in the target language, \%Pure assesses the alignment of tokens with meaningful linguistic units, such as roots and valid morphemes, minimizing semantic fragmentation. The findings reveal that \%TR, introduced as a critical metric, exhibits a stronger correlation with downstream performance (e.g., MMLU scores) than token purity, emphasizing its role in improving model accuracy. Additionally, larger model parameters do not necessarily yield better tokenization quality or enhanced results, highlighting the importance of tailored tokenization strategies that prioritize linguistic alignment. This framework sets a new standard for developing robust tokenization methods optimized for morphologically complex and low-resource languages. Future work will refine morphological analysis, explore domain-specific customizations, and conduct cross-linguistic evaluations to further enhance tokenization practices.

Bridging linguistic gaps fosters global growth and cultural exchange. This study addresses the challenges of Roman Urdu -- a Latin-script adaptation of Urdu widely used in digital communication -- by creating a novel parallel dataset comprising 75,146 sentence pairs. Roman Urdu's lack of standardization, phonetic variability, and code-switching with English complicates language processing. We tackled this by employing a hybrid approach that combines synthetic data generated via advanced prompt engineering with real-world conversational data from personal messaging groups. We further refined the dataset through a human evaluation phase, addressing linguistic inconsistencies and ensuring accuracy in code-switching, phonetic representations, and synonym variability. The resulting dataset captures Roman Urdu's diverse linguistic features and serves as a critical resource for machine translation, sentiment analysis, and multilingual education.

In this paper, we explore the impact of augmenting pre-trained Encoder-Decoder models, specifically T5, with linguistic knowledge for the prediction of a target task. In particular, we investigate whether fine-tuning a T5 model on an intermediate task that predicts structural linguistic properties of sentences modifies its performance in the target task of predicting sentence-level complexity. Our study encompasses diverse experiments conducted on Italian and English datasets, employing both monolingual and multilingual T5 models at various sizes. Results obtained for both languages and in cross-lingual configurations show that linguistically motivated intermediate fine-tuning has generally a positive impact on target task performance, especially when applied to smaller models and in scenarios with limited data availability.

Despite impressive advancements in multilingual corpora collection and model training, developing large-scale deployments of multilingual models still presents a significant challenge. This is particularly true for language tasks that are culture-dependent. One such example is the area of multilingual sentiment analysis, where affective markers can be subtle and deeply ensconced in culture. This work presents the most extensive open massively multilingual corpus of datasets for training sentiment models. The corpus consists of 79 manually selected datasets from over 350 datasets reported in the scientific literature based on strict quality criteria. The corpus covers 27 languages representing 6 language families. Datasets can be queried using several linguistic and functional features. In addition, we present a multi-faceted sentiment classification benchmark summarizing hundreds of experiments conducted on different base models, training objectives, dataset collections, and fine-tuning strategies.

Despite the predominance of English in their training data, English-centric Large Language Models (LLMs) like GPT-3 and LLaMA display a remarkable ability to perform multilingual tasks, raising questions about the depth and nature of their cross-lingual capabilities. This paper introduces the decomposed prompting approach to probe the linguistic structure understanding of these LLMs in sequence labeling tasks. Diverging from the single text-to-text prompt, our method generates for each token of the input sentence an individual prompt which asks for its linguistic label. We assess our method on the Universal Dependencies part-of-speech tagging dataset for 38 languages, utilizing both English-centric and multilingual LLMs. Our findings show that decomposed prompting surpasses the iterative prompting baseline in efficacy and efficiency under zero- and few-shot settings. Further analysis reveals the influence of evaluation methods and the use of instructions in prompts. Our multilingual investigation shows that English-centric language models perform better on average than multilingual models. Our study offers insights into the multilingual transferability of English-centric LLMs, contributing to the understanding of their multilingual linguistic knowledge.

This study investigates the consequences of training large language models (LLMs) on synthetic data generated by their predecessors, an increasingly prevalent practice aimed at addressing the limited supply of human-generated training data. Diverging from the usual emphasis on performance metrics, we focus on the impact of this training methodology on linguistic diversity, especially when conducted recursively over time. To assess this, we developed a set of novel metrics targeting lexical, syntactic, and semantic diversity, applying them in recursive fine-tuning experiments across various natural language generation tasks. Our findings reveal a marked decrease in the diversity of the models' outputs through successive iterations. This trend underscores the potential risks of training LLMs on predecessor-generated text, particularly concerning the preservation of linguistic richness. Our study highlights the need for careful consideration of the long-term effects of such training approaches on the linguistic capabilities of LLMs.

The art of mathematical reasoning stands as a fundamental pillar of intellectual progress and is a central catalyst in cultivating human ingenuity. Researchers have recently published a plethora of works centered around the task of solving Math Word Problems (MWP) - a crucial stride towards general AI. These existing models are susceptible to dependency on shallow heuristics and spurious correlations to derive the solution expressions. In order to ameliorate this issue, in this paper, we propose a framework for MWP solvers based on the generation of linguistic variants of the problem text. The approach involves solving each of the variant problems and electing the predicted expression with the majority of the votes. We use DeBERTa (Decoding-enhanced BERT with disentangled attention) as the encoder to leverage its rich textual representations and enhanced mask decoder to construct the solution expressions. Furthermore, we introduce a challenging dataset, Psmall{ARAMAWPS}, consisting of paraphrased, adversarial, and inverse variants of selectively sampled MWPs from the benchmark Msmall{AWPS} dataset. We extensively experiment on this dataset along with other benchmark datasets using some baseline MWP solver models. We show that training on linguistic variants of problem statements and voting on candidate predictions improve the mathematical reasoning and robustness of the model. We make our code and data publicly available.

Recently, significant public efforts have been directed towards developing low-cost models with capabilities akin to ChatGPT, thereby fostering the growth of open-source conversational models. However, there remains a scarcity of comprehensive and in-depth evaluations of these models' performance. In this study, we examine the influence of training data factors, including quantity, quality, and linguistic distribution, on model performance. Our analysis is grounded in several publicly accessible, high-quality instruction datasets, as well as our own Chinese multi-turn conversations. We assess various models using a evaluation set of 1,000 samples, encompassing nine real-world scenarios. Our goal is to supplement manual evaluations with quantitative analyses, offering valuable insights for the continued advancement of open-source chat models. Furthermore, to enhance the performance and training and inference efficiency of models in the Chinese domain, we extend the vocabulary of LLaMA - the model with the closest open-source performance to proprietary language models like GPT-3 - and conduct secondary pre-training on 3.4B Chinese words. We make our model, data, as well as code publicly available.

This paper introduces a centralized, open-source dataset repository designed to advance NLP and NMT for Assamese, a low-resource language. The repository, available at GitHub, supports various tasks like sentiment analysis, named entity recognition, and machine translation by providing both pre-training and fine-tuning corpora. We review existing datasets, highlighting the need for standardized resources in Assamese NLP, and discuss potential applications in AI-driven research, such as LLMs, OCR, and chatbots. While promising, challenges like data scarcity and linguistic diversity remain. The repository aims to foster collaboration and innovation, promoting Assamese language research in the digital age.

We propose CounterCurate, a framework to comprehensively improve the visio-linguistic compositional reasoning capability for both contrastive and generative multimodal models. In particular, we identify two under-explored critical problems: the neglect of the physically grounded reasoning (counting and position understanding) and the potential of using highly capable text and image generation models for semantic counterfactual fine-tuning. Our work pioneers an approach that addresses these gaps. We first spotlight the near-chance performance of multimodal models like CLIP and LLaVA in physically grounded compositional reasoning. We then apply simple data augmentation using a grounded image generation model, GLIGEN, to generate finetuning data, resulting in significant performance improvements: +33% and +37% for CLIP and LLaVA, respectively, on our newly curated Flickr30k-Positions benchmark. Moreover, we exploit the capabilities of high-performing text generation and image generation models, specifically GPT-4V and DALLE-3, to curate challenging semantic counterfactuals, thereby further enhancing compositional reasoning capabilities on benchmarks such as SugarCrepe, where CounterCurate outperforms GPT-4V.

Recently, the newly emerged multimodal models, which leverage both visual and linguistic modalities to train powerful encoders, have gained increasing attention. However, learning from a large-scale unlabeled dataset also exposes the model to the risk of potential poisoning attacks, whereby the adversary aims to perturb the model's training data to trigger malicious behaviors in it. In contrast to previous work, only poisoning visual modality, in this work, we take the first step to studying poisoning attacks against multimodal models in both visual and linguistic modalities. Specially, we focus on answering two questions: (1) Is the linguistic modality also vulnerable to poisoning attacks? and (2) Which modality is most vulnerable? To answer the two questions, we propose three types of poisoning attacks against multimodal models. Extensive evaluations on different datasets and model architectures show that all three attacks can achieve significant attack performance while maintaining model utility in both visual and linguistic modalities. Furthermore, we observe that the poisoning effect differs between different modalities. To mitigate the attacks, we propose both pre-training and post-training defenses. We empirically show that both defenses can significantly reduce the attack performance while preserving the model's utility.

The automatic detection of hypernymy relationships represents a challenging problem in NLP. The successful application of state-of-the-art supervised approaches using distributed representations has generally been impeded by the limited availability of high quality training data. We have developed two novel data augmentation techniques which generate new training examples from existing ones. First, we combine the linguistic principles of hypernym transitivity and intersective modifier-noun composition to generate additional pairs of vectors, such as "small dog - dog" or "small dog - animal", for which a hypernymy relationship can be assumed. Second, we use generative adversarial networks (GANs) to generate pairs of vectors for which the hypernymy relation can also be assumed. We furthermore present two complementary strategies for extending an existing dataset by leveraging linguistic resources such as WordNet. Using an evaluation across 3 different datasets for hypernymy detection and 2 different vector spaces, we demonstrate that both of the proposed automatic data augmentation and dataset extension strategies substantially improve classifier performance.

Engagement and motivation are crucial for second-language acquisition, yet maintaining learner interest in educational conversations remains a challenge. While prior research has explored what makes educational texts interesting, still little is known about the linguistic features that drive engagement in conversations. To address this gap, we introduce IntrEx, the first large dataset annotated for interestingness and expected interestingness in teacher-student interactions. Built upon the Teacher-Student Chatroom Corpus (TSCC), IntrEx extends prior work by incorporating sequence-level annotations, allowing for the study of engagement beyond isolated turns to capture how interest evolves over extended dialogues. We employ a rigorous annotation process with over 100 second-language learners, using a comparison-based rating approach inspired by reinforcement learning from human feedback (RLHF) to improve agreement. We investigate whether large language models (LLMs) can predict human interestingness judgments. We find that LLMs (7B/8B parameters) fine-tuned on interestingness ratings outperform larger proprietary models like GPT-4o, demonstrating the potential for specialised datasets to model engagement in educational settings. Finally, we analyze how linguistic and cognitive factors, such as concreteness, comprehensibility (readability), and uptake, influence engagement in educational dialogues.

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

Instruction tuning has emerged as a prominent methodology for teaching Large Language Models (LLMs) to follow instructions. However, current instruction datasets predominantly cater to English or are derived from English-dominated LLMs, resulting in inherent biases toward Western culture. This bias significantly impacts the linguistic structures of non-English languages such as Arabic, which has a distinct grammar reflective of the diverse cultures across the Arab region. This paper addresses this limitation by introducing CIDAR: https://hf.co/datasets/arbml/CIDAR, the first open Arabic instruction-tuning dataset culturally-aligned by human reviewers. CIDAR contains 10,000 instruction and output pairs that represent the Arab region. We discuss the cultural relevance of CIDAR via the analysis and comparison to other models fine-tuned on other datasets. Our experiments show that CIDAR can help enrich research efforts in aligning LLMs with the Arabic culture. All the code is available at https://github.com/ARBML/CIDAR.

Large Language Models (LLMs) are predominantly evaluated on Standard American English (SAE), often overlooking the diversity of global English varieties. This narrow focus may raise fairness concerns as degraded performance on non-standard varieties can lead to unequal benefits for users worldwide. Therefore, it is critical to extensively evaluate the linguistic robustness of LLMs on multiple non-standard English varieties. We introduce Trans-EnV, a framework that automatically transforms SAE datasets into multiple English varieties to evaluate the linguistic robustness. Our framework combines (1) linguistics expert knowledge to curate variety-specific features and transformation guidelines from linguistic literature and corpora, and (2) LLM-based transformations to ensure both linguistic validity and scalability. Using Trans-EnV, we transform six benchmark datasets into 38 English varieties and evaluate seven state-of-the-art LLMs. Our results reveal significant performance disparities, with accuracy decreasing by up to 46.3% on non-standard varieties. These findings highlight the importance of comprehensive linguistic robustness evaluation across diverse English varieties. Each construction of Trans-EnV was validated through rigorous statistical testing and consultation with a researcher in the field of second language acquisition, ensuring its linguistic validity. Our code and datasets are publicly available at https://github.com/jiyounglee-0523/TransEnV and https://huggingface.co/collections/jiyounglee0523/transenv-681eadb3c0c8cf363b363fb1.

Recent advancements in large language models (LLMs) have underscored their importance in the evolution of artificial intelligence. However, despite extensive pretraining on multilingual datasets, available open-sourced LLMs exhibit limited effectiveness in processing Vietnamese. The challenge is exacerbated by the absence of systematic benchmark datasets and metrics tailored for Vietnamese LLM evaluation. To mitigate these issues, we have finetuned LLMs specifically for Vietnamese and developed a comprehensive evaluation framework encompassing 10 common tasks and 31 metrics. Our evaluation results reveal that the fine-tuned LLMs exhibit enhanced comprehension and generative capabilities in Vietnamese. Moreover, our analysis indicates that models with more parameters can introduce more biases and uncalibrated outputs and the key factor influencing LLM performance is the quality of the training or fine-tuning datasets. These insights underscore the significance of meticulous fine-tuning with high-quality datasets in enhancing LLM performance.

In the realm of language models, the nuanced linguistic and cultural intricacies of Traditional Chinese, as spoken in Taiwan, have been largely overlooked. This paper introduces Taiwan LLM, a pioneering Large Language Model that specifically caters to the Traditional Chinese language, with a focus on the variant used in Taiwan. Leveraging a comprehensive pretraining corpus and instruction-finetuning datasets, we have developed a model that not only understands the complexities of Traditional Chinese but also embodies the cultural context of Taiwan. Taiwan LLM represents the first of its kind, a model that is not only linguistically accurate but also culturally resonant with its user base. Our evaluations demonstrate that Taiwan LLM achieves superior performance in understanding and generating Traditional Chinese text, outperforming existing models that are predominantly trained on Simplified Chinese or English. The open-source release of Taiwan LLM invites collaboration and further innovation, ensuring that the linguistic diversity of Chinese speakers is embraced and well-served. The model, datasets, and further resources are made publicly available to foster ongoing research and development in this field.

Toxic content has become an increasingly critical social issue with the rapid expansion of online communication. While numerous studies explored methods for detecting and detoxifying such content, most have focused primarily on English, leaving low-resource language underrepresented. Consequently, Large Language Models~(LLMs) often struggle to identify and neutralize toxic expressions in these languages. This challenge becomes even more pronounced when user employ obfuscation techniques to evade detection systems. Therefore, we propose a KOTOX: Korean Toxic Dataset for deobfuscation and detoxicification to address this issue. We categorize various obfuscation approaches based on linguistic characteristics of Korean and define a set of transformation rules grounded in real-word examples. Using these rules, we construct three dataset versions (easy, normal, and hard) representing different levels of obfuscation difficulty. This is the first dataset that simultaneously supports deobfuscation and detoxification for the Korean language. We expect it to facilitate better understanding and mitigating of obfuscated toxic content in LLM for low-resource languages. Our code and data are available at https://github.com/leeyejin1231/KOTOX.

We introduce the Korean Grammar Evaluation BenchMark (KoGEM), designed to assess the linguistic competence of LLMs and humans in Korean. KoGEM consists of 1.5k multiple-choice QA pairs covering five main categories and 16 subcategories. The zero-shot evaluation of 27 LLMs of various sizes and types reveals that while LLMs perform remarkably well on straightforward tasks requiring primarily definitional knowledge, they struggle with tasks that demand the integration of real-world experiential knowledge, such as phonological rules and pronunciation. Furthermore, our in-depth analysis suggests that incorporating such experiential knowledge could enhance the linguistic competence of LLMs. With KoGEM, we not only highlight the limitations of current LLMs in linguistic competence but also uncover hidden facets of LLMs in linguistic competence, paving the way for enhancing comprehensive language understanding. Our code and dataset are available at: https://github.com/SungHo3268/KoGEM.

In this study, we introduce the process for creating BiaSWE, an expert-annotated dataset tailored for misogyny detection in the Swedish language. To address the cultural and linguistic specificity of misogyny in Swedish, we collaborated with experts from the social sciences and humanities. Our interdisciplinary team developed a rigorous annotation process, incorporating both domain knowledge and language expertise, to capture the nuances of misogyny in a Swedish context. This methodology ensures that the dataset is not only culturally relevant but also aligned with broader efforts in bias detection for low-resource languages. The dataset, along with the annotation guidelines, is publicly available for further research.

In this paper, an approach to training and evaluating an adapter model for the popular language model "zephyr-7b-beta" is described. The adapter was developed to improve the performance of the base model in tasks related to programming and understanding the Russian language. Considering the high quality of the original model in tasks in the English language, the goal of the research was to expand its linguistic and technical spectrum. The proposed adapter was trained using a large and diverse dataset, including question-answer pairs related to programming, as well code-related texts in Russian language. The applied training methodology ensures an improvement in the model's quality of answers in understanding and generating Python code based on Russian instructions. We evaluated the performance of the base model with the installed adapter using various metrics, comparing it to the base model as well as other state-of-the-art models in this field. The obtained results showed significant improvement, both in tasks related to writing Python code and in processing the Russian language, confirming the effectiveness of the proposed adapter.

Audio-language models (ALMs) process sounds to provide a linguistic description of sound-producing events and scenes. Recent advances in computing power and dataset creation have led to significant progress in this domain. This paper surveys existing datasets used for training audio-language models, emphasizing the recent trend towards using large, diverse datasets to enhance model performance. Key sources of these datasets include the Freesound platform and AudioSet that have contributed to the field's rapid growth. Although prior surveys primarily address techniques and training details, this survey categorizes and evaluates a wide array of datasets, addressing their origins, characteristics, and use cases. It also performs a data leak analysis to ensure dataset integrity and mitigate bias between datasets. This survey was conducted by analyzing research papers up to and including December 2023, and does not contain any papers after that period.

This paper presents Killkan, the first dataset for automatic speech recognition (ASR) in the Kichwa language, an indigenous language of Ecuador. Kichwa is an extremely low-resource endangered language, and there have been no resources before Killkan for Kichwa to be incorporated in applications of natural language processing. The dataset contains approximately 4 hours of audio with transcription, translation into Spanish, and morphosyntactic annotation in the format of Universal Dependencies. The audio data was retrieved from a publicly available radio program in Kichwa. This paper also provides corpus-linguistic analyses of the dataset with a special focus on the agglutinative morphology of Kichwa and frequent code-switching with Spanish. The experiments show that the dataset makes it possible to develop the first ASR system for Kichwa with reliable quality despite its small dataset size. This dataset, the ASR model, and the code used to develop them will be publicly available. Thus, our study positively showcases resource building and its applications for low-resource languages and their community.

The latest generation of LLMs can be prompted to achieve impressive zero-shot or few-shot performance in many NLP tasks. However, since performance is highly sensitive to the choice of prompts, considerable effort has been devoted to crowd-sourcing prompts or designing methods for prompt optimisation. Yet, we still lack a systematic understanding of how linguistic properties of prompts correlate with task performance. In this work, we investigate how LLMs of different sizes, pre-trained and instruction-tuned, perform on prompts that are semantically equivalent, but vary in linguistic structure. We investigate both grammatical properties such as mood, tense, aspect and modality, as well as lexico-semantic variation through the use of synonyms. Our findings contradict the common assumption that LLMs achieve optimal performance on lower perplexity prompts that reflect language use in pretraining or instruction-tuning data. Prompts transfer poorly between datasets or models, and performance cannot generally be explained by perplexity, word frequency, ambiguity or prompt length. Based on our results, we put forward a proposal for a more robust and comprehensive evaluation standard for prompting research.

Pre-trained models for Czech Natural Language Processing are often evaluated on purely linguistic tasks (POS tagging, parsing, NER) and relatively simple classification tasks such as sentiment classification or article classification from a single news source. As an alternative, we present CZEch~NEws~Classification~dataset (CZE-NEC), one of the largest Czech classification datasets, composed of news articles from various sources spanning over twenty years, which allows a more rigorous evaluation of such models. We define four classification tasks: news source, news category, inferred author's gender, and day of the week. To verify the task difficulty, we conducted a human evaluation, which revealed that human performance lags behind strong machine-learning baselines built upon pre-trained transformer models. Furthermore, we show that language-specific pre-trained encoder analysis outperforms selected commercially available large-scale generative language models.

The task of 3D semantic scene graph (3DSSG) prediction in the point cloud is challenging since (1) the 3D point cloud only captures geometric structures with limited semantics compared to 2D images, and (2) long-tailed relation distribution inherently hinders the learning of unbiased prediction. Since 2D images provide rich semantics and scene graphs are in nature coped with languages, in this study, we propose Visual-Linguistic Semantics Assisted Training (VL-SAT) scheme that can significantly empower 3DSSG prediction models with discrimination about long-tailed and ambiguous semantic relations. The key idea is to train a powerful multi-modal oracle model to assist the 3D model. This oracle learns reliable structural representations based on semantics from vision, language, and 3D geometry, and its benefits can be heterogeneously passed to the 3D model during the training stage. By effectively utilizing visual-linguistic semantics in training, our VL-SAT can significantly boost common 3DSSG prediction models, such as SGFN and SGGpoint, only with 3D inputs in the inference stage, especially when dealing with tail relation triplets. Comprehensive evaluations and ablation studies on the 3DSSG dataset have validated the effectiveness of the proposed scheme. Code is available at https://github.com/wz7in/CVPR2023-VLSAT.

Humans tend to decompose a sentence into different parts like sth do sth at someplace and then fill each part with certain content. Inspired by this, we follow the principle of modular design to propose a novel image captioner: learning to Collocate Visual-Linguistic Neural Modules (CVLNM). Unlike the widely used neural module networks in VQA, where the language (\ie, question) is fully observable, the task of collocating visual-linguistic modules is more challenging. This is because the language is only partially observable, for which we need to dynamically collocate the modules during the process of image captioning. To sum up, we make the following technical contributions to design and train our CVLNM: 1) distinguishable module design -- four modules in the encoder including one linguistic module for function words and three visual modules for different content words (\ie, noun, adjective, and verb) and another linguistic one in the decoder for commonsense reasoning, 2) a self-attention based module controller for robustifying the visual reasoning, 3) a part-of-speech based syntax loss imposed on the module controller for further regularizing the training of our CVLNM. Extensive experiments on the MS-COCO dataset show that our CVLNM is more effective, \eg, achieving a new state-of-the-art 129.5 CIDEr-D, and more robust, \eg, being less likely to overfit to dataset bias and suffering less when fewer training samples are available. Codes are available at https://github.com/GCYZSL/CVLMN

We introduce LAMBADA, a dataset to evaluate the capabilities of computational models for text understanding by means of a word prediction task. LAMBADA is a collection of narrative passages sharing the characteristic that human subjects are able to guess their last word if they are exposed to the whole passage, but not if they only see the last sentence preceding the target word. To succeed on LAMBADA, computational models cannot simply rely on local context, but must be able to keep track of information in the broader discourse. We show that LAMBADA exemplifies a wide range of linguistic phenomena, and that none of several state-of-the-art language models reaches accuracy above 1% on this novel benchmark. We thus propose LAMBADA as a challenging test set, meant to encourage the development of new models capable of genuine understanding of broad context in natural language text.

The remarkable reasoning capability of large language models (LLMs) stems from cognitive behaviors that emerge through reinforcement with verifiable rewards. This work investigates how to transfer this principle to Multimodal LLMs (MLLMs) to unlock advanced visual reasoning. We introduce a two-stage paradigm built on Qwen2.5-VL-7B: a massive linguistic cold-start fine-tuning, followed by multimodal reinforcement learning (RL) spanning nearly 1,000 steps, surpassing all previous open-source efforts in scale. This pioneering work reveals three fundamental insights: 1) Behavior transfer emerges surprisingly early in cold start due to linguistic mental imagery. 2) Cold start broadly memorizes visual behaviors, while RL critically discerns and scales up effective patterns. 3) Transfer strategically favors high-utility behaviors such as visual reflection. Our resulting model, Open-Vision-Reasoner (OVR), achieves state-of-the-art performance on a suite of reasoning benchmarks, including 95.3% on MATH500, 51.8% on MathVision and 54.6% on MathVerse. We release our model, data, and training dynamics to catalyze the development of more capable, behavior-aligned multimodal reasoners.

Southeast Asia (SEA) is a region rich in linguistic diversity and cultural variety, with over 1,300 indigenous languages and a population of 671 million people. However, prevailing AI models suffer from a significant lack of representation of texts, images, and audio datasets from SEA, compromising the quality of AI models for SEA languages. Evaluating models for SEA languages is challenging due to the scarcity of high-quality datasets, compounded by the dominance of English training data, raising concerns about potential cultural misrepresentation. To address these challenges, we introduce SEACrowd, a collaborative initiative that consolidates a comprehensive resource hub that fills the resource gap by providing standardized corpora in nearly 1,000 SEA languages across three modalities. Through our SEACrowd benchmarks, we assess the quality of AI models on 36 indigenous languages across 13 tasks, offering valuable insights into the current AI landscape in SEA. Furthermore, we propose strategies to facilitate greater AI advancements, maximizing potential utility and resource equity for the future of AI in SEA.

Crafting an effective Automatic Speech Recognition (ASR) solution for dialects demands innovative approaches that not only address the data scarcity issue but also navigate the intricacies of linguistic diversity. In this paper, we address the aforementioned ASR challenge, focusing on the Tunisian dialect. First, textual and audio data is collected and in some cases annotated. Second, we explore self-supervision, semi-supervision and few-shot code-switching approaches to push the state-of-the-art on different Tunisian test sets; covering different acoustic, linguistic and prosodic conditions. Finally, and given the absence of conventional spelling, we produce a human evaluation of our transcripts to avoid the noise coming from spelling inadequacies in our testing references. Our models, allowing to transcribe audio samples in a linguistic mix involving Tunisian Arabic, English and French, and all the data used during training and testing are released for public use and further improvements.

This paper presents the Esethu Framework, a sustainable data curation framework specifically designed to empower local communities and ensure equitable benefit-sharing from their linguistic resources. This framework is supported by the Esethu license, a novel community-centric data license. As a proof of concept, we introduce the Vuk'uzenzele isiXhosa Speech Dataset (ViXSD), an open-source corpus developed under the Esethu Framework and License. The dataset, containing read speech from native isiXhosa speakers enriched with demographic and linguistic metadata, demonstrates how community-driven licensing and curation principles can bridge resource gaps in automatic speech recognition (ASR) for African languages while safeguarding the interests of data creators. We describe the framework guiding dataset development, outline the Esethu license provisions, present the methodology for ViXSD, and present ASR experiments validating ViXSD's usability in building and refining voice-driven applications for isiXhosa.

Multilingual Pre-trained Language models (multiPLMs), trained on the Masked Language Modelling (MLM) objective are commonly being used for cross-lingual tasks such as bitext mining. However, the performance of these models is still suboptimal for low-resource languages (LRLs). To improve the language representation of a given multiPLM, it is possible to further pre-train it. This is known as continual pre-training. Previous research has shown that continual pre-training with MLM and subsequently with Translation Language Modelling (TLM) improves the cross-lingual representation of multiPLMs. However, during masking, both MLM and TLM give equal weight to all tokens in the input sequence, irrespective of the linguistic properties of the tokens. In this paper, we introduce a novel masking strategy, Linguistic Entity Masking (LEM) to be used in the continual pre-training step to further improve the cross-lingual representations of existing multiPLMs. In contrast to MLM and TLM, LEM limits masking to the linguistic entity types nouns, verbs and named entities, which hold a higher prominence in a sentence. Secondly, we limit masking to a single token within the linguistic entity span thus keeping more context, whereas, in MLM and TLM, tokens are masked randomly. We evaluate the effectiveness of LEM using three downstream tasks, namely bitext mining, parallel data curation and code-mixed sentiment analysis using three low-resource language pairs English-Sinhala, English-Tamil, and Sinhala-Tamil. Experiment results show that continually pre-training a multiPLM with LEM outperforms a multiPLM continually pre-trained with MLM+TLM for all three tasks.

Inspiration is linked to various positive outcomes, such as increased creativity, productivity, and happiness. Although inspiration has great potential, there has been limited effort toward identifying content that is inspiring, as opposed to just engaging or positive. Additionally, most research has concentrated on Western data, with little attention paid to other cultures. This work is the first to study cross-cultural inspiration through machine learning methods. We aim to identify and analyze real and AI-generated cross-cultural inspiring posts. To this end, we compile and make publicly available the InspAIred dataset, which consists of 2,000 real inspiring posts, 2,000 real non-inspiring posts, and 2,000 generated inspiring posts evenly distributed across India and the UK. The real posts are sourced from Reddit, while the generated posts are created using the GPT-4 model. Using this dataset, we conduct extensive computational linguistic analyses to (1) compare inspiring content across cultures, (2) compare AI-generated inspiring posts to real inspiring posts, and (3) determine if detection models can accurately distinguish between inspiring content across cultures and data sources.

Labeling social-media data for custom dimensions of toxicity and social bias is challenging and labor-intensive. Existing transfer and active learning approaches meant to reduce annotation effort require fine-tuning, which suffers from over-fitting to noise and can cause domain shift with small sample sizes. In this work, we propose a novel Active Transfer Few-shot Instructions (ATF) approach which requires no fine-tuning. ATF leverages the internal linguistic knowledge of pre-trained language models (PLMs) to facilitate the transfer of information from existing pre-labeled datasets (source-domain task) with minimum labeling effort on unlabeled target data (target-domain task). Our strategy can yield positive transfer achieving a mean AUC gain of 10.5% compared to no transfer with a large 22b parameter PLM. We further show that annotation of just a few target-domain samples via active learning can be beneficial for transfer, but the impact diminishes with more annotation effort (26% drop in gain between 100 and 2000 annotated examples). Finally, we find that not all transfer scenarios yield a positive gain, which seems related to the PLMs initial performance on the target-domain task.

Large-scale datasets for natural language inference are created by presenting crowd workers with a sentence (premise), and asking them to generate three new sentences (hypotheses) that it entails, contradicts, or is logically neutral with respect to. We show that, in a significant portion of such data, this protocol leaves clues that make it possible to identify the label by looking only at the hypothesis, without observing the premise. Specifically, we show that a simple text categorization model can correctly classify the hypothesis alone in about 67% of SNLI (Bowman et. al, 2015) and 53% of MultiNLI (Williams et. al, 2017). Our analysis reveals that specific linguistic phenomena such as negation and vagueness are highly correlated with certain inference classes. Our findings suggest that the success of natural language inference models to date has been overestimated, and that the task remains a hard open problem.

Large language models (LLMs) have shown potential as tools for scientific discovery. This has engendered growing interest in their use in humanistic disciplines, such as historical linguistics and literary studies. These fields often construct arguments on the basis of delineations like genre, or more inflexibly, time period. Although efforts have been made to restrict inference to specific domains via fine-tuning or model editing, we posit that the only true guarantee is domain-restricted pretraining -- typically, a data- and compute-expensive proposition. We show that efficient pretraining techniques can produce useful models over corpora too large for easy manual inspection but too small for "typical" LLM approaches. We employ a novel date-attribution pipeline in order to obtain a temporally-segmented dataset of five 10-million-word slices. We train two corresponding five-model batteries over these corpus segments, efficient pretraining and Llama3-8B parameter efficiently finetuned. We find that the pretrained models are faster to train than the finetuned baselines and that they better respect the historical divisions of our corpus. Emphasizing speed and precision over a-historical comprehensiveness enables a number of novel approaches to hypothesis discovery and testing in our target fields. Taking up diachronic linguistics as a testbed, we show that our method enables the detection of a diverse set of phenomena, including en masse lexical change, non-lexical (grammatical and morphological) change, and word sense introduction/obsolescence. We provide a ready-to-use pipeline that allows extension of our approach to other target fields with only minimal adaptation.

A lack of demographic context in existing toxic speech datasets limits our understanding of how different age groups communicate online. In collaboration with funk, a German public service content network, this research introduces the first large-scale German dataset annotated for toxicity and enriched with platform-provided age estimates. The dataset includes 3,024 human-annotated and 30,024 LLM-annotated anonymized comments from Instagram, TikTok, and YouTube. To ensure relevance, comments were consolidated using predefined toxic keywords, resulting in 16.7\% labeled as problematic. The annotation pipeline combined human expertise with state-of-the-art language models, identifying key categories such as insults, disinformation, and criticism of broadcasting fees. The dataset reveals age-based differences in toxic speech patterns, with younger users favoring expressive language and older users more often engaging in disinformation and devaluation. This resource provides new opportunities for studying linguistic variation across demographics and supports the development of more equitable and age-aware content moderation systems.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive fluency and task competence in conversational settings. However, their effectiveness in multi-session and long-term interactions is hindered by limited memory persistence. Typical retrieval-augmented generation (RAG) systems store dialogue history as dense vectors, which capture semantic similarity but neglect finer linguistic structures such as syntactic dependencies, discourse relations, and coreference links. We propose Semantic Anchoring, a hybrid agentic memory architecture that enriches vector-based storage with explicit linguistic cues to improve recall of nuanced, context-rich exchanges. Our approach combines dependency parsing, discourse relation tagging, and coreference resolution to create structured memory entries. Experiments on adapted long-term dialogue datasets show that semantic anchoring improves factual recall and discourse coherence by up to 18% over strong RAG baselines. We further conduct ablation studies, human evaluations, and error analysis to assess robustness and interpretability.

Video paragraph captioning aims to generate a multi-sentence description of an untrimmed video with several temporal event locations in coherent storytelling. Following the human perception process, where the scene is effectively understood by decomposing it into visual (e.g. human, animal) and non-visual components (e.g. action, relations) under the mutual influence of vision and language, we first propose a visual-linguistic (VL) feature. In the proposed VL feature, the scene is modeled by three modalities including (i) a global visual environment; (ii) local visual main agents; (iii) linguistic scene elements. We then introduce an autoregressive Transformer-in-Transformer (TinT) to simultaneously capture the semantic coherence of intra- and inter-event contents within a video. Finally, we present a new VL contrastive loss function to guarantee learnt embedding features are matched with the captions semantics. Comprehensive experiments and extensive ablation studies on ActivityNet Captions and YouCookII datasets show that the proposed Visual-Linguistic Transformer-in-Transform (VLTinT) outperforms prior state-of-the-art methods on accuracy and diversity. Source code is made publicly available at: https://github.com/UARK-AICV/VLTinT.

Darija Open Dataset (DODa) represents an open-source project aimed at enhancing Natural Language Processing capabilities for the Moroccan dialect, Darija. With approximately 100,000 entries, DODa stands as the largest collaborative project of its kind for Darija-English translation. The dataset features semantic and syntactic categorizations, variations in spelling, verb conjugations across multiple tenses, as well as tens of thousands of translated sentences. The dataset includes entries written in both Latin and Arabic alphabets, reflecting the linguistic variations and preferences found in different sources and applications. The availability of such dataset is critical for developing applications that can accurately understand and generate Darija, thus supporting the linguistic needs of the Moroccan community and potentially extending to similar dialects in neighboring regions. This paper explores the strategic importance of DODa, its current achievements, and the envisioned future enhancements that will continue to promote its use and expansion in the global NLP landscape.

Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several works have been conducted on building datasets and performing downstream NLP tasks on code-mixed data. Although it is not uncommon to observe code-mixing of three or more languages, most available datasets in this domain contain code-mixed data from only two languages. In this paper, we introduce OffMix-3L, a novel offensive language identification dataset containing code-mixed data from three different languages. We experiment with several models on this dataset and observe that BanglishBERT outperforms other transformer-based models and GPT-3.5.

Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several datasets have been build with the goal of training computational models for code-mixing. Although it is very common to observe code-mixing with multiple languages, most datasets available contain code-mixed between only two languages. In this paper, we introduce SentMix-3L, a novel dataset for sentiment analysis containing code-mixed data between three languages Bangla, English, and Hindi. We carry out a comprehensive evaluation using SentMix-3L. We show that zero-shot prompting with GPT-3.5 outperforms all transformer-based models on SentMix-3L.

Natural Language Inference (NLI) tasks involving temporal inference remain challenging for pre-trained language models (LMs). Although various datasets have been created for this task, they primarily focus on English and do not address the need for resources in other languages. It is unclear whether current LMs realize the generalization capacity for temporal inference across languages. In this paper, we present Jamp, a Japanese NLI benchmark focused on temporal inference. Our dataset includes a range of temporal inference patterns, which enables us to conduct fine-grained analysis. To begin the data annotation process, we create diverse inference templates based on the formal semantics test suites. We then automatically generate diverse NLI examples by using the Japanese case frame dictionary and well-designed templates while controlling the distribution of inference patterns and gold labels. We evaluate the generalization capacities of monolingual/multilingual LMs by splitting our dataset based on tense fragments (i.e., temporal inference patterns). Our findings demonstrate that LMs struggle with specific linguistic phenomena, such as habituality, indicating that there is potential for the development of more effective NLI models across languages.

This study introduces SentiGOLD, a Bangla multi-domain sentiment analysis dataset. Comprising 70,000 samples, it was created from diverse sources and annotated by a gender-balanced team of linguists. SentiGOLD adheres to established linguistic conventions agreed upon by the Government of Bangladesh and a Bangla linguistics committee. Unlike English and other languages, Bangla lacks standard sentiment analysis datasets due to the absence of a national linguistics framework. The dataset incorporates data from online video comments, social media posts, blogs, news, and other sources while maintaining domain and class distribution rigorously. It spans 30 domains (e.g., politics, entertainment, sports) and includes 5 sentiment classes (strongly negative, weakly negative, neutral, and strongly positive). The annotation scheme, approved by the national linguistics committee, ensures a robust Inter Annotator Agreement (IAA) with a Fleiss' kappa score of 0.88. Intra- and cross-dataset evaluation protocols are applied to establish a standard classification system. Cross-dataset evaluation on the noisy SentNoB dataset presents a challenging test scenario. Additionally, zero-shot experiments demonstrate the generalizability of SentiGOLD. The top model achieves a macro f1 score of 0.62 (intra-dataset) across 5 classes, setting a benchmark, and 0.61 (cross-dataset from SentNoB) across 3 classes, comparable to the state-of-the-art. Fine-tuned sentiment analysis model can be accessed at https://sentiment.bangla.gov.bd.

While Current TTS systems perform well in synthesizing high-quality speech, producing highly expressive speech remains a challenge. Emphasis, as a critical factor in determining the expressiveness of speech, has attracted more attention nowadays. Previous works usually enhance the emphasis by adding intermediate features, but they can not guarantee the overall expressiveness of the speech. To resolve this matter, we propose Emphatic Expressive TTS (EE-TTS), which leverages multi-level linguistic information from syntax and semantics. EE-TTS contains an emphasis predictor that can identify appropriate emphasis positions from text and a conditioned acoustic model to synthesize expressive speech with emphasis and linguistic information. Experimental results indicate that EE-TTS outperforms baseline with MOS improvements of 0.49 and 0.67 in expressiveness and naturalness. EE-TTS also shows strong generalization across different datasets according to AB test results.

We present Bloom Library, a linguistically diverse set of multimodal and multilingual datasets for language modeling, image captioning, visual storytelling, and speech synthesis/recognition. These datasets represent either the most, or among the most, multilingual datasets for each of the included downstream tasks. In total, the initial release of the Bloom Library datasets covers 363 languages across 32 language families. We train downstream task models for various languages represented in the data, showing the viability of the data for future work in low-resource, multimodal NLP and establishing the first known baselines for these downstream tasks in certain languages (e.g., Bisu [bzi], with an estimated population of 700 users). Some of these first-of-their-kind baselines are comparable to state-of-the-art performance for higher-resourced languages. The Bloom Library datasets are released under Creative Commons licenses on the Hugging Face datasets hub to catalyze more linguistically diverse research in the included downstream tasks.

The simplified molecular-input line-entry system (SMILES) is the most popular representation of chemical compounds. Therefore, many SMILES-based molecular property prediction models have been developed. In particular, transformer-based models show promising performance because the model utilizes a massive chemical dataset for self-supervised learning. However, there is no transformer-based model to overcome the inherent limitations of SMILES, which result from the generation process of SMILES. In this study, we grammatically parsed SMILES to obtain connectivity between substructures and their type, which is called the grammatical knowledge of SMILES. First, we pretrained the transformers with substructural tokens, which were parsed from SMILES. Then, we used the training strategy 'same compound model' to better understand SMILES grammar. In addition, we injected knowledge of connectivity and type into the transformer with knowledge adapters. As a result, our representation model outperformed previous compound representations for the prediction of molecular properties. Finally, we analyzed the attention of the transformer model and adapters, demonstrating that the proposed model understands the grammar of SMILES.

Text generation is a highly active area of research in the computational linguistic community. The evaluation of the generated text is a challenging task and multiple theories and metrics have been proposed over the years. Unfortunately, text generation and evaluation are relatively understudied due to the scarcity of high-quality resources in code-mixed languages where the words and phrases from multiple languages are mixed in a single utterance of text and speech. To address this challenge, we present a corpus (HinGE) for a widely popular code-mixed language Hinglish (code-mixing of Hindi and English languages). HinGE has Hinglish sentences generated by humans as well as two rule-based algorithms corresponding to the parallel Hindi-English sentences. In addition, we demonstrate the inefficacy of widely-used evaluation metrics on the code-mixed data. The HinGE dataset will facilitate the progress of natural language generation research in code-mixed languages.

In this work, we formulate a visual dialog as an information flow in which each piece of information is encoded with the joint visual-linguistic representation of a single dialog round. Based on this formulation, we consider the visual dialog task as a sequence problem consisting of ordered visual-linguistic vectors. For featurization, we use a Dense Symmetric Co-Attention network as a lightweight vison-language joint representation generator to fuse multimodal features (i.e., image and text), yielding better computation and data efficiencies. For inference, we propose two Sequential Dialog Networks (SeqDialN): the first uses LSTM for information propagation (IP) and the second uses a modified Transformer for multi-step reasoning (MR). Our architecture separates the complexity of multimodal feature fusion from that of inference, which allows simpler design of the inference engine. IP based SeqDialN is our baseline with a simple 2-layer LSTM design that achieves decent performance. MR based SeqDialN, on the other hand, recurrently refines the semantic question/history representations through the self-attention stack of Transformer and produces promising results on the visual dialog task. On VisDial v1.0 test-std dataset, our best single generative SeqDialN achieves 62.54% NDCG and 48.63% MRR; our ensemble generative SeqDialN achieves 63.78% NDCG and 49.98% MRR, which set a new state-of-the-art generative visual dialog model. We fine-tune discriminative SeqDialN with dense annotations and boost the performance up to 72.41% NDCG and 55.11% MRR. In this work, we discuss the extensive experiments we have conducted to demonstrate the effectiveness of our model components. We also provide visualization for the reasoning process from the relevant conversation rounds and discuss our fine-tuning methods. Our code is available at https://github.com/xiaoxiaoheimei/SeqDialN

The problem of verifying whether a textual hypothesis holds based on the given evidence, also known as fact verification, plays an important role in the study of natural language understanding and semantic representation. However, existing studies are mainly restricted to dealing with unstructured evidence (e.g., natural language sentences and documents, news, etc), while verification under structured evidence, such as tables, graphs, and databases, remains under-explored. This paper specifically aims to study the fact verification given semi-structured data as evidence. To this end, we construct a large-scale dataset called TabFact with 16k Wikipedia tables as the evidence for 118k human-annotated natural language statements, which are labeled as either ENTAILED or REFUTED. TabFact is challenging since it involves both soft linguistic reasoning and hard symbolic reasoning. To address these reasoning challenges, we design two different models: Table-BERT and Latent Program Algorithm (LPA). Table-BERT leverages the state-of-the-art pre-trained language model to encode the linearized tables and statements into continuous vectors for verification. LPA parses statements into programs and executes them against the tables to obtain the returned binary value for verification. Both methods achieve similar accuracy but still lag far behind human performance. We also perform a comprehensive analysis to demonstrate great future opportunities. The data and code of the dataset are provided in https://github.com/wenhuchen/Table-Fact-Checking.

The pursuit of data efficiency, where quality outweighs quantity, has emerged as a cornerstone in robotic manipulation, especially given the high costs associated with real-world data collection. We propose that maximizing the informational density of individual demonstrations can dramatically reduce reliance on large-scale datasets while improving task performance. To this end, we introduce Adversarial Data Collection, a Human-in-the-Loop (HiL) framework that redefines robotic data acquisition through real-time, bidirectional human-environment interactions. Unlike conventional pipelines that passively record static demonstrations, ADC adopts a collaborative perturbation paradigm: during a single episode, an adversarial operator dynamically alters object states, environmental conditions, and linguistic commands, while the tele-operator adaptively adjusts actions to overcome these evolving challenges. This process compresses diverse failure-recovery behaviors, compositional task variations, and environmental perturbations into minimal demonstrations. Our experiments demonstrate that ADC-trained models achieve superior compositional generalization to unseen task instructions, enhanced robustness to perceptual perturbations, and emergent error recovery capabilities. Strikingly, models trained with merely 20% of the demonstration volume collected through ADC significantly outperform traditional approaches using full datasets. These advances bridge the gap between data-centric learning paradigms and practical robotic deployment, demonstrating that strategic data acquisition, not merely post-hoc processing, is critical for scalable, real-world robot learning. Additionally, we are curating a large-scale ADC-Robotics dataset comprising real-world manipulation tasks with adversarial perturbations. This benchmark will be open-sourced to facilitate advancements in robotic imitation learning.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

In low resource settings, data augmentation strategies are commonly leveraged to improve performance. Numerous approaches have attempted document-level augmentation (e.g., text classification), but few studies have explored token-level augmentation. Performed naively, data augmentation can produce semantically incongruent and ungrammatical examples. In this work, we compare simple masked language model replacement and an augmentation method using constituency tree mutations to improve the performance of named entity recognition in low-resource settings with the aim of preserving linguistic cohesion of the augmented sentences.

In many cases of machine learning, research suggests that the development of training data might have a higher relevance than the choice and modelling of classifiers themselves. Thus, data augmentation methods have been developed to improve classifiers by artificially created training data. In NLP, there is the challenge of establishing universal rules for text transformations which provide new linguistic patterns. In this paper, we present and evaluate a text generation method suitable to increase the performance of classifiers for long and short texts. We achieved promising improvements when evaluating short as well as long text tasks with the enhancement by our text generation method. Especially with regard to small data analytics, additive accuracy gains of up to 15.53% and 3.56% are achieved within a constructed low data regime, compared to the no augmentation baseline and another data augmentation technique. As the current track of these constructed regimes is not universally applicable, we also show major improvements in several real world low data tasks (up to +4.84 F1-score). Since we are evaluating the method from many perspectives (in total 11 datasets), we also observe situations where the method might not be suitable. We discuss implications and patterns for the successful application of our approach on different types of datasets.

Traditional voice conversion (VC) methods typically attempt to separate speaker identity and linguistic information into distinct representations, which are then combined to reconstruct the audio. However, effectively disentangling these factors remains challenging, often leading to information loss during training. In this paper, we propose a new approach that leverages synthetic speech data generated by a high-quality, pretrained multispeaker text-to-speech (TTS) model. Specifically, synthetic data pairs that share the same linguistic content but differ in speaker identity are used as input-output pairs to train the voice conversion model. This enables the model to learn a direct mapping between source and target voices, effectively capturing speaker-specific characteristics while preserving linguistic content. Additionally, we introduce a flexible training strategy for any-to-any voice conversion that generalizes well to unseen speakers and new languages, enhancing adaptability and performance in zero-shot scenarios. Our experiments show that our proposed method achieves a 16.35% relative reduction in word error rate and a 5.91% improvement in speaker cosine similarity, outperforming several state-of-the-art methods. Voice conversion samples can be accessed at: https://oovc-emnlp-2025.github.io/

Recent advances in Natural Language Processing (NLP) have underscored the crucial role of high-quality datasets in building large language models (LLMs). However, while extensive resources and analyses exist for English, the landscape for East Asian languages - particularly Chinese, Japanese, and Korean (CJK) - remains fragmented and underexplored, despite these languages together serving over 1.6 billion speakers. To address this gap, we investigate the HuggingFace ecosystem from a cross-linguistic perspective, focusing on how cultural norms, research environments, and institutional practices shape dataset availability and quality. Drawing on more than 3,300 datasets, we employ quantitative and qualitative methods to examine how these factors drive distinct creation and curation patterns across Chinese, Japanese, and Korean NLP communities. Our findings highlight the large-scale and often institution-driven nature of Chinese datasets, grassroots community-led development in Korean NLP, and an entertainment- and subculture-focused emphasis on Japanese collections. By uncovering these patterns, we reveal practical strategies for enhancing dataset documentation, licensing clarity, and cross-lingual resource sharing - ultimately guiding more effective and culturally attuned LLM development in East Asia. We conclude by discussing best practices for future dataset curation and collaboration, aiming to strengthen resource development across all three languages.

Data augmentation, a widely-employed technique for addressing data scarcity, involves generating synthetic data examples which are then used to augment available training data. Researchers have seen surprising success from simple methods, such as random perturbations from natural examples, where models seem to benefit even from data with nonsense words, or data that doesn't conform to the rules of the language. A second line of research produces synthetic data that does in fact follow all linguistic constraints; these methods require some linguistic expertise and are generally more challenging to implement. No previous work has done a systematic, empirical comparison of both linguistically-naive and linguistically-motivated data augmentation strategies, leaving uncertainty about whether the additional time and effort of linguistically-motivated data augmentation work in fact yields better downstream performance. In this work, we conduct a careful and comprehensive comparison of augmentation strategies (both linguistically-naive and linguistically-motivated) for two low-resource languages with different morphological properties, Uspanteko and Arapaho. We evaluate the effectiveness of many different strategies and their combinations across two important sequence-to-sequence tasks for low-resource languages: machine translation and interlinear glossing. We find that linguistically-motivated strategies can have benefits over naive approaches, but only when the new examples they produce are not significantly unlike the training data distribution.

Zero-shot Composed Image Retrieval (ZS-CIR) aims to retrieve the target image based on a reference image and a text description without requiring in-distribution triplets for training. One prevalent approach follows the vision-language pretraining paradigm that employs a mapping network to transfer the image embedding to a pseudo-word token in the text embedding space. However, this approach tends to impede network generalization due to modality discrepancy and distribution shift between training and inference. To this end, we propose a Data-efficient Generalization (DeG) framework, including two novel designs, namely, Textual Supplement (TS) module and Semantic-Set (S-Set). The TS module exploits compositional textual semantics during training, enhancing the pseudo-word token with more linguistic semantics and thus mitigating the modality discrepancy effectively. The S-Set exploits the zero-shot capability of pretrained Vision-Language Models (VLMs), alleviating the distribution shift and mitigating the overfitting issue from the redundancy of the large-scale image-text data. Extensive experiments over four ZS-CIR benchmarks show that DeG outperforms the state-of-the-art (SOTA) methods with much less training data, and saves substantial training and inference time for practical usage.

Recent studies have addressed intricate phonological phenomena in French, relying on either extensive linguistic knowledge or a significant amount of sentence-level pronunciation data. However, creating such resources is expensive and non-trivial. To this end, we propose a novel two-step approach that encompasses two pronunciation tasks: grapheme-to-phoneme and post-lexical processing. We then investigate the efficacy of the proposed approach with a notably limited amount of sentence-level pronunciation data. Our findings demonstrate that the proposed two-step approach effectively mitigates the lack of extensive labeled data, and serves as a feasible solution for addressing French phonological phenomena even under resource-constrained environments.

In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic inclusion. This challenge is largely due to the absence of datasets that can empower diverse speech systems. In this paper, we seek to mitigate this obstacle for a number of Arabic dialects by presenting Casablanca, a large-scale community-driven effort to collect and transcribe a multi-dialectal Arabic dataset. The dataset covers eight dialects: Algerian, Egyptian, Emirati, Jordanian, Mauritanian, Moroccan, Palestinian, and Yemeni, and includes annotations for transcription, gender, dialect, and code-switching. We also develop a number of strong baselines exploiting Casablanca. The project page for Casablanca is accessible at: www.dlnlp.ai/speech/casablanca.

We present a novel approach to data preparation for developing multilingual Indic large language model. Our meticulous data acquisition spans open-source and proprietary sources, including Common Crawl, Indic books, news articles, and Wikipedia, ensuring a diverse and rich linguistic representation. For each Indic language, we design a custom preprocessing pipeline to effectively eliminate redundant and low-quality text content. Additionally, we perform deduplication on Common Crawl data to address the redundancy present in 70% of the crawled web pages. This study focuses on developing high-quality data, optimizing tokenization for our multilingual dataset for Indic large language models with 3B and 7B parameters, engineered for superior performance in Indic languages. We introduce a novel multilingual tokenizer training strategy, demonstrating our custom-trained Indic tokenizer outperforms the state-of-the-art OpenAI Tiktoken tokenizer, achieving a superior token-to-word ratio for Indic languages.

Pre-trained language models (LMs) are capable of in-context learning (ICL): they can adapt to a task with only a few examples given in the prompt without any parameter update. However, it is unclear where this capability comes from as there is a stark distribution shift between pre-training text and ICL prompts. In this work, we study what patterns of the pre-training data contribute to ICL. We find that LMs' ICL ability depends on parallel structures in the pre-training data -- pairs of phrases following similar templates in the same context window. Specifically, we detect parallel structures by checking whether training on one phrase improves prediction of the other, and conduct ablation experiments to study their effect on ICL. We show that removing parallel structures in the pre-training data reduces LMs' ICL accuracy by 51% (vs 2% from random ablation). This drop persists even when excluding common patterns such as n-gram repetitions and long-range dependency, showing the diversity and generality of parallel structures. A closer look at the detected parallel structures indicates that they cover diverse linguistic tasks and span long distances in the data.

As the text generation capabilities of large language models become increasingly prominent, recent studies have focused on controlling particular aspects of the generated text to make it more personalized. However, most research on controllable text generation focuses on controlling the content or modeling specific high-level/coarse-grained attributes that reflect authors' writing styles, such as formality, domain, or sentiment. In this paper, we focus on controlling fine-grained attributes spanning multiple linguistic dimensions, such as lexical and syntactic attributes. We introduce a novel benchmark to train generative models and evaluate their ability to generate personalized text based on multiple fine-grained linguistic attributes. We systematically investigate the performance of various large language models on our benchmark and draw insights from the factors that impact their performance. We make our code, data, and pretrained models publicly available.

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

Machine-Generated Text (MGT) detection, a task that discriminates MGT from Human-Written Text (HWT), plays a crucial role in preventing misuse of text generative models, which excel in mimicking human writing style recently. Latest proposed detectors usually take coarse text sequence as input and output some good results by fine-tune pretrained models with standard cross-entropy loss. However, these methods fail to consider the linguistic aspect of text (e.g., coherence) and sentence-level structures. Moreover, they lack the ability to handle the low-resource problem which could often happen in practice considering the enormous amount of textual data online. In this paper, we present a coherence-based contrastive learning model named CoCo to detect the possible MGT under low-resource scenario. Inspired by the distinctiveness and permanence properties of linguistic feature, we represent text as a coherence graph to capture its entity consistency, which is further encoded by the pretrained model and graph neural network. To tackle the challenges of data limitations, we employ a contrastive learning framework and propose an improved contrastive loss for making full use of hard negative samples in training stage. The experiment results on two public datasets prove our approach outperforms the state-of-art methods significantly.

Training on only perfect Standard English corpora predisposes pre-trained neural networks to discriminate against minorities from non-standard linguistic backgrounds (e.g., African American Vernacular English, Colloquial Singapore English, etc.). We perturb the inflectional morphology of words to craft plausible and semantically similar adversarial examples that expose these biases in popular NLP models, e.g., BERT and Transformer, and show that adversarially fine-tuning them for a single epoch significantly improves robustness without sacrificing performance on clean data.

While social media empowers freedom of expression and individual voices, it also enables anti-social behavior, online harassment, cyberbullying, and hate speech. In this paper, we deepen our understanding of online hate speech by focusing on a largely neglected but crucial aspect of hate speech -- its target: either "directed" towards a specific person or entity, or "generalized" towards a group of people sharing a common protected characteristic. We perform the first linguistic and psycholinguistic analysis of these two forms of hate speech and reveal the presence of interesting markers that distinguish these types of hate speech. Our analysis reveals that Directed hate speech, in addition to being more personal and directed, is more informal, angrier, and often explicitly attacks the target (via name calling) with fewer analytic words and more words suggesting authority and influence. Generalized hate speech, on the other hand, is dominated by religious hate, is characterized by the use of lethal words such as murder, exterminate, and kill; and quantity words such as million and many. Altogether, our work provides a data-driven analysis of the nuances of online-hate speech that enables not only a deepened understanding of hate speech and its social implications but also its detection.

Large language models exhibit systematic deficiencies in creative writing, particularly in non-English contexts where training data is scarce and lacks process-level supervision. We present COIG-Writer, a novel Chinese creative writing dataset that captures both diverse outputs and their underlying thought processes through systematic reverse-engineering of high-quality texts. Unlike existing datasets that provide only input-output pairs, COIG-Writer comprises 1,665 meticulously curated triplets spanning 51 genres, each containing: (1) a reverse-engineered prompt, (2) detailed creative reasoning documenting decision-making processes, and (3) the final text. Through comprehensive experiments, we identify a two-component model of creative writing: narrative logic (provided by process supervision) and linguistic expression (maintained by general-purpose data). Our findings reveal three critical insights: (1) Process supervision is highly effective but requires stabilization with general data. A ratio of at least one creative sample to twelve general samples is needed to achieve optimal performance; below this threshold, the win rate progressively degrades (from 62.75% down to 35.78%)., (2) creative capabilities are culturally-bound with no cross-lingual transfer (89.26pp gap between Chinese and English performance), and (3) lexical diversity inversely correlates with creative quality (TTR paradox), suggesting high diversity signals compensatory behavior for logical deficiencies. These findings establish that creative excellence emerges from the interaction between logical scaffolding and linguistic grounding, analogous to how mathematical reasoning enhances but cannot replace linguistic competence in foundation models.

In the dynamic realm of social media, diverse topics are discussed daily, transcending linguistic boundaries. However, the complexities of understanding and categorising this content across various languages remain an important challenge with traditional techniques like topic modelling often struggling to accommodate this multilingual diversity. In this paper, we introduce X-Topic, a multilingual dataset featuring content in four distinct languages (English, Spanish, Japanese, and Greek), crafted for the purpose of tweet topic classification. Our dataset includes a wide range of topics, tailored for social media content, making it a valuable resource for scientists and professionals working on cross-linguistic analysis, the development of robust multilingual models, and computational scientists studying online dialogue. Finally, we leverage X-Topic to perform a comprehensive cross-linguistic and multilingual analysis, and compare the capabilities of current general- and domain-specific language models.

In recent years, emotion recognition plays a critical role in applications such as human-computer interaction, mental health monitoring, and sentiment analysis. While datasets for emotion analysis in languages such as English have proliferated, there remains a pressing need for high-quality, comprehensive datasets tailored to the unique linguistic, cultural, and multimodal characteristics of Chinese. In this work, we propose EmotionTalk, an interactive Chinese multimodal emotion dataset with rich annotations. This dataset provides multimodal information from 19 actors participating in dyadic conversational settings, incorporating acoustic, visual, and textual modalities. It includes 23.6 hours of speech (19,250 utterances), annotations for 7 utterance-level emotion categories (happy, surprise, sad, disgust, anger, fear, and neutral), 5-dimensional sentiment labels (negative, weakly negative, neutral, weakly positive, and positive) and 4-dimensional speech captions (speaker, speaking style, emotion and overall). The dataset is well-suited for research on unimodal and multimodal emotion recognition, missing modality challenges, and speech captioning tasks. To our knowledge, it represents the first high-quality and versatile Chinese dialogue multimodal emotion dataset, which is a valuable contribution to research on cross-cultural emotion analysis and recognition. Additionally, we conduct experiments on EmotionTalk to demonstrate the effectiveness and quality of the dataset. It will be open-source and freely available for all academic purposes. The dataset and codes will be made available at: https://github.com/NKU-HLT/EmotionTalk.

The study presents a comprehensive benchmark for retrieving Sanskrit documents using English queries, focusing on the chapters of the Srimadbhagavatam. It employs a tripartite approach: Direct Retrieval (DR), Translation-based Retrieval (DT), and Query Translation (QT), utilizing shared embedding spaces and advanced translation methods to enhance retrieval systems in a RAG framework. The study fine-tunes state-of-the-art models for Sanskrit's linguistic nuances, evaluating models such as BM25, REPLUG, mDPR, ColBERT, Contriever, and GPT-2. It adapts summarization techniques for Sanskrit documents to improve QA processing. Evaluation shows DT methods outperform DR and QT in handling the cross-lingual challenges of ancient texts, improving accessibility and understanding. A dataset of 3,400 English-Sanskrit query-document pairs underpins the study, aiming to preserve Sanskrit scriptures and share their philosophical importance widely. Our dataset is publicly available at https://huggingface.co/datasets/manojbalaji1/anveshana

The reliance on translated or adapted datasets from English or multilingual resources introduces challenges regarding linguistic and cultural suitability. This study addresses the need for robust and culturally appropriate benchmarks by evaluating the quality of 17 commonly used Turkish benchmark datasets. Using a comprehensive framework that assesses six criteria, both human and LLM-judge annotators provide detailed evaluations to identify dataset strengths and shortcomings. Our results reveal that 70% of the benchmark datasets fail to meet our heuristic quality standards. The correctness of the usage of technical terms is the strongest criterion, but 85% of the criteria are not satisfied in the examined datasets. Although LLM judges demonstrate potential, they are less effective than human annotators, particularly in understanding cultural common sense knowledge and interpreting fluent, unambiguous text. GPT-4o has stronger labeling capabilities for grammatical and technical tasks, while Llama3.3-70B excels at correctness and cultural knowledge evaluation. Our findings emphasize the urgent need for more rigorous quality control in creating and adapting datasets for low-resource languages.

Framing is an essential device in news reporting, allowing the writer to influence public perceptions of current affairs. While there are existing automatic news framing detection datasets in various languages, none of them focus on news framing in the Chinese language which has complex character meanings and unique linguistic features. This study introduces the first Chinese News Framing dataset, to be used as either a stand-alone dataset or a supplementary resource to the SemEval-2023 task 3 dataset. We detail its creation and we run baseline experiments to highlight the need for such a dataset and create benchmarks for future research, providing results obtained through fine-tuning XLM-RoBERTa-Base and using GPT-4o in the zero-shot setting. We find that GPT-4o performs significantly worse than fine-tuned XLM-RoBERTa across all languages. For the Chinese language, we obtain an F1-micro (the performance metric for SemEval task 3, subtask 2) score of 0.719 using only samples from our Chinese News Framing dataset and a score of 0.753 when we augment the SemEval dataset with Chinese news framing samples. With positive news frame detection results, this dataset is a valuable resource for detecting news frames in the Chinese language and is a valuable supplement to the SemEval-2023 task 3 dataset.

Detecting logical fallacies in texts can help users spot argument flaws, but automating this detection is not easy. Manually annotating fallacies in large-scale, real-world text data to create datasets for developing and validating detection models is costly. This paper introduces CoCoLoFa, the largest known logical fallacy dataset, containing 7,706 comments for 648 news articles, with each comment labeled for fallacy presence and type. We recruited 143 crowd workers to write comments embodying specific fallacy types (e.g., slippery slope) in response to news articles. Recognizing the complexity of this writing task, we built an LLM-powered assistant into the workers' interface to aid in drafting and refining their comments. Experts rated the writing quality and labeling validity of CoCoLoFa as high and reliable. BERT-based models fine-tuned using CoCoLoFa achieved the highest fallacy detection (F1=0.86) and classification (F1=0.87) performance on its test set, outperforming the state-of-the-art LLMs. Our work shows that combining crowdsourcing and LLMs enables us to more effectively construct datasets for complex linguistic phenomena that crowd workers find challenging to produce on their own.

Indirect User Requests (IURs), such as "It's cold in here" instead of "Could you please increase the temperature?" are common in human-human task-oriented dialogue and require world knowledge and pragmatic reasoning from the listener. While large language models (LLMs) can handle these requests effectively, smaller models deployed on virtual assistants often struggle due to resource constraints. Moreover, existing task-oriented dialogue benchmarks lack sufficient examples of complex discourse phenomena such as indirectness. To address this, we propose a set of linguistic criteria along with an LLM-based pipeline for generating realistic IURs to test natural language understanding (NLU) and dialogue state tracking (DST) models before deployment in a new domain. We also release IndirectRequests, a dataset of IURs based on the Schema Guided Dialog (SGD) corpus, as a comparative testbed for evaluating the performance of smaller models in handling indirect requests.

Vision-Language Models (VLMs), such as CLIP, exhibit strong image-text comprehension abilities, facilitating advances in several downstream tasks such as zero-shot image classification, image-text retrieval, and text-to-image generation. However, the compositional reasoning abilities of existing VLMs remains subpar. The root of this limitation lies in the inadequate alignment between the images and captions in the pretraining datasets. Additionally, the current contrastive learning objective fails to focus on fine-grained grounding components like relations, actions, and attributes, resulting in "bag-of-words" representations. We introduce a simple and effective method to improve compositional reasoning in VLMs. Our method better leverages available datasets by refining and expanding the standard image-text contrastive learning framework. Our approach does not require specific annotations and does not incur extra parameters. When integrated with CLIP, our technique yields notable improvement over state-of-the-art baselines across five vision-language compositional benchmarks. We open-source our code at https://github.com/lezhang7/Enhance-FineGrained.

Speech Emotion Recognition (SER) is one of the essential perceptual methods of humans in understanding the situation and how to interact with others, therefore, in recent years, it has been tried to add the ability to recognize emotions to human-machine communication systems. Since the SER process relies on labeled data, databases are essential for it. Incomplete, low-quality or defective data may lead to inaccurate predictions. In this paper, we fixed the inconsistencies in Sharif Emotional Speech Database (ShEMO), as a Persian database, by using an Automatic Speech Recognition (ASR) system and investigating the effect of Farsi language models obtained from accessible Persian text corpora. We also introduced a Persian/Farsi ASR-based SER system that uses linguistic features of the ASR outputs and Deep Learning-based models.

Sanskrit is a classical language with about 30 million extant manuscripts fit for digitisation, available in written, printed or scannedimage forms. However, it is still considered to be a low-resource language when it comes to available digital resources. In this work, we release a post-OCR text correction dataset containing around 218,000 sentences, with 1.5 million words, from 30 different books. Texts in Sanskrit are known to be diverse in terms of their linguistic and stylistic usage since Sanskrit was the 'lingua franca' for discourse in the Indian subcontinent for about 3 millennia. Keeping this in mind, we release a multi-domain dataset, from areas as diverse as astronomy, medicine and mathematics, with some of them as old as 18 centuries. Further, we release multiple strong baselines as benchmarks for the task, based on pre-trained Seq2Seq language models. We find that our best-performing model, consisting of byte level tokenization in conjunction with phonetic encoding (Byt5+SLP1), yields a 23% point increase over the OCR output in terms of word and character error rates. Moreover, we perform extensive experiments in evaluating these models on their performance and analyse common causes of mispredictions both at the graphemic and lexical levels. Our code and dataset is publicly available at https://github.com/ayushbits/pe-ocr-sanskrit.

Word embedding is a modern distributed word representations approach widely used in many natural language processing tasks. Converting the vocabulary in a legal document into a word embedding model facilitates subjecting legal documents to machine learning, deep learning, and other algorithms and subsequently performing the downstream tasks of natural language processing vis-\`a-vis, for instance, document classification, contract review, and machine translation. The most common and practical approach of accuracy evaluation with the word embedding model uses a benchmark set with linguistic rules or the relationship between words to perform analogy reasoning via algebraic calculation. This paper proposes establishing a 1,134 Legal Analogical Reasoning Questions Set (LARQS) from the 2,388 Chinese Codex corpus using five kinds of legal relations, which are then used to evaluate the accuracy of the Chinese word embedding model. Moreover, we discovered that legal relations might be ubiquitous in the word embedding model.

Automatic speech recognition (ASR) on low resource languages improves the access of linguistic minorities to technological advantages provided by artificial intelligence (AI). In this paper, we address the problem of data scarcity for the Hong Kong Cantonese language by creating a new Cantonese dataset. Our dataset, Multi-Domain Cantonese Corpus (MDCC), consists of 73.6 hours of clean read speech paired with transcripts, collected from Cantonese audiobooks from Hong Kong. It comprises philosophy, politics, education, culture, lifestyle and family domains, covering a wide range of topics. We also review all existing Cantonese datasets and analyze them according to their speech type, data source, total size and availability. We further conduct experiments with Fairseq S2T Transformer, a state-of-the-art ASR model, on the biggest existing dataset, Common Voice zh-HK, and our proposed MDCC, and the results show the effectiveness of our dataset. In addition, we create a powerful and robust Cantonese ASR model by applying multi-dataset learning on MDCC and Common Voice zh-HK.

In this work, we present a database of multimodal communication features extracted from debate speeches in the 2019 North American Universities Debate Championships (NAUDC). Feature sets were extracted from the visual (facial expression, gaze, and head pose), audio (PRAAT), and textual (word sentiment and linguistic category) modalities of raw video recordings of competitive collegiate debaters (N=717 6-minute recordings from 140 unique debaters). Each speech has an associated competition debate score (range: 67-96) from expert judges as well as competitor demographic and per-round reflection surveys. We observe the fully multimodal model performs best in comparison to models trained on various compositions of modalities. We also find that the weights of some features (such as the expression of joy and the use of the word we) change in direction between the aforementioned models. We use these results to highlight the value of a multimodal dataset for studying competitive, collegiate debate.

In this paper we present datasets of Facebook comment threads to mainstream media posts in Slovene and English developed inside the Slovene national project FRENK which cover two topics, migrants and LGBT, and are manually annotated for different types of socially unacceptable discourse (SUD). The main advantages of these datasets compared to the existing ones are identical sampling procedures, producing comparable data across languages and an annotation schema that takes into account six types of SUD and five targets at which SUD is directed. We describe the sampling and annotation procedures, and analyze the annotation distributions and inter-annotator agreements. We consider this dataset to be an important milestone in understanding and combating SUD for both languages.

We introduce MilkQA, a question answering dataset from the dairy domain dedicated to the study of consumer questions. The dataset contains 2,657 pairs of questions and answers, written in the Portuguese language and originally collected by the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa). All questions were motivated by real situations and written by thousands of authors with very different backgrounds and levels of literacy, while answers were elaborated by specialists from Embrapa's customer service. Our dataset was filtered and anonymized by three human annotators. Consumer questions are a challenging kind of question that is usually employed as a form of seeking information. Although several question answering datasets are available, most of such resources are not suitable for research on answer selection models for consumer questions. We aim to fill this gap by making MilkQA publicly available. We study the behavior of four answer selection models on MilkQA: two baseline models and two convolutional neural network archictetures. Our results show that MilkQA poses real challenges to computational models, particularly due to linguistic characteristics of its questions and to their unusually longer lengths. Only one of the experimented models gives reasonable results, at the cost of high computational requirements.

Large Language Models~(LLMs) demonstrate remarkable translation capabilities in high-resource language tasks, yet their performance in low-resource languages is hindered by insufficient multilingual data during pre-training. To address this, we dedicate 35,000 A100-SXM4-80GB GPU hours in conducting extensive multilingual continual pre-training on the LLaMA series models, enabling translation support across more than 100 languages. Through a comprehensive analysis of training strategies, such as vocabulary expansion and data augmentation, we develop LLaMAX. Remarkably, without sacrificing its generalization ability, LLaMAX achieves significantly higher translation performance compared to existing open-source LLMs~(by more than 10 spBLEU points) and performs on-par with specialized translation model~(M2M-100-12B) on the Flores-101 benchmark. Extensive experiments indicate that LLaMAX can serve as a robust multilingual foundation model. The code~\url{https://github.com/CONE-MT/LLaMAX/.} and models~\url{https://huggingface.co/LLaMAX/.} are publicly available.

This study presents several contributions for the Karakalpak language: a FLORES+ devtest dataset translated to Karakalpak, parallel corpora for Uzbek-Karakalpak, Russian-Karakalpak and English-Karakalpak of 100,000 pairs each and open-sourced fine-tuned neural models for translation across these languages. Our experiments compare different model variants and training approaches, demonstrating improvements over existing baselines. This work, conducted as part of the Open Language Data Initiative (OLDI) shared task, aims to advance machine translation capabilities for Karakalpak and contribute to expanding linguistic diversity in NLP technologies.

Progress in AI is driven largely by the scale and quality of training data. Despite this, there is a deficit of empirical analysis examining the attributes of well-established datasets beyond text. In this work we conduct the largest and first-of-its-kind longitudinal audit across modalities--popular text, speech, and video datasets--from their detailed sourcing trends and use restrictions to their geographical and linguistic representation. Our manual analysis covers nearly 4000 public datasets between 1990-2024, spanning 608 languages, 798 sources, 659 organizations, and 67 countries. We find that multimodal machine learning applications have overwhelmingly turned to web-crawled, synthetic, and social media platforms, such as YouTube, for their training sets, eclipsing all other sources since 2019. Secondly, tracing the chain of dataset derivations we find that while less than 33% of datasets are restrictively licensed, over 80% of the source content in widely-used text, speech, and video datasets, carry non-commercial restrictions. Finally, counter to the rising number of languages and geographies represented in public AI training datasets, our audit demonstrates measures of relative geographical and multilingual representation have failed to significantly improve their coverage since 2013. We believe the breadth of our audit enables us to empirically examine trends in data sourcing, restrictions, and Western-centricity at an ecosystem-level, and that visibility into these questions are essential to progress in responsible AI. As a contribution to ongoing improvements in dataset transparency and responsible use, we release our entire multimodal audit, allowing practitioners to trace data provenance across text, speech, and video.

We introduce a method to measure uncertainty in large language models. For tasks like question answering, it is essential to know when we can trust the natural language outputs of foundation models. We show that measuring uncertainty in natural language is challenging because of "semantic equivalence" -- different sentences can mean the same thing. To overcome these challenges we introduce semantic entropy -- an entropy which incorporates linguistic invariances created by shared meanings. Our method is unsupervised, uses only a single model, and requires no modifications to off-the-shelf language models. In comprehensive ablation studies we show that the semantic entropy is more predictive of model accuracy on question answering data sets than comparable baselines.

Large language models (LLMs) are vulnerable to unsafe training data that even small amounts of unsafe data can lead to harmful model behaviors. Detecting and filtering such unsafe training data is essential for trustworthy model development. Current state-of-the-art (SOTA) approaches typically rely on training moderation classifiers which requires significant computational overhead and are limited to predefined taxonomies, making them less adaptable to evolving safety concerns. Moreover, these classifiers lack insight into the training process, limiting their effectiveness in filtering unsafe data. To address these limitations, we propose DABUF, leveraging data attribution to detect and filter unsafe training data by attributing harmful model outputs to influential training data points. DABUF enables flexible identification of various unsafe data types without predefined taxonomies. However, in practice, model outputs can be complex with combined safe linguistic features and unsafe content, leading to reduced attribution accuracy. In such cases, DABUF will integrate moderation classifiers to identify a minimal subset of unsafe training data for targeted attribution (such as jailbreak). When model outputs are relatively straightforward, DABUF uses model outputs directly as the attribution targets. We evaluate the performance on two different tasks: in filtering jailbreaking training data and in identifying and mitigating gender bias. DABUF outperforms SOTA approaches by up to 7.5\% in detection AUPRC in jailbreaking scenarios, and 44.1\% in detecting gender bias. Moreover, retraining on DABUF-filtered data leads to higher model safety across experiments, underscoring its versatility in addressing a broad spectrum of unsafe data issues.

In this paper we argue that key, often sensational and misleading, claims regarding linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) are based on at least two unfounded assumptions; the assumption of language completeness and the assumption of data completeness. Language completeness assumes that a distinct and complete thing such as `a natural language' exists, the essential characteristics of which can be effectively and comprehensively modelled by an LLM. The assumption of data completeness relies on the belief that a language can be quantified and wholly captured by data. Work within the enactive approach to cognitive science makes clear that, rather than a distinct and complete thing, language is a means or way of acting. Languaging is not the kind of thing that can admit of a complete or comprehensive modelling. From an enactive perspective we identify three key characteristics of enacted language; embodiment, participation, and precariousness, that are absent in LLMs, and likely incompatible in principle with current architectures. We argue that these absences imply that LLMs are not now and cannot in their present form be linguistic agents the way humans are. We illustrate the point in particular through the phenomenon of `algospeak', a recently described pattern of high stakes human language activity in heavily controlled online environments. On the basis of these points, we conclude that sensational and misleading claims about LLM agency and capabilities emerge from a deep misconception of both what human language is and what LLMs are.

The development of robust AI models relies heavily on the quality and variety of training data available. In fields where data scarcity is prevalent, synthetic data generation offers a vital solution. In this paper, we introduce a novel approach to creating synthetic datasets, grounded in real-world diversity and enriched through strategic diversification. We synthesize data using a comprehensive collection of news articles spanning 12 languages and originating from 125 countries, to ensure a breadth of linguistic and cultural representations. Through enforced topic diversification, translation, and summarization, the resulting dataset accurately mirrors real-world complexities and addresses the issue of underrepresentation in traditional datasets. This methodology, applied initially to Named Entity Recognition (NER), serves as a model for numerous AI disciplines where data diversification is critical for generalizability. Preliminary results demonstrate substantial improvements in performance on traditional NER benchmarks, by up to 7.3%, highlighting the effectiveness of our synthetic data in mimicking the rich, varied nuances of global data sources. This paper outlines the strategies employed for synthesizing diverse datasets and provides such a curated dataset for NER.

The quality and size of a pretraining dataset significantly influence the performance of large language models (LLMs). While there have been numerous efforts in the curation of such a dataset for English users, there is a relative lack of similar initiatives for Traditional Chinese. Building upon this foundation of FineWeb, we introduce FineWeb-zhtw, a dataset tailored specifically for Traditional Chinese users. We came up with multiple stages of meticulously designed filters to cater to the linguistic difference between English and Traditional Chinese, to ensure comprehensiveness and quality. We determined effectiveness from querying dataset samples with three main objectives. Our code and datasets are publicly available.

In this paper, we present the LingOly benchmark, a novel benchmark for advanced reasoning abilities in large language models. Using challenging Linguistic Olympiad puzzles, we evaluate (i) capabilities for in-context identification and generalisation of linguistic patterns in very low-resource or extinct languages, and (ii) abilities to follow complex task instructions. The LingOly benchmark covers more than 90 mostly low-resource languages, minimising issues of data contamination, and contains 1,133 problems across 6 formats and 5 levels of human difficulty. We assess performance with both direct accuracy and comparison to a no-context baseline to penalise memorisation. Scores from 11 state-of-the-art LLMs demonstrate the benchmark to be challenging, and models perform poorly on the higher difficulty problems. On harder problems, even the top model only achieved 35.3% accuracy, 21.7% improvement over the no-context baseline. Large closed models typically outperform open models, and in general, the higher resource the language, the better the scores. These results indicate, in absence of memorisation, true multi-step out-of-domain reasoning remains a challenge for current language models.

We consider the task of data-to-text generation, which aims to create textual output from non-linguistic input. We focus on generating long-form text, i.e., documents with multiple paragraphs, and propose a neural model enhanced with a planning component responsible for organizing high-level information in a coherent and meaningful way. We infer latent plans sequentially with a structured variational model, while interleaving the steps of planning and generation. Text is generated by conditioning on previous variational decisions and previously generated text. Experiments on two data-to-text benchmarks (RotoWire and MLB) show that our model outperforms strong baselines and is sample efficient in the face of limited training data (e.g., a few hundred instances).

We have now entered the era of trillion parameter machine learning models trained on billion-sized datasets scraped from the internet. The rise of these gargantuan datasets has given rise to formidable bodies of critical work that has called for caution while generating these large datasets. These address concerns surrounding the dubious curation practices used to generate these datasets, the sordid quality of alt-text data available on the world wide web, the problematic content of the CommonCrawl dataset often used as a source for training large language models, and the entrenched biases in large-scale visio-linguistic models (such as OpenAI's CLIP model) trained on opaque datasets (WebImageText). In the backdrop of these specific calls of caution, we examine the recently released LAION-400M dataset, which is a CLIP-filtered dataset of Image-Alt-text pairs parsed from the Common-Crawl dataset. We found that the dataset contains, troublesome and explicit images and text pairs of rape, pornography, malign stereotypes, racist and ethnic slurs, and other extremely problematic content. We outline numerous implications, concerns and downstream harms regarding the current state of large scale datasets while raising open questions for various stakeholders including the AI community, regulators, policy makers and data subjects.

Large language models excel at creative generation but continue to struggle with the issues of hallucination and bias. While retrieval-augmented generation (RAG) provides a framework for grounding LLMs' responses in accurate and up-to-date information, it still raises the question of bias: which sources should be selected for inclusion in the context? And how should their importance be weighted? In this paper, we study the challenge of cross-lingual RAG and present a dataset to investigate the robustness of existing systems at answering queries about geopolitical disputes, which exist at the intersection of linguistic, cultural, and political boundaries. Our dataset is sourced from Wikipedia pages containing information relevant to the given queries and we investigate the impact of including additional context, as well as the composition of this context in terms of language and source, on an LLM's response. Our results show that existing RAG systems continue to be challenged by cross-lingual use cases and suffer from a lack of consistency when they are provided with competing information in multiple languages. We present case studies to illustrate these issues and outline steps for future research to address these challenges. We make our dataset and code publicly available at https://github.com/manestay/bordIRlines.

Large Language Models (LLMs) have inherent limitations of faithfulness and factuality, commonly referred to as hallucinations. Several benchmarks have been developed that provide a test bed for factuality evaluation within the context of English-centric datasets, while relying on supplementary informative context like web links or text passages but ignoring the available structured factual resources. To this end, Knowledge Graphs (KGs) have been identified as a useful aid for hallucination mitigation, as they provide a structured way to represent the facts about entities and their relations with minimal linguistic overhead. We bridge the lack of KG paths and multilinguality for factual language modeling within the existing hallucination evaluation benchmarks and propose a KG-based multilingual, multihop benchmark called MultiHal framed for generative text evaluation. As part of our data collection pipeline, we mined 140k KG-paths from open-domain KGs, from which we pruned noisy KG-paths, curating a high-quality subset of 25.9k. Our baseline evaluation shows an absolute scale increase by approximately 0.12 to 0.36 points for the semantic similarity score in KG-RAG over vanilla QA across multiple languages and multiple models, demonstrating the potential of KG integration. We anticipate MultiHal will foster future research towards several graph-based hallucination mitigation and fact-checking tasks.

Although Germany has a diverse landscape of dialects, they are underrepresented in current automatic speech recognition (ASR) research. To enable studies of how robust models are towards dialectal variation, we present Betthupferl, an evaluation dataset containing four hours of read speech in three dialect groups spoken in Southeast Germany (Franconian, Bavarian, Alemannic), and half an hour of Standard German speech. We provide both dialectal and Standard German transcriptions, and analyze the linguistic differences between them. We benchmark several multilingual state-of-the-art ASR models on speech translation into Standard German, and find differences between how much the output resembles the dialectal vs. standardized transcriptions. Qualitative error analyses of the best ASR model reveal that it sometimes normalizes grammatical differences, but often stays closer to the dialectal constructions.

Despite extensive research on toxic speech detection in text, a critical gap remains in handling spoken Mandarin audio. The lack of annotated datasets that capture the unique prosodic cues and culturally specific expressions in Mandarin leaves spoken toxicity underexplored. To address this, we introduce ToxicTone -- the largest public dataset of its kind -- featuring detailed annotations that distinguish both forms of toxicity (e.g., profanity, bullying) and sources of toxicity (e.g., anger, sarcasm, dismissiveness). Our data, sourced from diverse real-world audio and organized into 13 topical categories, mirrors authentic communication scenarios. We also propose a multimodal detection framework that integrates acoustic, linguistic, and emotional features using state-of-the-art speech and emotion encoders. Extensive experiments show our approach outperforms text-only and baseline models, underscoring the essential role of speech-specific cues in revealing hidden toxic expressions.

Developing Automatic Speech Recognition (ASR) systems for Tunisian Arabic Dialect is challenging due to the dialect's linguistic complexity and the scarcity of annotated speech datasets. To address these challenges, we propose the LinTO audio and textual datasets -- comprehensive resources that capture phonological and lexical features of Tunisian Arabic Dialect. These datasets include a variety of texts from numerous sources and real-world audio samples featuring diverse speakers and code-switching between Tunisian Arabic Dialect and English or French. By providing high-quality audio paired with precise transcriptions, the LinTO audio and textual datasets aim to provide qualitative material to build and benchmark ASR systems for the Tunisian Arabic Dialect. Keywords -- Tunisian Arabic Dialect, Speech-to-Text, Low-Resource Languages, Audio Data Augmentation

The exponential growth of Large Language Models (LLMs) continues to highlight the need for efficient strategies to meet ever-expanding computational and data demands. This survey provides a comprehensive analysis of two complementary paradigms: Knowledge Distillation (KD) and Dataset Distillation (DD), both aimed at compressing LLMs while preserving their advanced reasoning capabilities and linguistic diversity. We first examine key methodologies in KD, such as task-specific alignment, rationale-based training, and multi-teacher frameworks, alongside DD techniques that synthesize compact, high-impact datasets through optimization-based gradient matching, latent space regularization, and generative synthesis. Building on these foundations, we explore how integrating KD and DD can produce more effective and scalable compression strategies. Together, these approaches address persistent challenges in model scalability, architectural heterogeneity, and the preservation of emergent LLM abilities. We further highlight applications across domains such as healthcare and education, where distillation enables efficient deployment without sacrificing performance. Despite substantial progress, open challenges remain in preserving emergent reasoning and linguistic diversity, enabling efficient adaptation to continually evolving teacher models and datasets, and establishing comprehensive evaluation protocols. By synthesizing methodological innovations, theoretical foundations, and practical insights, our survey charts a path toward sustainable, resource-efficient LLMs through the tighter integration of KD and DD principles.

This paper introduces the open-source dataset WanJuanSiLu, designed to provide high-quality training corpora for low-resource languages, thereby advancing the research and development of multilingual models. To achieve this, we have developed a systematic data processing framework tailored for low-resource languages. This framework encompasses key stages such as data extraction, corpus cleaning, content deduplication, security filtering, quality evaluation, and theme classification. Through the implementation of this framework, we have significantly improved both the quality and security of the dataset, while maintaining its linguistic diversity. As of now, data for all five languages have been fully open-sourced. The dataset can be accessed at https://opendatalab.com/applyMultilingualCorpus, and GitHub repository is available at https://github.com/opendatalab/WanJuan3.0

Chemical language models (CLMs) are prominent for their effectiveness in exploring chemical space and enabling molecular engineering. However, while exploring chemical-linguistic space, CLMs suffer from the gap between natural language and molecular representations. This challenge is primarily due to the inherent modeling differences between molecules and texts: molecules operate unified modeling to learn chemical space, while natural language sequentially models the semantic space. Additionally, the limited availability of high-quality text-to-molecule datasets further exacerbates this challenge. To address the problem, we first verified the information bias in molecular representations from different perspectives. We then developed the Heterogeneous Molecular Encoding (HME) framework, a unified molecular encoder compressing the molecular features from fragment sequence, topology, and conformation with Q-learning. To better model chemical-linguistic space, we further constructed the MCMoD dataset, which contains over one million molecules with various conditions, including properties, fragments, and descriptions. Experimentally, HME promotes CLMs to achieve chemical-linguistic sharing space exploration: (1) chemical space exploration with linguistic guidance, where HME achieves significant improvements (+37.8\% FCD) for molecular design in multiple constraints, even in zero-shot scenarios; (2) linguistic space exploration with molecular guidance, where HME generates textual descriptions with high qualities (+11.6\% BLEU) for molecules. These results highlight the precision of HME in handling multi-objective and cross-domain tasks, as well as its remarkable generalization capability on unseen task combinations. HME offers a new perspective on navigating chemical-linguistic sharing space, advancing the potential of CLMs in both fundamental research and practical applications in chemistry.

This paper presents Yankari, a large-scale monolingual dataset for the Yoruba language, aimed at addressing the critical gap in Natural Language Processing (NLP) resources for this important West African language. Despite being spoken by over 30 million people, Yoruba has been severely underrepresented in NLP research and applications. We detail our methodology for creating this dataset, which includes careful source selection, automated quality control, and rigorous data cleaning processes. The Yankari dataset comprises 51,407 documents from 13 diverse sources, totaling over 30 million tokens. Our approach focuses on ethical data collection practices, avoiding problematic sources and addressing issues prevalent in existing datasets. We provide thorough automated evaluations of the dataset, demonstrating its quality compared to existing resources. The Yankari dataset represents a significant advancement in Yoruba language resources, providing a foundation for developing more accurate NLP models, supporting comparative linguistic studies, and contributing to the digital accessibility of the Yoruba language.

In the rapidly evolving digital era, there is an increasing demand for concise information as individuals seek to distil key insights from various sources. Recent attention from researchers on Multi-document Summarisation (MDS) has resulted in diverse datasets covering customer reviews, academic papers, medical and legal documents, and news articles. However, the English-centric nature of these datasets has created a conspicuous void for multilingual datasets in today's globalised digital landscape, where linguistic diversity is celebrated. Media platforms such as British Broadcasting Corporation (BBC) have disseminated news in 20+ languages for decades. With only 380 million people speaking English natively as their first language, accounting for less than 5% of the global population, the vast majority primarily relies on other languages. These facts underscore the need for inclusivity in MDS research, utilising resources from diverse languages. Recognising this gap, we present the Multilingual Dataset for Multi-document Summarisation (M2DS), which, to the best of our knowledge, is the first dataset of its kind. It includes document-summary pairs in five languages from BBC articles published during the 2010-2023 period. This paper introduces M2DS, emphasising its unique multilingual aspect, and includes baseline scores from state-of-the-art MDS models evaluated on our dataset.

We introduce Holmes, a benchmark to assess the linguistic competence of language models (LMs) - their ability to grasp linguistic phenomena. Unlike prior prompting-based evaluations, Holmes assesses the linguistic competence of LMs via their internal representations using classifier-based probing. In doing so, we disentangle specific phenomena (e.g., part-of-speech of words) from other cognitive abilities, like following textual instructions, and meet recent calls to assess LMs' linguistic competence in isolation. Composing Holmes, we review over 250 probing studies and feature more than 200 datasets to assess syntax, morphology, semantics, reasoning, and discourse phenomena. Analyzing over 50 LMs reveals that, aligned with known trends, their linguistic competence correlates with model size. However, surprisingly, model architecture and instruction tuning also significantly influence performance, particularly in morphology and syntax. Finally, we propose FlashHolmes, a streamlined version of Holmes designed to lower the high computation load while maintaining high-ranking precision.

Representational spaces learned via language modeling are fundamental to Natural Language Processing (NLP), however there has been limited understanding regarding how and when during training various types of linguistic information emerge and interact. Leveraging a novel information theoretic probing suite, which enables direct comparisons of not just task performance, but their representational subspaces, we analyze nine tasks covering syntax, semantics and reasoning, across 2M pre-training steps and five seeds. We identify critical learning phases across tasks and time, during which subspaces emerge, share information, and later disentangle to specialize. Across these phases, syntactic knowledge is acquired rapidly after 0.5% of full training. Continued performance improvements primarily stem from the acquisition of open-domain knowledge, while semantics and reasoning tasks benefit from later boosts to long-range contextualization and higher specialization. Measuring cross-task similarity further reveals that linguistically related tasks share information throughout training, and do so more during the critical phase of learning than before or after. Our findings have implications for model interpretability, multi-task learning, and learning from limited data.

Since the Internet is flooded with hate, it is one of the main tasks for NLP experts to master automated online content moderation. However, advancements in this field require improved access to publicly available accurate and non-synthetic datasets of social media content. For the Polish language, such resources are very limited. In this paper, we address this gap by presenting a new open dataset of offensive social media content for the Polish language. The dataset comprises content from Wykop.pl, a popular online service often referred to as the "Polish Reddit", reported by users and banned in the internal moderation process. It contains a total of 691,662 posts and comments, evenly divided into two categories: "harmful" and "neutral" ("non-harmful"). The anonymized subset of the BAN-PL dataset consisting on 24,000 pieces (12,000 for each class), along with preprocessing scripts have been made publicly available. Furthermore the paper offers valuable insights into real-life content moderation processes and delves into an analysis of linguistic features and content characteristics of the dataset. Moreover, a comprehensive anonymization procedure has been meticulously described and applied. The prevalent biases encountered in similar datasets, including post-moderation and pre-selection biases, are also discussed.

We present IndoNLI, the first human-elicited NLI dataset for Indonesian. We adapt the data collection protocol for MNLI and collect nearly 18K sentence pairs annotated by crowd workers and experts. The expert-annotated data is used exclusively as a test set. It is designed to provide a challenging test-bed for Indonesian NLI by explicitly incorporating various linguistic phenomena such as numerical reasoning, structural changes, idioms, or temporal and spatial reasoning. Experiment results show that XLM-R outperforms other pre-trained models in our data. The best performance on the expert-annotated data is still far below human performance (13.4% accuracy gap), suggesting that this test set is especially challenging. Furthermore, our analysis shows that our expert-annotated data is more diverse and contains fewer annotation artifacts than the crowd-annotated data. We hope this dataset can help accelerate progress in Indonesian NLP research.

Effective evaluation of the reasoning capabilities of large language models (LLMs) are susceptible to overestimation due to data exposure of evaluation benchmarks. We introduce a framework for producing linguistic reasoning problems that reduces the effect of memorisation in model performance estimates and apply this framework to develop LINGOLY-TOO, a challenging evaluation benchmark for linguistic reasoning. By developing orthographic templates, we dynamically obfuscate the writing systems of real languages to generate numerous question variations. These variations preserve the reasoning steps required for each solution while reducing the likelihood of specific problem instances appearing in model training data. Our experiments demonstrate that frontier models, including OpenAI o1-preview and DeepSeem R1, struggle with advanced reasoning. Our analysis also shows that LLMs exhibit noticeable variance in accuracy across permutations of the same problem, and on average perform better on questions appearing in their original orthography. Our findings highlight the opaque nature of response generation in LLMs and provide evidence that prior data exposure contributes to overestimating the reasoning capabilities of frontier models.

Referring Image Segmentation (RIS) is an advanced vision-language task that involves identifying and segmenting objects within an image as described by free-form text descriptions. While previous studies focused on aligning visual and language features, exploring training techniques, such as data augmentation, remains underexplored. In this work, we explore effective data augmentation for RIS and propose a novel training framework called Masked Referring Image Segmentation (MaskRIS). We observe that the conventional image augmentations fall short of RIS, leading to performance degradation, while simple random masking significantly enhances the performance of RIS. MaskRIS uses both image and text masking, followed by Distortion-aware Contextual Learning (DCL) to fully exploit the benefits of the masking strategy. This approach can improve the model's robustness to occlusions, incomplete information, and various linguistic complexities, resulting in a significant performance improvement. Experiments demonstrate that MaskRIS can easily be applied to various RIS models, outperforming existing methods in both fully supervised and weakly supervised settings. Finally, MaskRIS achieves new state-of-the-art performance on RefCOCO, RefCOCO+, and RefCOCOg datasets. Code is available at https://github.com/naver-ai/maskris.

In this paper, we present a pipeline for image extraction from historical documents using foundation models, and evaluate text-image prompts and their effectiveness on humanities datasets of varying levels of complexity. The motivation for this approach stems from the high interest of historians in visual elements printed alongside historical texts on the one hand, and from the relative lack of well-annotated datasets within the humanities when compared to other domains. We propose a sequential approach that relies on GroundDINO and Meta's Segment-Anything-Model (SAM) to retrieve a significant portion of visual data from historical documents that can then be used for downstream development tasks and dataset creation, as well as evaluate the effect of different linguistic prompts on the resulting detections.

While Ukrainian NLP has seen progress in many texts processing tasks, emotion classification remains an underexplored area with no publicly available benchmark to date. In this work, we introduce EmoBench-UA, the first annotated dataset for emotion detection in Ukrainian texts. Our annotation schema is adapted from the previous English-centric works on emotion detection (Mohammad et al., 2018; Mohammad, 2022) guidelines. The dataset was created through crowdsourcing using the Toloka.ai platform ensuring high-quality of the annotation process. Then, we evaluate a range of approaches on the collected dataset, starting from linguistic-based baselines, synthetic data translated from English, to large language models (LLMs). Our findings highlight the challenges of emotion classification in non-mainstream languages like Ukrainian and emphasize the need for further development of Ukrainian-specific models and training resources.

Data visualizations are powerful tools for communicating patterns in quantitative data. Yet understanding any data visualization is no small feat -- succeeding requires jointly making sense of visual, numerical, and linguistic inputs arranged in a conventionalized format one has previously learned to parse. Recently developed vision-language models are, in principle, promising candidates for developing computational models of these cognitive operations. However, it is currently unclear to what degree these models emulate human behavior on tasks that involve reasoning about data visualizations. This gap reflects limitations in prior work that has evaluated data visualization understanding in artificial systems using measures that differ from those typically used to assess these abilities in humans. Here we evaluated eight vision-language models on six data visualization literacy assessments designed for humans and compared model responses to those of human participants. We found that these models performed worse than human participants on average, and this performance gap persisted even when using relatively lenient criteria to assess model performance. Moreover, while relative performance across items was somewhat correlated between models and humans, all models produced patterns of errors that were reliably distinct from those produced by human participants. Taken together, these findings suggest significant opportunities for further development of artificial systems that might serve as useful models of how humans reason about data visualizations. All code and data needed to reproduce these results are available at: https://osf.io/e25mu/?view_only=399daff5a14d4b16b09473cf19043f18.

Interestingly, LLMs yet struggle with some basic tasks that humans find trivial to handle, e.g., counting the number of character r's in the word "strawberry". There are several popular conjectures (e.g., tokenization, architecture and training data) regarding the reason for deficiency of LLMs in simple word-based counting problems, sharing the similar belief that such failure stems from model pretraining hence probably inevitable during deployment. In this paper, we carefully design multiple evaluation settings to investigate validity of prevalent conjectures. Meanwhile, we measure transferability of advanced mathematical and coding reasoning capabilities from specialized LLMs to simple counting tasks. Although specialized LLMs suffer from counting problems as well, we find conjectures about inherent deficiency of LLMs invalid and further seek opportunities to elicit knowledge and capabilities from LLMs that are beneficial to counting tasks. Compared with strategies such as finetuning and in-context learning that are commonly adopted to enhance performance on new or challenging tasks, we show that engaging reasoning is the most robust and efficient way to help LLMs better perceive tasks with more accurate responses. We hope our conjecture validation design could provide insights into the study of future critical failure modes of LLMs. Based on challenges in transferring advanced capabilities to much simpler tasks, we call for more attention to model capability acquisition and evaluation. We also highlight the importance of cultivating consciousness of "reasoning before responding" during model pretraining.

Although language models (LMs) have boosted the performance of Question Answering, they still need plenty of data. Data annotation, in contrast, is a time-consuming process. This especially applies to Question Answering, where possibly large documents have to be parsed and annotated with questions and their corresponding answers. Furthermore, Question Answering models often only work well for the domain they were trained on. Since annotation is costly, we argue that domain-agnostic knowledge from LMs, such as linguistic understanding, is sufficient to create a well-curated dataset. With this motivation, we show that using large language models can improve Question Answering performance on various datasets in the few-shot setting compared to state-of-the-art approaches. For this, we perform data generation leveraging the Prompting framework, suggesting that language models contain valuable task-agnostic knowledge that can be used beyond the common pre-training/fine-tuning scheme. As a result, we consistently outperform previous approaches on few-shot Question Answering.

This study explores the capabilities of multimodal large language models (LLMs) in handling challenging multistep tasks that integrate language and vision, focusing on model steerability, composability, and the application of long-term memory and context understanding. The problem addressed is the LLM's ability (Nov 2023 GPT-4 Vision Preview) to manage tasks that require synthesizing visual and textual information, especially where stepwise instructions and sequential logic are paramount. The research presents a series of 14 creatively and constructively diverse tasks, ranging from AI Lego Designing to AI Satellite Image Analysis, designed to test the limits of current LLMs in contexts that previously proved difficult without extensive memory and contextual understanding. Key findings from evaluating 800 guided dialogs include notable disparities in task completion difficulty. For instance, 'Image to Ingredient AI Bartender' (Low difficulty) contrasted sharply with 'AI Game Self-Player' (High difficulty), highlighting the LLM's varying proficiency in processing complex visual data and generating coherent instructions. Tasks such as 'AI Genetic Programmer' and 'AI Negotiator' showed high completion difficulty, emphasizing challenges in maintaining context over multiple steps. The results underscore the importance of developing LLMs that combine long-term memory and contextual awareness to mimic human-like thought processes in complex problem-solving scenarios.

This project focuses on enhancing open-source large language models through instruction-tuning and providing comprehensive evaluations of their performance. We explore how various training data factors, such as quantity, quality, and linguistic distribution, influence the performance of instruction-tuned models trained on publicly accessible high-quality instruction datasets for both English and Chinese languages. Our goal is to supplement evaluation with quantitative analyses, providing valuable insights for the continued advancement of open-source chat models. Our model, data, and code are publicly available for others to use and build upon.

This paper investigates how Transformer language models (LMs) fine-tuned for acceptability classification capture linguistic features. Our approach uses the best practices of topological data analysis (TDA) in NLP: we construct directed attention graphs from attention matrices, derive topological features from them, and feed them to linear classifiers. We introduce two novel features, chordality, and the matching number, and show that TDA-based classifiers outperform fine-tuning baselines. We experiment with two datasets, CoLA and RuCoLA in English and Russian, typologically different languages. On top of that, we propose several black-box introspection techniques aimed at detecting changes in the attention mode of the LMs during fine-tuning, defining the LM's prediction confidences, and associating individual heads with fine-grained grammar phenomena. Our results contribute to understanding the behavior of monolingual LMs in the acceptability classification task, provide insights into the functional roles of attention heads, and highlight the advantages of TDA-based approaches for analyzing LMs. We release the code and the experimental results for further uptake.

The field of machine learning has achieved striking progress in recent years, witnessing breakthrough results on language modelling, protein folding and nitpickingly fine-grained dog breed classification. Some even succeeded at playing computer games and board games, a feat both of engineering and of setting their employers' expectations. The central contribution of this work is to carefully examine whether this progress, and technology more broadly, can be expected to continue indefinitely. Through a rigorous application of statistical theory and failure to extrapolate beyond the training data, we answer firmly in the negative and provide details: technology will peak at 3:07 am (BST) on 20th July, 2032. We then explore the implications of this finding, discovering that individuals awake at this ungodly hour with access to a sufficiently powerful computer possess an opportunity for myriad forms of long-term linguistic 'lock in'. All we need is a large (>> 1W) data centre to seize this pivotal moment. By setting our analogue alarm clocks, we propose a tractable algorithm to ensure that, for the future of humanity, the British spelling of colour becomes the default spelling across more than 80% of the global word processing software market.

Audio-driven talking head synthesis has achieved remarkable photorealism, yet state-of-the-art (SOTA) models exhibit a critical failure: they lack generalization to the full spectrum of human diversity in ethnicity, language, and age groups. We argue that this generalization gap is a direct symptom of limitations in existing training data, which lack the necessary scale, quality, and diversity. To address this challenge, we introduce TalkVid, a new large-scale, high-quality, and diverse dataset containing 1244 hours of video from 7729 unique speakers. TalkVid is curated through a principled, multi-stage automated pipeline that rigorously filters for motion stability, aesthetic quality, and facial detail, and is validated against human judgments to ensure its reliability. Furthermore, we construct and release TalkVid-Bench, a stratified evaluation set of 500 clips meticulously balanced across key demographic and linguistic axes. Our experiments demonstrate that a model trained on TalkVid outperforms counterparts trained on previous datasets, exhibiting superior cross-dataset generalization. Crucially, our analysis on TalkVid-Bench reveals performance disparities across subgroups that are obscured by traditional aggregate metrics, underscoring its necessity for future research. Code and data can be found in https://github.com/FreedomIntelligence/TalkVid

This paper introduces the "CIVICS: Culturally-Informed & Values-Inclusive Corpus for Societal impacts" dataset, designed to evaluate the social and cultural variation of Large Language Models (LLMs) across multiple languages and value-sensitive topics. We create a hand-crafted, multilingual dataset of value-laden prompts which address specific socially sensitive topics, including LGBTQI rights, social welfare, immigration, disability rights, and surrogacy. CIVICS is designed to generate responses showing LLMs' encoded and implicit values. Through our dynamic annotation processes, tailored prompt design, and experiments, we investigate how open-weight LLMs respond to value-sensitive issues, exploring their behavior across diverse linguistic and cultural contexts. Using two experimental set-ups based on log-probabilities and long-form responses, we show social and cultural variability across different LLMs. Specifically, experiments involving long-form responses demonstrate that refusals are triggered disparately across models, but consistently and more frequently in English or translated statements. Moreover, specific topics and sources lead to more pronounced differences across model answers, particularly on immigration, LGBTQI rights, and social welfare. As shown by our experiments, the CIVICS dataset aims to serve as a tool for future research, promoting reproducibility and transparency across broader linguistic settings, and furthering the development of AI technologies that respect and reflect global cultural diversities and value pluralism. The CIVICS dataset and tools will be made available upon publication under open licenses; an anonymized version is currently available at https://huggingface.co/CIVICS-dataset.

PlantVillageVQA is a large-scale visual question answering (VQA) dataset derived from the widely used PlantVillage image corpus. It was designed to advance the development and evaluation of vision-language models for agricultural decision-making and analysis. The PlantVillageVQA dataset comprises 193,609 high-quality question-answer (QA) pairs grounded over 55,448 images spanning 14 crop species and 38 disease conditions. Questions are organised into 3 levels of cognitive complexity and 9 distinct categories. Each question category was phrased manually following expert guidance and generated via an automated two-stage pipeline: (1) template-based QA synthesis from image metadata and (2) multi-stage linguistic re-engineering. The dataset was iteratively reviewed by domain experts for scientific accuracy and relevancy. The final dataset was evaluated using three state-of-the-art models for quality assessment. Our objective remains to provide a publicly available, standardised and expert-verified database to enhance diagnostic accuracy for plant disease identifications and advance scientific research in the agricultural domain. Our dataset will be open-sourced at https://huggingface.co/datasets/SyedNazmusSakib/PlantVillageVQA.

Multimodal Review Helpfulness Prediction (MRHP) is an essential task in recommender systems, particularly in E-commerce platforms. Determining the helpfulness of user-generated reviews enhances user experience and improves consumer decision-making. However, existing datasets focus predominantly on English and Indonesian, resulting in a lack of linguistic diversity, especially for low-resource languages such as Vietnamese. In this paper, we introduce ViMRHP (Vietnamese Multimodal Review Helpfulness Prediction), a large-scale benchmark dataset for MRHP task in Vietnamese. This dataset covers four domains, including 2K products with 46K reviews. Meanwhile, a large-scale dataset requires considerable time and cost. To optimize the annotation process, we leverage AI to assist annotators in constructing the ViMRHP dataset. With AI assistance, annotation time is reduced (90 to 120 seconds per task down to 20 to 40 seconds per task) while maintaining data quality and lowering overall costs by approximately 65%. However, AI-generated annotations still have limitations in complex annotation tasks, which we further examine through a detailed performance analysis. In our experiment on ViMRHP, we evaluate baseline models on human-verified and AI-generated annotations to assess their quality differences. The ViMRHP dataset is publicly available at https://github.com/trng28/ViMRHP

We introduce MultiBLiMP 1.0, a massively multilingual benchmark of linguistic minimal pairs, covering 101 languages, 6 linguistic phenomena and containing more than 125,000 minimal pairs. Our minimal pairs are created using a fully automated pipeline, leveraging the large-scale linguistic resources of Universal Dependencies and UniMorph. MultiBLiMP 1.0 evaluates abilities of LLMs at an unprecedented multilingual scale, and highlights the shortcomings of the current state-of-the-art in modelling low-resource languages.

In Indonesia, local languages play an integral role in the culture. However, the available Indonesian language resources still fall into the category of limited data in the Natural Language Processing (NLP) field. This is become problematic when build NLP model for these languages. To address this gap, we introduce Bhinneka Korpus, a multilingual parallel corpus featuring five Indonesian local languages. Our goal is to enhance access and utilization of these resources, extending their reach within the country. We explained in a detail the dataset collection process and associated challenges. Additionally, we experimented with translation task using the IBM Model 1 due to data constraints. The result showed that the performance of each language already shows good indications for further development. Challenges such as lexical variation, smoothing effects, and cross-linguistic variability are discussed. We intend to evaluate the corpus using advanced NLP techniques for low-resource languages, paving the way for multilingual translation models.

Online reviews in the form of user-generated content (UGC) significantly impact consumer decision-making. However, the pervasive issue of not only human fake content but also machine-generated content challenges UGC's reliability. Recent advances in Large Language Models (LLMs) may pave the way to fabricate indistinguishable fake generated content at a much lower cost. Leveraging OpenAI's GPT-4-Turbo and DALL-E-2 models, we craft AiGen-FoodReview, a multi-modal dataset of 20,144 restaurant review-image pairs divided into authentic and machine-generated. We explore unimodal and multimodal detection models, achieving 99.80% multimodal accuracy with FLAVA. We use attributes from readability and photographic theories to score reviews and images, respectively, demonstrating their utility as hand-crafted features in scalable and interpretable detection models, with comparable performance. The paper contributes by open-sourcing the dataset and releasing fake review detectors, recommending its use in unimodal and multimodal fake review detection tasks, and evaluating linguistic and visual features in synthetic versus authentic data.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems enable language models to access relevant information and generate accurate, well-grounded, and contextually informed responses. However, for Indian languages, the development of high-quality RAG systems is hindered by the lack of two critical resources: (1) evaluation benchmarks for retrieval and generation tasks, and (2) large-scale training datasets for multilingual retrieval. Most existing benchmarks and datasets are centered around English or high-resource languages, making it difficult to extend RAG capabilities to the diverse linguistic landscape of India. To address the lack of evaluation benchmarks, we create IndicMSMarco, a multilingual benchmark for evaluating retrieval quality and response generation in 13 Indian languages, created via manual translation of 1000 diverse queries from MS MARCO-dev set. To address the need for training data, we build a large-scale dataset of (question, answer, relevant passage) tuples derived from the Wikipedias of 19 Indian languages using state-of-the-art LLMs. Additionally, we include translated versions of the original MS MARCO dataset to further enrich the training data and ensure alignment with real-world information-seeking tasks. Resources are available here: https://huggingface.co/datasets/ai4bharat/Indic-Rag-Suite

Identifying factors that make ad text attractive is essential for advertising success. This study proposes AdParaphrase v2.0, a dataset for ad text paraphrasing, containing human preference data, to enable the analysis of the linguistic factors and to support the development of methods for generating attractive ad texts. Compared with v1.0, this dataset is 20 times larger, comprising 16,460 ad text paraphrase pairs, each annotated with preference data from ten evaluators, thereby enabling a more comprehensive and reliable analysis. Through the experiments, we identified multiple linguistic features of engaging ad texts that were not observed in v1.0 and explored various methods for generating attractive ad texts. Furthermore, our analysis demonstrated the relationships between human preference and ad performance, and highlighted the potential of reference-free metrics based on large language models for evaluating ad text attractiveness. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase-v2.0.

Large Language Models (LLMs) are increasingly leveraged for translation tasks but often fall short when translating inclusive language -- such as texts containing the singular 'they' pronoun or otherwise reflecting fair linguistic protocols. Because these challenges span both computational and societal domains, it is imperative to critically evaluate how well LLMs handle inclusive translation with a well-founded framework. This paper presents FairTranslate, a novel, fully human-annotated dataset designed to evaluate non-binary gender biases in machine translation systems from English to French. FairTranslate includes 2418 English-French sentence pairs related to occupations, annotated with rich metadata such as the stereotypical alignment of the occupation, grammatical gender indicator ambiguity, and the ground-truth gender label (male, female, or inclusive). We evaluate four leading LLMs (Gemma2-2B, Mistral-7B, Llama3.1-8B, Llama3.3-70B) on this dataset under different prompting procedures. Our results reveal substantial biases in gender representation across LLMs, highlighting persistent challenges in achieving equitable outcomes in machine translation. These findings underscore the need for focused strategies and interventions aimed at ensuring fair and inclusive language usage in LLM-based translation systems. We make the FairTranslate dataset publicly available on Hugging Face, and disclose the code for all experiments on GitHub.

Large Language Models (LLMs) have shown proficiency in generating persuasive dialogue, yet concerns about the fluency and sophistication of their outputs persist. This paper presents a multi-LLM communication framework designed to enhance the generation of persuasive data automatically. This framework facilitates the efficient production of high-quality, diverse linguistic content with minimal human oversight. Through extensive evaluations, we demonstrate that the generated data excels in naturalness, linguistic diversity, and the strategic use of persuasion, even in complex scenarios involving social taboos. The framework also proves adept at generalizing across novel contexts. Our results highlight the framework's potential to significantly advance research in both computational and social science domains concerning persuasive communication.

Discord has evolved from a gaming-focused communication tool into a versatile platform supporting diverse online communities. Despite its large user base and active public servers, academic research on Discord remains limited due to data accessibility challenges. This paper introduces Discord Unveiled: A Comprehensive Dataset of Public Communication (2015-2024), the most extensive Discord public server's data to date. The dataset comprises over 2.05 billion messages from 4.74 million users across 3,167 public servers, representing approximately 10% of servers listed in Discord's Discovery feature. Spanning from Discord's launch in 2015 to the end of 2024, it offers a robust temporal and thematic framework for analyzing decentralized moderation, community governance, information dissemination, and social dynamics. Data was collected through Discord's public API, adhering to ethical guidelines and privacy standards via anonymization techniques. Organized into structured JSON files, the dataset facilitates seamless integration with computational social science methodologies. Preliminary analyses reveal significant trends in user engagement, bot utilization, and linguistic diversity, with English predominating alongside substantial representations of Spanish, French, and Portuguese. Additionally, prevalent community themes such as social, art, music, and memes highlight Discord's expansion beyond its gaming origins.

The ability to perform complex reasoning across multimodal inputs is essential for models to effectively interact with humans in real-world scenarios. Advancements in vision-language models have significantly improved performance on tasks that require processing explicit and direct textual inputs, such as Visual Question Answering (VQA) and Visual Grounding (VG). However, less attention has been given to improving the model capabilities to comprehend nuanced and ambiguous forms of communication. This presents a critical challenge, as human language in real-world interactions often convey hidden intentions that rely on context for accurate interpretation. To address this gap, we propose VAGUE, a multimodal benchmark comprising 3.9K indirect human utterances paired with corresponding scenes. Additionally, we contribute a model-based pipeline for generating prompt-solution pairs from input images. Our work aims to delve deeper into the ability of models to understand indirect communication and seek to contribute to the development of models capable of more refined and human-like interactions. Extensive evaluation on multiple VLMs reveals that mainstream models still struggle with indirect communication when required to perform complex linguistic and visual reasoning. We release our code and data at https://github.com/Hazel-Heejeong-Nam/VAGUE.git.

While acoustic expressiveness has long been studied in expressive text-to-speech (ETTS), the inherent expressiveness in text lacks sufficient attention, especially for ETTS of artistic works. In this paper, we introduce StoryTTS, a highly ETTS dataset that contains rich expressiveness both in acoustic and textual perspective, from the recording of a Mandarin storytelling show. A systematic and comprehensive labeling framework is proposed for textual expressiveness. We analyze and define speech-related textual expressiveness in StoryTTS to include five distinct dimensions through linguistics, rhetoric, etc. Then we employ large language models and prompt them with a few manual annotation examples for batch annotation. The resulting corpus contains 61 hours of consecutive and highly prosodic speech equipped with accurate text transcriptions and rich textual expressiveness annotations. Therefore, StoryTTS can aid future ETTS research to fully mine the abundant intrinsic textual and acoustic features. Experiments are conducted to validate that TTS models can generate speech with improved expressiveness when integrating with the annotated textual labels in StoryTTS.

The use of visually-rich documents (VRDs) in various fields has created a demand for Document AI models that can read and comprehend documents like humans, which requires the overcoming of technical, linguistic, and cognitive barriers. Unfortunately, the lack of appropriate datasets has significantly hindered advancements in the field. To address this issue, we introduce DocTrack, a VRD dataset really aligned with human eye-movement information using eye-tracking technology. This dataset can be used to investigate the challenges mentioned above. Additionally, we explore the impact of human reading order on document understanding tasks and examine what would happen if a machine reads in the same order as a human. Our results suggest that although Document AI models have made significant progress, they still have a long way to go before they can read VRDs as accurately, continuously, and flexibly as humans do. These findings have potential implications for future research and development of Document AI models. The data is available at https://github.com/hint-lab/doctrack.

This study presents a large multi-modal Bangla YouTube clickbait dataset consisting of 253,070 data points collected through an automated process using the YouTube API and Python web automation frameworks. The dataset contains 18 diverse features categorized into metadata, primary content, engagement statistics, and labels for individual videos from 58 Bangla YouTube channels. A rigorous preprocessing step has been applied to denoise, deduplicate, and remove bias from the features, ensuring unbiased and reliable analysis. As the largest and most robust clickbait corpus in Bangla to date, this dataset provides significant value for natural language processing and data science researchers seeking to advance modeling of clickbait phenomena in low-resource languages. Its multi-modal nature allows for comprehensive analyses of clickbait across content, user interactions, and linguistic dimensions to develop more sophisticated detection methods with cross-linguistic applications.

Recent advances in Natural Language Processing (NLP), and specifically automated Question Answering (QA) systems, have demonstrated both impressive linguistic fluency and a pernicious tendency to reflect social biases. In this study, we introduce Q-Pain, a dataset for assessing bias in medical QA in the context of pain management, one of the most challenging forms of clinical decision-making. Along with the dataset, we propose a new, rigorous framework, including a sample experimental design, to measure the potential biases present when making treatment decisions. We demonstrate its use by assessing two reference Question-Answering systems, GPT-2 and GPT-3, and find statistically significant differences in treatment between intersectional race-gender subgroups, thus reaffirming the risks posed by AI in medical settings, and the need for datasets like ours to ensure safety before medical AI applications are deployed.

A significant barrier to progress in data-driven approaches to building dialog systems is the lack of high quality, goal-oriented conversational data. To help satisfy this elementary requirement, we introduce the initial release of the Taskmaster-1 dataset which includes 13,215 task-based dialogs comprising six domains. Two procedures were used to create this collection, each with unique advantages. The first involves a two-person, spoken "Wizard of Oz" (WOz) approach in which trained agents and crowdsourced workers interact to complete the task while the second is "self-dialog" in which crowdsourced workers write the entire dialog themselves. We do not restrict the workers to detailed scripts or to a small knowledge base and hence we observe that our dataset contains more realistic and diverse conversations in comparison to existing datasets. We offer several baseline models including state of the art neural seq2seq architectures with benchmark performance as well as qualitative human evaluations. Dialogs are labeled with API calls and arguments, a simple and cost effective approach which avoids the requirement of complex annotation schema. The layer of abstraction between the dialog model and the service provider API allows for a given model to interact with multiple services that provide similar functionally. Finally, the dataset will evoke interest in written vs. spoken language, discourse patterns, error handling and other linguistic phenomena related to dialog system research, development and design.

We present a new kind of question answering dataset, OpenBookQA, modeled after open book exams for assessing human understanding of a subject. The open book that comes with our questions is a set of 1329 elementary level science facts. Roughly 6000 questions probe an understanding of these facts and their application to novel situations. This requires combining an open book fact (e.g., metals conduct electricity) with broad common knowledge (e.g., a suit of armor is made of metal) obtained from other sources. While existing QA datasets over documents or knowledge bases, being generally self-contained, focus on linguistic understanding, OpenBookQA probes a deeper understanding of both the topic---in the context of common knowledge---and the language it is expressed in. Human performance on OpenBookQA is close to 92%, but many state-of-the-art pre-trained QA methods perform surprisingly poorly, worse than several simple neural baselines we develop. Our oracle experiments designed to circumvent the knowledge retrieval bottleneck demonstrate the value of both the open book and additional facts. We leave it as a challenge to solve the retrieval problem in this multi-hop setting and to close the large gap to human performance.

Due to the lack of paired samples and the low signal-to-noise ratio of functional MRI (fMRI) signals, reconstructing perceived natural images or decoding their semantic contents from fMRI data are challenging tasks. In this work, we propose, for the first time, a task-agnostic fMRI-based brain decoding model, BrainCLIP, which leverages CLIP's cross-modal generalization ability to bridge the modality gap between brain activity, image, and text. Our experiments demonstrate that CLIP can act as a pivot for generic brain decoding tasks, including zero-shot visual categories decoding, fMRI-image/text matching, and fMRI-to-image generation. Specifically, BrainCLIP aims to train a mapping network that transforms fMRI patterns into a well-aligned CLIP embedding space by combining visual and textual supervision. Our experiments show that this combination can boost the decoding model's performance on certain tasks like fMRI-text matching and fMRI-to-image generation. On the zero-shot visual category decoding task, BrainCLIP achieves significantly better performance than BraVL, a recently proposed multi-modal method specifically designed for this task. BrainCLIP can also reconstruct visual stimuli with high semantic fidelity and establishes a new state-of-the-art for fMRI-based natural image reconstruction in terms of high-level semantic features.

Recent works have shown that generative data augmentation, where synthetic samples generated from deep generative models complement the training dataset, benefit NLP tasks. In this work, we extend this approach to the task of dialog state tracking for goal-oriented dialogs. Due to the inherent hierarchical structure of goal-oriented dialogs over utterances and related annotations, the deep generative model must be capable of capturing the coherence among different hierarchies and types of dialog features. We propose the Variational Hierarchical Dialog Autoencoder (VHDA) for modeling the complete aspects of goal-oriented dialogs, including linguistic features and underlying structured annotations, namely speaker information, dialog acts, and goals. The proposed architecture is designed to model each aspect of goal-oriented dialogs using inter-connected latent variables and learns to generate coherent goal-oriented dialogs from the latent spaces. To overcome training issues that arise from training complex variational models, we propose appropriate training strategies. Experiments on various dialog datasets show that our model improves the downstream dialog trackers' robustness via generative data augmentation. We also discover additional benefits of our unified approach to modeling goal-oriented dialogs: dialog response generation and user simulation, where our model outperforms previous strong baselines.

Instruction tuning has become a key technique for enhancing the performance of large language models, enabling them to better follow human prompts. However, low-resource languages such as Luxembourgish face severe limitations due to the lack of high-quality instruction datasets. Traditional reliance on machine translation often introduces semantic misalignment and cultural inaccuracies. In this work, we address these challenges by creating a cross-lingual instruction tuning dataset for Luxembourgish, without resorting to machine-generated translations into it. Instead, by leveraging aligned data from English, French, and German, we build a high-quality dataset that preserves linguistic and cultural nuances. We provide evidence that cross-lingual instruction tuning not only improves representational alignment across languages but also the model's generative capabilities in Luxembourgish. This highlights how cross-lingual data curation can avoid the common pitfalls of machine-translated data and directly benefit low-resource language development.

We introduce KoBALT (Korean Benchmark for Advanced Linguistic Tasks), a comprehensive linguistically-motivated benchmark comprising 700 multiple-choice questions spanning 24 phenomena across five linguistic domains: syntax, semantics, pragmatics, phonetics/phonology, and morphology. KoBALT is designed to advance the evaluation of large language models (LLMs) in Korean, a morphologically rich language, by addressing the limitations of conventional benchmarks that often lack linguistic depth and typological grounding. It introduces a suite of expert-curated, linguistically motivated questions with minimal n-gram overlap with standard Korean corpora, substantially mitigating the risk of data contamination and allowing a more robust assessment of true language understanding. Our evaluation of 20 contemporary LLMs reveals significant performance disparities, with the highest-performing model achieving 61\% general accuracy but showing substantial variation across linguistic domains - from stronger performance in semantics (66\%) to considerable weaknesses in phonology (31\%) and morphology (36\%). Through human preference evaluation with 95 annotators, we demonstrate a strong correlation between KoBALT scores and human judgments, validating our benchmark's effectiveness as a discriminative measure of Korean language understanding. KoBALT addresses critical gaps in linguistic evaluation for typologically diverse languages and provides a robust framework for assessing genuine linguistic competence in Korean language models.

Developing robust and general-purpose robotic manipulation policies is a key goal in the field of robotics. To achieve effective generalization, it is essential to construct comprehensive datasets that encompass a large number of demonstration trajectories and diverse tasks. Unlike vision or language data that can be collected from the Internet, robotic datasets require detailed observations and manipulation actions, necessitating significant investment in hardware-software infrastructure and human labor. While existing works have focused on assembling various individual robot datasets, there remains a lack of a unified data collection standard and insufficient diversity in tasks, scenarios, and robot types. In this paper, we introduce RoboMIND (Multi-embodiment Intelligence Normative Data for Robot manipulation), featuring 55k real-world demonstration trajectories across 279 diverse tasks involving 61 different object classes. RoboMIND is collected through human teleoperation and encompasses comprehensive robotic-related information, including multi-view RGB-D images, proprioceptive robot state information, end effector details, and linguistic task descriptions. To ensure dataset consistency and reliability during policy learning, RoboMIND is built on a unified data collection platform and standardized protocol, covering four distinct robotic embodiments. We provide a thorough quantitative and qualitative analysis of RoboMIND across multiple dimensions, offering detailed insights into the diversity of our datasets. In our experiments, we conduct extensive real-world testing with four state-of-the-art imitation learning methods, demonstrating that training with RoboMIND data results in a high manipulation success rate and strong generalization. Our project is at https://x-humanoid-robomind.github.io/.

Human evaluation is increasingly critical for assessing large language models, capturing linguistic nuances, and reflecting user preferences more accurately than traditional automated metrics. However, the resource-intensive nature of this type of annotation process poses significant challenges. The key question driving our work: "is it feasible to minimize human-in-the-loop feedback by prioritizing data instances which most effectively distinguish between models?" We evaluate several metric-based methods and find that these metrics enhance the efficiency of human evaluations by minimizing the number of required annotations, thus saving time and cost, while ensuring a robust performance evaluation. We show that our method is effective across widely used model families, reducing instances of indecisive (or "tie") outcomes by up to 54% compared to a random sample when focusing on the top-20 percentile of prioritized instances. This potential reduction in required human effort positions our approach as a valuable strategy in future large language model evaluations.

Despite being neighbouring countries and sharing the language of Bahasa Melayu (ISO 639-3:ZSM), cultural and language education policy differences between Singapore and Malaysia led to differences in the translation of the "annoying" perceived affective quality (PAQ) attribute from English (ISO 639-3:ENG) to ZSM. This study expands upon the translation of the PAQ attributes from eng to ZSM in Stage 1 of the Soundscapes Attributes Translation Project (SATP) initiative, and presents the findings of Stage 2 listening tests that investigated ethnonational differences in the translated ZSM PAQ attributes and explored their circumplexity. A cross-cultural listening test was conducted with 100 ZSM speakers from Malaysia and Singapore using the common SATP protocol. The analysis revealed that Malaysian participants from non-native ethnicities (my:o) showed PAQ perceptions more similar to Singapore (sg) participants than native ethnic Malays (MY:M) in Malaysia. Differences between Singapore and Malaysian groups were primarily observed in stimuli related to water features, reflecting cultural and geographical variations. Besides variations in water source-dominant stimuli perception, disparities between MY:M and SG could be mainly attributed to vibrant scores. The findings also suggest that the adoption of region-specific translations, such as membingitkan in Singapore and menjengkelkan in Malaysia, adequately addressed differences in the annoying attribute, as significant differences were observed in one or fewer stimuli across ethnonational groups The circumplexity analysis indicated that the quasi-circumplex model better fit the data compared to the assumed equal angle quasi-circumplex model in ISO/TS 12913-3, although deviations were observed possibly due to respondents' unfamiliarity with the United Kingdom-centric context of the stimulus dataset...

Image-text contrastive models such as CLIP are useful for a variety of downstream applications including zero-shot classification, image-text retrieval and transfer learning. However, these contrastively trained vision-language models often fail on compositional visio-linguistic tasks such as Winoground with performance equivalent to random chance. In our paper, we address this issue and propose a sample-efficient light-weight method called SDS-CLIP to improve the compositional visio-linguistic reasoning capabilities of CLIP. The core idea of our method is to use differentiable image parameterizations to fine-tune CLIP with a distillation objective from large text-to-image generative models such as Stable-Diffusion which are relatively good at visio-linguistic reasoning tasks. On the challenging Winoground compositional reasoning benchmark, our method improves the absolute visio-linguistic performance of different CLIP models by up to 7%, while on the ARO dataset, our method improves the visio-linguistic performance by upto 3%. As a byproduct of inducing visio-linguistic reasoning into CLIP, we also find that the zero-shot performance improves marginally on a variety of downstream datasets. Our method reinforces that carefully designed distillation objectives from generative models can be leveraged to extend existing contrastive image-text models with improved visio-linguistic reasoning capabilities.

We present INDICVOICES, a dataset of natural and spontaneous speech containing a total of 7348 hours of read (9%), extempore (74%) and conversational (17%) audio from 16237 speakers covering 145 Indian districts and 22 languages. Of these 7348 hours, 1639 hours have already been transcribed, with a median of 73 hours per language. Through this paper, we share our journey of capturing the cultural, linguistic and demographic diversity of India to create a one-of-its-kind inclusive and representative dataset. More specifically, we share an open-source blueprint for data collection at scale comprising of standardised protocols, centralised tools, a repository of engaging questions, prompts and conversation scenarios spanning multiple domains and topics of interest, quality control mechanisms, comprehensive transcription guidelines and transcription tools. We hope that this open source blueprint will serve as a comprehensive starter kit for data collection efforts in other multilingual regions of the world. Using INDICVOICES, we build IndicASR, the first ASR model to support all the 22 languages listed in the 8th schedule of the Constitution of India. All the data, tools, guidelines, models and other materials developed as a part of this work will be made publicly available

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

Evaluating instruction-tuned Large Language Models (LLMs) in Hindi is challenging due to a lack of high-quality benchmarks, as direct translation of English datasets fails to capture crucial linguistic and cultural nuances. To address this, we introduce a suite of five Hindi LLM evaluation datasets: IFEval-Hi, MT-Bench-Hi, GSM8K-Hi, ChatRAG-Hi, and BFCL-Hi. These were created using a methodology that combines from-scratch human annotation with a translate-and-verify process. We leverage this suite to conduct an extensive benchmarking of open-source LLMs supporting Hindi, providing a detailed comparative analysis of their current capabilities. Our curation process also serves as a replicable methodology for developing benchmarks in other low-resource languages.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment (NeuronXA) to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8514 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA's effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

The rapid progress in question-answering (QA) systems has predominantly benefited high-resource languages, leaving Indic languages largely underrepresented despite their vast native speaker base. In this paper, we present IndicSQuAD, a comprehensive multi-lingual extractive QA dataset covering nine major Indic languages, systematically derived from the SQuAD dataset. Building on previous work with MahaSQuAD for Marathi, our approach adapts and extends translation techniques to maintain high linguistic fidelity and accurate answer-span alignment across diverse languages. IndicSQuAD comprises extensive training, validation, and test sets for each language, providing a robust foundation for model development. We evaluate baseline performances using language-specific monolingual BERT models and the multilingual MuRIL-BERT. The results indicate some challenges inherent in low-resource settings. Moreover, our experiments suggest potential directions for future work, including expanding to additional languages, developing domain-specific datasets, and incorporating multimodal data. The dataset and models are publicly shared at https://github.com/l3cube-pune/indic-nlp

Understanding temporal dynamics is critical for conversational agents, enabling effective content analysis and informed decision-making. However, time-aware datasets, particularly for persona-grounded conversations, are still limited, which narrows their scope and diminishes their complexity. To address this gap, we introduce MTPChat, a multimodal, time-aware persona dialogue dataset that integrates linguistic, visual, and temporal elements within dialogue and persona memory. Leveraging MTPChat, we propose two time-sensitive tasks: Temporal Next Response Prediction (TNRP) and Temporal Grounding Memory Prediction (TGMP), both designed to assess a model's ability to understand implicit temporal cues and dynamic interactions. Additionally, we present an innovative framework featuring an adaptive temporal module to effectively integrate multimodal streams and capture temporal dependencies. Experimental results validate the challenges posed by MTPChat and demonstrate the effectiveness of our framework in multimodal time-sensitive scenarios.

Singlish, a Creole language rooted in English, is a key focus in linguistic research within multilingual and multicultural contexts. However, its spoken form remains underexplored, limiting insights into its linguistic structure and applications. To address this gap, we standardize and annotate the largest spoken Singlish corpus, introducing the Multitask National Speech Corpus (MNSC). These datasets support diverse tasks, including Automatic Speech Recognition (ASR), Spoken Question Answering (SQA), Spoken Dialogue Summarization (SDS), and Paralinguistic Question Answering (PQA). We release standardized splits and a human-verified test set to facilitate further research. Additionally, we propose SingAudioLLM, a multi-task multimodal model leveraging multimodal large language models to handle these tasks concurrently. Experiments reveal our models adaptability to Singlish context, achieving state-of-the-art performance and outperforming prior models by 10-30% in comparison with other AudioLLMs and cascaded solutions.

Large language models (LLMs) offer promise in generating educational content, providing instructor feedback, and reducing teacher workload on assessments. While prior studies have focused on studying LLM-powered learning analytics, limited research has examined how effective LLMs are in a bilingual context. In this paper, we study the effectiveness of multilingual large language models (MLLMs) across monolingual (English-only, Spanish-only) and bilingual (Spanglish) student writing. We present a learning analytics use case that details LLM performance in assessing acceptable and unacceptable explanations of Science and Social Science concepts. Our findings reveal a significant bias in the grading performance of pre-trained models for bilingual writing compared to English-only and Spanish-only writing. Following this, we fine-tune open-source MLLMs including Llama 3.1 and Mistral NeMo using synthetic datasets generated in English, Spanish, and Spanglish. Our experiments indicate that the models perform significantly better for all three languages after fine-tuning with bilingual data. This study highlights the potential of enhancing MLLM effectiveness to support authentic language practices amongst bilingual learners. It also aims to illustrate the value of incorporating non-English languages into the design and implementation of language models in education.

Recent work investigates whether LMs learn human-like linguistic generalizations and representations from developmentally plausible amounts of data. Yet, the basic linguistic units processed in these LMs are determined by subword-based tokenization, which limits their validity as models of learning at and below the word level. In this paper, we explore the potential of tokenization-free, phoneme- and grapheme-based language models. We demonstrate that small models based on the Llama architecture can achieve strong linguistic performance on standard syntactic and novel lexical/phonetic benchmarks when trained with character-level vocabularies. We further show that phoneme-based models almost match grapheme-based models in standard tasks and novel evaluations. Our findings suggest a promising direction for creating more linguistically plausible language models that are better suited for computational studies of language acquisition and processing.

As voice assistants cement their place in our technologically advanced society, there remains a need to cater to the diverse linguistic landscape, including colloquial forms of low-resource languages. Our study introduces the first-ever comprehensive dataset for intent detection and slot filling in formal Bangla, colloquial Bangla, and Sylheti languages, totaling 984 samples across 10 unique intents. Our analysis reveals the robustness of large language models for tackling downstream tasks with inadequate data. The GPT-3.5 model achieves an impressive F1 score of 0.94 in intent detection and 0.51 in slot filling for colloquial Bangla.

The recent advances in deep-learning have led to the development of highly sophisticated systems with an unquenchable appetite for data. On the other hand, building good deep-learning models for low-resource languages remains a challenging task. This paper focuses on developing a Question Answering dataset for two such languages- Hindi and Marathi. Despite Hindi being the 3rd most spoken language worldwide, with 345 million speakers, and Marathi being the 11th most spoken language globally, with 83.2 million speakers, both languages face limited resources for building efficient Question Answering systems. To tackle the challenge of data scarcity, we have developed a novel approach for translating the SQuAD 2.0 dataset into Hindi and Marathi. We release the largest Question-Answering dataset available for these languages, with each dataset containing 28,000 samples. We evaluate the dataset on various architectures and release the best-performing models for both Hindi and Marathi, which will facilitate further research in these languages. Leveraging similarity tools, our method holds the potential to create datasets in diverse languages, thereby enhancing the understanding of natural language across varied linguistic contexts. Our fine-tuned models, code, and dataset will be made publicly available.

We present a meta-learning framework for learning new visual concepts quickly, from just one or a few examples, guided by multiple naturally occurring data streams: simultaneously looking at images, reading sentences that describe the objects in the scene, and interpreting supplemental sentences that relate the novel concept with other concepts. The learned concepts support downstream applications, such as answering questions by reasoning about unseen images. Our model, namely FALCON, represents individual visual concepts, such as colors and shapes, as axis-aligned boxes in a high-dimensional space (the "box embedding space"). Given an input image and its paired sentence, our model first resolves the referential expression in the sentence and associates the novel concept with particular objects in the scene. Next, our model interprets supplemental sentences to relate the novel concept with other known concepts, such as "X has property Y" or "X is a kind of Y". Finally, it infers an optimal box embedding for the novel concept that jointly 1) maximizes the likelihood of the observed instances in the image, and 2) satisfies the relationships between the novel concepts and the known ones. We demonstrate the effectiveness of our model on both synthetic and real-world datasets.

A recurring challenge of crowdsourcing NLP datasets at scale is that human writers often rely on repetitive patterns when crafting examples, leading to a lack of linguistic diversity. We introduce a novel approach for dataset creation based on worker and AI collaboration, which brings together the generative strength of language models and the evaluative strength of humans. Starting with an existing dataset, MultiNLI for natural language inference (NLI), our approach uses dataset cartography to automatically identify examples that demonstrate challenging reasoning patterns, and instructs GPT-3 to compose new examples with similar patterns. Machine generated examples are then automatically filtered, and finally revised and labeled by human crowdworkers. The resulting dataset, WANLI, consists of 107,885 NLI examples and presents unique empirical strengths over existing NLI datasets. Remarkably, training a model on WANLI improves performance on eight out-of-domain test sets we consider, including by 11% on HANS and 9% on Adversarial NLI, compared to training on the 4x larger MultiNLI. Moreover, it continues to be more effective than MultiNLI augmented with other NLI datasets. Our results demonstrate the promise of leveraging natural language generation techniques and re-imagining the role of humans in the dataset creation process.

Despite the fast developmental pace of new sentence embedding methods, it is still challenging to find comprehensive evaluations of these different techniques. In the past years, we saw significant improvements in the field of sentence embeddings and especially towards the development of universal sentence encoders that could provide inductive transfer to a wide variety of downstream tasks. In this work, we perform a comprehensive evaluation of recent methods using a wide variety of downstream and linguistic feature probing tasks. We show that a simple approach using bag-of-words with a recently introduced language model for deep context-dependent word embeddings proved to yield better results in many tasks when compared to sentence encoders trained on entailment datasets. We also show, however, that we are still far away from a universal encoder that can perform consistently across several downstream tasks.

The exponential growth of large language models (LLMs) has opened up numerous possibilities for multi-modal AGI systems. However, the progress in vision and vision-language foundation models, which are also critical elements of multi-modal AGI, has not kept pace with LLMs. In this work, we design a large-scale vision-language foundation model (InternVL), which scales up the vision foundation model to 6 billion parameters and progressively aligns it with the large language model, using web-scale image-text data from various sources. This model can be broadly applied to and achieve state-of-the-art performance on visual perception tasks such as image-level or pixel-level recognition, vision-language tasks such as zero-shot image/video classification, zero-shot image/video-text retrieval, and link with LLMs to create multi-modal dialogue systems. We hope that our research could contribute to the development of multi-modal large models. Code and models are available at https://github.com/OpenGVLab/InternVL.

While the progression of Large Language Models (LLMs) has notably propelled financial analysis, their application has largely been confined to singular language realms, leaving untapped the potential of bilingual Chinese-English capacity. To bridge this chasm, we introduce ICE-PIXIU, seamlessly amalgamating the ICE-INTENT model and ICE-FLARE benchmark for bilingual financial analysis. ICE-PIXIU uniquely integrates a spectrum of Chinese tasks, alongside translated and original English datasets, enriching the breadth and depth of bilingual financial modeling. It provides unrestricted access to diverse model variants, a substantial compilation of diverse cross-lingual and multi-modal instruction data, and an evaluation benchmark with expert annotations, comprising 10 NLP tasks, 20 bilingual specific tasks, totaling 1,185k datasets. Our thorough evaluation emphasizes the advantages of incorporating these bilingual datasets, especially in translation tasks and utilizing original English data, enhancing both linguistic flexibility and analytical acuity in financial contexts. Notably, ICE-INTENT distinguishes itself by showcasing significant enhancements over conventional LLMs and existing financial LLMs in bilingual milieus, underscoring the profound impact of robust bilingual data on the accuracy and efficacy of financial NLP.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various tasks, yet they often exhibit a specific cultural biases, neglecting the values and linguistic diversity of low-resource regions. This cultural bias not only undermines universal equality, but also risks reinforcing stereotypes and perpetuating discrimination. To address this, we propose CulFiT, a novel culturally-aware training paradigm that leverages multilingual data and fine-grained reward modeling to enhance cultural sensitivity and inclusivity. Our approach synthesizes diverse cultural-related questions, constructs critique data in culturally relevant languages, and employs fine-grained rewards to decompose cultural texts into verifiable knowledge units for interpretable evaluation. We also introduce GlobalCultureQA, a multilingual open-ended question-answering dataset designed to evaluate culturally-aware responses in a global context. Extensive experiments on three existing benchmarks and our GlobalCultureQA demonstrate that CulFiT achieves state-of-the-art open-source model performance in cultural alignment and general reasoning.

Evaluation of multilingual Large Language Models (LLMs) is challenging due to a variety of factors -- the lack of benchmarks with sufficient linguistic diversity, contamination of popular benchmarks into LLM pre-training data and the lack of local, cultural nuances in translated benchmarks. In this work, we study human and LLM-based evaluation in a multilingual, multi-cultural setting. We evaluate 30 models across 10 Indic languages by conducting 90K human evaluations and 30K LLM-based evaluations and find that models such as GPT-4o and Llama-3 70B consistently perform best for most Indic languages. We build leaderboards for two evaluation settings - pairwise comparison and direct assessment and analyse the agreement between humans and LLMs. We find that humans and LLMs agree fairly well in the pairwise setting but the agreement drops for direct assessment evaluation especially for languages such as Bengali and Odia. We also check for various biases in human and LLM-based evaluation and find evidence of self-bias in the GPT-based evaluator. Our work presents a significant step towards scaling up multilingual evaluation of LLMs.

Vision-language models (VLMs) extend the conventional large language models by integrating visual data, enabling richer multimodal reasoning and significantly broadens the practical applications of AI. However, including visual inputs also brings new challenges in maintaining data quality. Empirical evidence consistently shows that carefully curated and representative training examples often yield superior results compared to simply increasing the quantity of data. Inspired by this observation, we introduce a streamlined data filtration framework that employs a compact VLM, fine-tuned on a high-quality image-caption annotated dataset. This model effectively evaluates and filters potential training samples based on caption and image quality and alignment. Unlike previous approaches, which typically add auxiliary filtration modules on top of existing full-scale VLMs, our method exclusively utilizes the inherent evaluative capability of a purpose-built small VLM. This strategy eliminates the need for extra modules and reduces training overhead. Our lightweight model efficiently filters out inaccurate, noisy web data, improving image-text alignment and caption linguistic fluency. Experimental results show that datasets underwent high-precision filtration using our compact VLM perform on par with, or even surpass, larger and noisier datasets gathered through high-volume web crawling. Thus, our method provides a lightweight yet robust solution for building high-quality vision-language training corpora. \\ Availability and implementation: Our compact VLM filtration model, training data, utility scripts, and Supplementary data (Appendices) are freely available at https://github.com/daulettoibazar/Compact_VLM_Filter.

Based on the WASSA 2022 Shared Task on Empathy Detection and Emotion Classification, we predict the level of empathic concern and personal distress displayed in essays. For the first stage of this project we implemented a Feed-Forward Neural Network using sentence-level embeddings as features. We experimented with four different embedding models for generating the inputs to the neural network. The subsequent stage builds upon the previous work and we have implemented three types of revisions. The first revision focuses on the enhancements to the model architecture and the training approach. The second revision focuses on handling class imbalance using stratified data sampling. The third revision focuses on leveraging lexical resources, where we apply four different resources to enrich the features associated with the dataset. During the final stage of this project, we have created the final end-to-end system for the primary task using an ensemble of models to revise primary task performance. Additionally, as part of the final stage, these approaches have been adapted to the WASSA 2023 Shared Task on Empathy Emotion and Personality Detection in Interactions, in which the empathic concern, emotion polarity, and emotion intensity in dyadic text conversations are predicted.

We introduce the task of 3D visual grounding in large-scale dynamic scenes based on natural linguistic descriptions and online captured multi-modal visual data, including 2D images and 3D LiDAR point clouds. We present a novel method, dubbed WildRefer, for this task by fully utilizing the rich appearance information in images, the position and geometric clues in point cloud as well as the semantic knowledge of language descriptions. Besides, we propose two novel datasets, i.e., STRefer and LifeRefer, which focus on large-scale human-centric daily-life scenarios accompanied with abundant 3D object and natural language annotations. Our datasets are significant for the research of 3D visual grounding in the wild and has huge potential to boost the development of autonomous driving and service robots. Extensive experiments and ablation studies demonstrate that our method achieves state-of-the-art performance on the proposed benchmarks. The code is provided in https://github.com/4DVLab/WildRefer.

We propose Cotatron, a transcription-guided speech encoder for speaker-independent linguistic representation. Cotatron is based on the multispeaker TTS architecture and can be trained with conventional TTS datasets. We train a voice conversion system to reconstruct speech with Cotatron features, which is similar to the previous methods based on Phonetic Posteriorgram (PPG). By training and evaluating our system with 108 speakers from the VCTK dataset, we outperform the previous method in terms of both naturalness and speaker similarity. Our system can also convert speech from speakers that are unseen during training, and utilize ASR to automate the transcription with minimal reduction of the performance. Audio samples are available at https://mindslab-ai.github.io/cotatron, and the code with a pre-trained model will be made available soon.