diff --git "a/data/test_sets/test.ne" "b/data/test_sets/test.ne"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/test_sets/test.ne"
@@ -0,0 +1,500 @@
+T] Please translate "खाजा के खाने।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: What to eat food.
+T] Please translate "आश्वासन र आशीर्वादको वृक्षमा खानेपानी, विजुली, सडक, एयरपोर्ट, सुरक्षा र सुखको फल लाग्न गाह्रो छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It is difficult to fruit drinking water, electricity, roads, airports, security and happiness in the trees of assurance and blessings.
+T] Please translate "२०२१ सालमा अनिवार्य निशुल्क शिक्षा लागु भएपछि यसको सञ्चालनको जिम्मा तत्कालीन सुरुङ्रगा गाउँ पञ्चायतले लियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The then Tunraga Village Panchayat took responsibility for its operation after the mandatory free education was implemented in 5 years.
+T] Please translate "प्रतिफलका आधारमा गर्नुपर्छ भनेर लागिरहेका छौं" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: We are trying to do on the basis of return
+T] Please translate "क्याम्पसलाई देख्दा मलाई लाग्थ्यो कि स्कूलको क्षेत्रफल मात्र केही ठूलो भएको हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: When I saw the campus, I felt that the area of the school was only slightly larger.
+T] Please translate "संसद् र प्रेसले यस विषयमा व्यापक रूपमा कुरा उठाएका पनि हुन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Parliament and love have also raised widespread things about this.
+T] Please translate "तत्कालीन पार्टी सभापति सुशील कोइरालाले सबै पक्ष समेटेर लैजानकै लागि देउवा पक्षलाई सहमहामन्त्री दिएको जिकिर गर्दै एक नेताले भने, 'अर्को हुँदा भाग माग्ने आफु हुँदा एकलौटी अघि बढ्ने प्रवृत्ति ठीक भएन।'" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Stating that the then party president Sushil Koirala has given the Deuba party a co-prime minister to take all aspects, a leader said, "When you ask for a part, the tendency to proceed single was not correct. '
+T] Please translate "जोनाथन स्वीफ्टको गुलिभर्स् ट्राभल।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Gulivers Travel of Jonathan Swift.
+T] Please translate "तर, १६ – ६१ भदौको हिमालमा झ्विन्द्र पन्तले उक्त तथ्यलाई मनगढन्त भनी लेखेको चिठी पढ्दा अचम्म लाग्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But, 16 - 61 Bhadu's Himalayas, Jhavindra Pant was surprised to read the letter written that the fact was mindful.
+T] Please translate "तर विद्यार्थीले भने कलेजका सञ्चालकको पछि लागेर प्रहरीले पक्राउ गरेको आरोप लगाएका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But the students have accused the police of being arrested after the college operator
+T] Please translate "नेपालमा बसोबास गर्ने राई जातीको एक थर" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: A layer of Rai caste living in Nepal
+T] Please translate "लगानीको हिस्सा बढाउन नदिएकोसमेत कारण देखाई नेपाल इण्डोस्वेज ब्याङ्कबाट फ्रान्सको क्रेडिट एग्रिकोल ब्याङ्कले आफ्नो लगानी फिर्ता लगेपछि आएको नयाँ नीतिले विदेशी लगानीको सीमा बढाएर ६७ प्रतिशत पुर्याइदिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The new policy, which came after France's credit Agrikol Bank withdrew its investment from Nepal Indoswaz Bank, has increased the limit of foreign investment to 5 percent due to lack of investment.
+T] Please translate "ती हुन् (वर्णानुक्रममा):" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: They are (in the description):
+T] Please translate "त्यसको विरुद्धमा अशोक स्टिलले सर्वोच्चमा मुद्दा दायर गर्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Ashok Still filed a case against it in the Supreme.
+T] Please translate "ऐनमा कसुर र सजाय वर्गीकरण अनुसार कारबाही हुने भने पनि वर्गीकरण गर्ने आधार र कसले गर्ने भने विषयमा स्पष्ट हुन आवश्यक रहेको उनले बताए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He said that even if action is taken according to the categorization of the offense and punishment in the Act, the basis for classification and who will do it is necessary to be clear.
+T] Please translate "बौद्ध स्तुप पुनर्निर्माणको भव्यता देखेर को नेपाली प्रसन्न नहोला र!" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Who will not be happy to see the grandness of rebuilding Buddhist stupa!
+T] Please translate "हुम्ला" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Humla
+T] Please translate "तिनलाई अवगत छैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He does not know.
+T] Please translate "आफ्नो पहिचानमा इज्जत र सम्मान गरौं" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Let's respect and respect your identity
+T] Please translate "एकचोटि परिसकेपछि त्यो स्वतन्त्रता हरिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Once it is over, that freedom is lost.
+T] Please translate "यसको जवाफ प्रधानमन्त्रीले नेपाली जनतालाई दिनुपर्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The Prime Minister should answer this to the Nepalese people
+T] Please translate "त्यसका लागि आयोगले विज्ञ व्यक्तिलाई करारमा लिने, बजेट, जनशक्ति तथा अन्य आवश्यक स्रोत, साधनको व्यवस्था गर्नुपर्ने उनको भनाइ थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: For this, the Commission should take experts into contract, budget, manpower and other necessary resources, resources, he said.
+T] Please translate "यसअघि अमेरिका लगायतका देशले पनि बहुचर्चित विष आक्रमणको घटनामा रुस नै दोषी रहेको बताएका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Earlier, countries including the United States also said Russia was guilty of the well-known poison attack.
+T] Please translate "परिवारको इज्जतकैलागि लुकीछिपी गर्भपतन गराइन्थ्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Hidden abortions were made for the dignity of the family.
+T] Please translate "'(१६ – ३१ भदौ) समयसापेक्ष छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: '(16 - 31 Bhadu) time is relative.
+T] Please translate "दज्र्यानी चिह्न लगाउँदा धेरैको रमाइलो क्षण चैँ पहिलो नै हुने अनुभव सुनिन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Many have the experience of being the first moment when wearing a shameful mark
+T] Please translate "यो वैदिक वांग्मयको पहिलो भाग हो जसमा काव्य रूपमा देवताहरूको यज्ञका लागि स्तुति गरिएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It is the first part of the Vedic Wangmay in which poetically praised for the sacrifice of the god
+T] Please translate "गिरीले यस्तो प्रश्न राखेपछि प्रधानमन्त्रीको सचिवालय अवाक् बन्योे" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: After Giri questioned such a question, the Prime Minister's Secretariat became uncomfortable
+T] Please translate "हदबन्दीभन्दा माथिको जग्गा लिँदा जग्गाधनीलाई मालपोत कार्यालयले गरेको मूल्याङ्कन बराबरको रकम क्षतिपूर्ति दिने प्रस्ताव काङ्ग्रेसले अघि सारेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Congress has proposed to compensate the landowner equivalent to the evaluation made by the Land Revenue Office while taking the land above the limit.
+T] Please translate "कसरी भर्ने फारम?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: How to fill form?
+T] Please translate "यस सन्दर्भमा राजनीतिक प्राणीहरू र सरकारी कर्मचारीहरूको अपवित्र सम्बन्ध अर्को एउटा जटिल समस्या भएर खडा भएको देखिन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In this regard, the unclean relationship between political creatures and government employees seems to be another complex problem
+T] Please translate "सुरुका विस्तृत परियोजना प्रतिवेदन र टेन्डर प्रक्रियाको काममै दुई वर्ष र त्यसपछिको निर्माण, परीक्षण र सूचारु गर्न अर्को पाँच वर्ष लाग्न सक्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It may take another five years to build, test and smooth the initial detailed project report and tender process.
+T] Please translate "यी तमाम प्रावधान मधेशको माग विपरीत छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: These provisions are contrary to the demands of Madhesh
+T] Please translate "तर आफ्नो हुँदा यी सबै कुराको टेन्सन आफूले लिनुपर्ने हुनाले अलि जिम्मेवारी बढ्दोरहेछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But as you have to take the tensions of all these things when you are yours, it is increasing a little responsibility.
+T] Please translate "उनीहरू हिन्दु राष्ट्र पुनःस्थापित होस् भन्ने पनि चाहन्छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: They also want the Hindu nation to be restored
+T] Please translate "विभागले दुई वर्षअघि सुर्खेतमा कर्मचारी खटाएर यस्तो अनुमति दिन थाले पनि फेरि ती कर्मचारीलाई काठमाडौं नै तानेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Although the department started assigning staff in Surkhet two years ago, it has again drawn the staff to Kathmandu.
+T] Please translate "टोपराज शर्मा" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Topraj Sharma
+T] Please translate "हाल उत्पादन क्षमता ५० कि. वा भएता पनि उपयोग आधाभन्दा बढी हुन सकेको छैन जुन कुरा प्रत्येक महिना विजुलीबाट उठने महशुलबाट प्रस्ट हुन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Currently, production capacity is 5 km. Or even though it is not possible to use more than half, which is evident from electricity tariffs every month.
+T] Please translate "तर, महिलासँग रेस्टुरेन्टमा डिनर खुवाउन सक्ने अवस्था रहन्न" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, women do not have a position to feed dinner at the restaurant
+T] Please translate "कांग्रेसले सत्ताको लागि राजनीति गर्न थाल्यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Congress started doing politics for power
+T] Please translate "संसद् अवरोध हटाएर संविधान संशोधन प्रक्रिया अगाडि बढ्नुपर्ने जनाउँदै निधिले भने, एमालेले संसद् अवरोध हटाएर संसदीय प्रक्रिया अगाडि बढाउन सहयोग गर्नुपर्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Stating that the constitution amendment process should be removed by removing the obstacles of Parliament, the fund said, UML should help move the parliamentary process forward by removing the obstacles of parliament.
+T] Please translate "निर्वाचित नेतृत्वले एउटा कार्यकाल सन्तुलनका साथ अगाडि बढाउन पाउनुपथ्र्यो, तर त्यसमा समस्या आयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The elected leadership had to move forward with a balance of tenure, but there was a problem.
+T] Please translate "तर, त्यहीबेला संसदको सुशासन समितिमा काठमाडौं विश्वविद्यालयको फाइलबारे बैठक बस्यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, at that time a meeting was held on the files of Kathmandu University in the governing committee of Parliament
+T] Please translate "उनि भन्छन्, “ तलब सात हजार, सबैलाई नियुक्ति पत्र, करार व्यवस्थाको खारेजीलगायतका मागहरु यति जटिल छन् कि यिनलाई पुरा गर्न सम्बन्धित उद्योगलाई मात्र होइन सरकारलाई पनि गार्हो छ। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He says, "The demands including salary seven thousand, appointment letters, dismissal of the contract system are so complicated that not only the concerned industry but also the government is difficult to fulfill them. '
+T] Please translate "कम्पनीले घोषणा गरेको यो लाभांस हालसम्म लाभांसको घोषणा गर्ने वाणिज्य बैंक, विकास बैंक, फाइनान्स कम्पनी र लघुवित्त विकास बैंक मध्येकै सबैभन्दा धेरै हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The dividend announced by the company is the highest among commercial banks, development banks, finance companies and microfinance development banks declaring dividends so far.
+T] Please translate "महेन्द्र सिंह धो..." into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Mahendra Singh washed...
+T] Please translate "ओर्लने ठाउँ डर लाग्दो थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The place to go was afraid.
+T] Please translate "टोड्के झरना इलामको माइमझुवा, देउमाई नगरपालिकामा अवस्थित रहेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The Todke waterfall is located in Mimzhuwa, Deumai Municipality of Ilam
+T] Please translate "सो फिल्म हेरेरपछि सिनेमाघरबाट उनी फिल्मकर्मी बन्ने लक्ष्य बोकेर नस्किएका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: After watching the film, he did not go out of the cinema house with the goal of becoming a filmmaker.
+T] Please translate "यति खुला कि रत्नपार्कबाट हेर्दा विश्वज्योति सिनेमा हल छ्याङ्ग देखियोस्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Looking at this open or from Ratnapark, the world light cinema hall should be seen.
+T] Please translate "पर्थको वर्तमान जनसङ्ख्या १. ७४ मिलियन (लगभग ५ करोड) हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Perth's current population 1. 74 million (approximately 5 million) is.
+T] Please translate "८. यो कलमको ताँदो चलाउँदै आउँदा कलमसँग साइनोसम्बन्ध गाँस्ने मान्छेहरुले के के कुरामा विचार गर्नुपर्दो रहेछ भन्ने लागेको छ?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 8. When using this pen, people who link sign relations with pen have to consider what should be considered?
+T] Please translate "स्तरीय रहन (सहनका अभ्यस्त मानिस होस् कि साधारण मानिस निद्रादेवीकोअगाडि सबैले आत्मसमर्पण गर्नुपर्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Level stay (tolerance is a man that ordinary people should surrender before sleep Devi.
+T] Please translate "पार्टीमा जेजति गुट उपगुट छन् भनिँदै आएको छ, त्यो पनि अन्त्य हुनुपर्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Whatever factions are said to be subgroups in the party, it must end.
+T] Please translate "बन्दै गरेको यो घर पहिलेभन्दा धेरै बलियो हुनेगरी बनाइएको छ तर मापदण्डसँग उति सरोकार राखिएको छैन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The closed house has been built to be much stronger than ever, but it is not equally concerned with the criteria
+T] Please translate "विकासकालागि सरकारले मागेको रकमउपर कुनै प्रतिबद्धता जाहेर नगरिकनै आफ्ना कुराहरूलाई जोडदारका साथ राख्न पाउनु र त्यसमाथि पनि आफूले उठाएका कुराहरूबारे सरकारले तत्कालै आवश्यक कदम चाल्नु; दाताहरूले आफ्नो सफलता दाबी गर्ने आधारहरू बने।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The government should take necessary steps immediately about the things they have raised; donors became the basis for claiming their success.
+T] Please translate "विभिन्न भाषा र शैलीमा मिडियाका सबैथरी मञ्चबाट उही राष्ट्रवादको राग अलाप गरिरहेका बिकाउ बौद्धिकहरू अप्ठ्यारो परेका बेला भाग्नलाई चोर बाटो पहिल्याउनमात्र काम लाग्न सक्छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In different languages and styles, the seed intellectuals who are alaping the anger of the same nationalism from all the platforms of the media can only work to wear a thief path to escape when it is difficult.
+T] Please translate "बन्द हड्ताल जस्ता अराजकता, भ्रष्टाचार, कुशासन, दलीय भागबन्डा, न्यायालय र अख्तियारको 'अति सक्रियता' का माझ उनीहरूका आप्नै भ्रष्टाचारका समस्या, सार्वजनिक खरिद ऐनका त्रुटि, विकास प्रशासनका सुस्ती यी सब विकास र समृद्धिको मार्गका ठूला तगारा हुन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In the midst of chaos, corruption, governance, party division, court and authority's' extreme activism ', such as shutdown strikes, their corruption problems, errors of the Public Procurement Act, the slowdown of development administration are all the big ways of development and prosperity.
+T] Please translate "साथसाथै तल बेसीसम्म पनि यातायातको सुविधा छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Along with this, there is a transportation facility up to the bottom base.
+T] Please translate "आन्दोलनसँग प्रत्यक्ष र परोक्ष रूपमा सम्वद्ध राजनीतिक नेता, कार्यकर्ता, तत्कालीन सरकारका मन्त्री, सचिव तथा अन्य कर्मचारी, पत्रकार, मानवाधिकारवादीहरू बुद्धिजीवी आदिसमेत चारदर्जन व्यक्तिहरूसँगको अन्तर्वार्ता तथा दर्जनौँ किताव तथा पत्रपत्रिकाहरूलाई स्रोत बनाई तयार पारिएको प्रस्तुत ग्रन्थ साँच्चै नै अनुसन्धानमूलक छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The book presented by the political leaders, cadres, ministers of the then government, secretaries and other employees, journalists, human rights activists, intellectuals, etc. directly and indirectly related to the movement, is truly research-oriented.
+T] Please translate "धाराबाहिकमा उनी प्रायः नकारात्मक भूमिकाका लागि चर्चित छिन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In the serial, she is often known for a negative role
+T] Please translate "सर्वप्रथम् यो रोग नेपालमा २०२२ सालमा रेकर्ड गरिएको पाइएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: First of all, the disease has been recorded in Nepal in 5 years.
+T] Please translate "जलेर मरेका राँगाहरुलाई अलिकता मसला दल्ने हो भने त्यो स्वादिलो छ्वय्ला नै बन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If the dead ranges are slightly spiced, it becomes delicious.
+T] Please translate "रोजगारीसँगै अध्ययनका लागि जापान, अमेरिका, अस्टेलियालगायतका मुलुकमा जान भन्दै राहदानी बनाउन आउनेको सङ्ख्या पनि बढी देखिएको उनले जानकारी दिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He said that the number of people coming to Japan, the US, Australia and other countries for studying along with employment has also been higher.
+T] Please translate "के गर्ने" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: What to do
+T] Please translate "प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओली भारत यात्रा पुरा गरी नेपाल फर्किसकेका छन्। अहिले उनको यात्राको सफलता/असफलताको संश्लेषण र विश्लेषण भैरहेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Prime Minister KP Sharma Oli has returned to Nepal after completing his visit to India. Now the success / failure of his journey is being analyzed and analyzed.
+T] Please translate "कार्यक्रममा सांसदहरुले प्रहरीको दुरुपयोग गर्नेहरुबाट सचेत रहन आग्रह गरेका थिए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: At the program, MPs urged the police to be aware of those who misused the police
+T] Please translate "दुई देशका प्रधानमन्त्रीले शिलान्यास गरेपछि निर्माण कार्यले पनि गति लिने विश्वास बढेको समेत स्थानीयले बताएका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Locals have also said that the construction work will speed up after the Prime Minister of the two countries laid the foundation stone.
+T] Please translate "श्रीमती चाङ्गले भनेका छन् घरपालुवा जनावरहरु समाजमा जथाभाबी रुपमा यताउति हिंड्न दिइएको भए एक नयाँ सामाजिक समस्या बन्न जानेछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Mrs. Chang has said that if domestic animals are allowed to walk around in society, a new social problem will become.
+T] Please translate "ब्राह्मणलाई यथाशक्य तामा, मुसुरोको दाल आदि दान गर्नुपर्दछ वा आफूभन्दा कान्छो भाइलाई खुशी पार्ने वस्तु प्रदान गर्नुपर्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Brahmin should donate as much as possible copper, mushroom pulses, etc., or provide items that please the younger brother.
+T] Please translate "हाम्रा कतिपय ग्रामीण क्षेत्रहरू हर दृष्टिले अद्यापि मध्ययुगीन अवस्थामा छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Some of our rural areas are in a medieval state everywhere.
+T] Please translate "त्यस्तै, बाटो विस्तार गर्दा हाम्रो केवल काटिएका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Likewise, our only cuts are cut off while expanding the road
+T] Please translate "पैदलयात्रीले जेब्राक्रसिङ प्रयोग नगर्दा सवारी चालकलाई निकै समस्या पर्ने गरेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Pedestrians do not use zebra crossings have caused a lot of problems for the driver
+T] Please translate "विभागको तथ्यांकअनुसार तराईदेखि हिमालसम्म एक किलोमिटर ट्र्याक खोल्न १० लाखदेखि २ करोड रुपैयाँसम्म खर्च हुन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: According to the data of the department, it costs Rs. 1 lakh to Rs. 10 million to open a one-kilometer track from the Terai to the Himalayas.
+T] Please translate "सेलाङर राज्यको सिमोनियामा रहेका क्याम्पमा पुगेर उनले घर फिर्तिको पर्खाइमा रहेका नेपालीसँग भेट गरेका हुन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He reached the camp in Simonia, Selangar state and met with Nepalese waiting for a return home.
+T] Please translate "चालु आर्थिक बर्षमा ईजाजत प्राप्त गरेका कुल उद्योगहरूमध्ये साना ८२, मझौला ८ र ठूलाको १० प्रतिशत रहेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Among the total industries that have received dignity in the current fiscal year, smaller 82, medium 8 and large are 5 percent.
+T] Please translate "हाल खपत भइरहेको विद्युत् ऊर्जाको प्रचलित मूल्य वार्षिक १२ अर्ब रुपियां हुन आउंछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The current price of electricity currently consumed comes to Rs 2 billion annually.
+T] Please translate "यी र यस्ता प्रश्नको जवाफ खोज्न मधेशको बौद्धिक जमात अग्रसर नहुने हो भने अन्योलग्रस्त आन्दोलनको अभीष्टप्रति नै शंका उत्पन्न हुनेछ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If the intellectual community of Madhesh is not moving forward to seek answers to these and such questions, doubts will arise about the intellectual movement of confusion.
+T] Please translate "यिनीहरूले नेपालको कुल जनसङ्ख्याको ठूलै हिस्सा ओगेटेको छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: They occupy a large part of Nepal's total population
+T] Please translate "यो लेखिएको नियम सवैलाई थाहा थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Everyone knew this written rule.
+T] Please translate "सेना, प्रहरी, गुप्तचर, सुरक्षा, सङ्गठन, उद्योग, व्यवस्थापन, ज्योतिषजस्ता क्षेत्रमा पनि सिंह राशि भएका व्यक्तिले खुबै नाम कमाउँछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Even in areas like army, police, intelligence, security, organization, industry, management, astrology, Singh zodiac people earn a lot of names.
+T] Please translate "यो रिसोर्टबाट सूर्योदय र सूर्यास्त राम्रोसँग देख्न सकिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: From this resort, sunrise and sunset can be seen well.
+T] Please translate "तर, सायद सम्भावित प्रश्नको आँकलन गरेरै होला मैले प्रश्न गर्नुभन्दा अगाडि अम्बर गुरुङले मुसुक्क मुस्कुराउँदै मुख खोलिहाले, ‘आई डन्ट वान्ट लुक लाइक अ सिक पिलुल्स है। ’" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But, perhaps by assessing the potential question, Amber Gurung opened his mouth smiling smiling smiling before I questioned, 'I Dunt Want Look is a learning pillulse.'
+T] Please translate "अव��ध मानिएको सुख्खा सुपारी ठुलो परिमाणमा एकसाथ तस्करी गर्न नसकेपछि व्यापारीले स्थानीय पोकेत स्करको माध्यमबाट मौका छोपेर तस्करी गर्ने गरेका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Traders have smuggled the opportunity through a local poket scar after the illegal dry betel nut could not be smuggled together in large quantities.
+T] Please translate "बिदेश जाने भन्ने बित्तिकै तीन हात उफ्रने हाम्रो संस्कार र गएपछि डलर फलिहाल्छ भन्ने मनोवृत्तिले धेरैलाई निराश पारेको देखिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: As soon as going abroad, our ritual of leaping three hands and the attitude that the dollar flourishes after going.
+T] Please translate "उनले संयुक्त आयुक्त पुलिस प्रशिक्षण तथा दिल्ली पुलिस विशेष आयुक्तको पदमा बसेर कार्य गरिसकेकी छिन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: She has worked as joint commissioner police training and Delhi Police Special Commissioner
+T] Please translate "नवयुग श्रेष्ठजस्ता फरवार्ड र प्रकाश बुढाथोकीजस्ता मिडफिल्डरको उदय भएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Midfielder like forward and Prakash Budathoki like Nayug Shrestha has emerged.
+T] Please translate "हामी आज त्यही मार्गमा अग्रसर छौँ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: We are moving on the same path today
+T] Please translate "तीन वर्ष पुरानो हिट फिल्म पनि तीन वर्षपछि चल्दैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The three-year-old hit film does not run three years later.
+T] Please translate "अहिले तपाईले नेपालमा न त चीनको जस्तो दीर्घकालीन जनयुद्ध, न त रुसको जस्तो विद्रोह भन्दै एकीकृत जनक्रान्तिको कार्यदिशा भन्नुभएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Now you have called Nepal neither a long-term People's War like China, nor a rebellion like Russia, the agenda of integrated people's revolution.
+T] Please translate "दीर्घकालीन रोगमा प्रयोग गरेमा तिनीहरूले समाप्ति चरणको लक्षणहरूको विकासलाई ढिलो वा रोकथाम गर्न सक्छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If used in long-term diseases, they can slow or prevent the development of end-stage symptom
+T] Please translate "कतिपय ठाउँमा आएको पैसा सबै मेरै हो भनेर बाँडीचुँडी गरेको पनि देखियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It was also seen that the money that came to some places was all my
+T] Please translate "समग्रमा जेसुकै भएपनि, कमी कमजोरीका अतिरिक्त नेपाली काङ्ग्रेस नै संसदीय फाँटबाट आज प्रतिनिधिसभाको विघटनपश्चात् लगातार जनताको सङ्घर्षको प्रतीक भएर उभिन सकेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Whatever the whole, in addition to the weaknesses, the Nepali Congress has been able to stand as a symbol of people's struggle after the dissolution of the House of Representatives from the parliamentary field today.
+T] Please translate "आज कन्दराको प्रस्तुति" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Today, the presentation of Kandara
+T] Please translate "उनले कोलम्बिया युनिभर्सिटी र हार्वर्ड ल स्कुलबाट ग्रयाजुएसन गरेका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He graduated from Columbia University and Harvard Law School
+T] Please translate "यसरी संसदीय अभ्यासमा रहेको यो समूह सत्तारुढ पार्टीमा देखिएको राजनीतिक संस्कार र संस्कृतिको अभाव एवं सर्वसत्तावादी थिचोमिचोका कारणले संसदीय अभ्यासप्रति उदासिन वन्नपुग्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: This group, which is in parliamentary practice, became indifferent to parliamentary practice due to lack of political culture and culture seen in the ruling party and universal pressure.
+T] Please translate "बाबुरामको राजनीतिक चेतना त्यतिवेला राजतन्त्र विरोधी मात्रै थियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Baburam's political consciousness was only anti- monarchy at that time
+T] Please translate "वरिष्ठ समालोचक एवम् निबन्धकार कृष्णचन्द्रसिंह प्रधानले भन्नुभयो (यसभित्र नियात्राका, संस्मरणका र चिन्तनका कुरा पनि छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Senior critics and essayist Krishna Chandra Singh Pradhan said (within it there are talk of Niyatraka, Sanskrit and thought.
+T] Please translate "तर पनि प्रारम्भिकरुपमा यो कुरा भन्न सकिन्छ कि यो डरलाग्दो वा जटिल समस्या होइन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, it can be initially said that it is not a terrible or complex problem.
+T] Please translate "पहिले यस बैंकको कर्जा प्रवाह प्रणाली नै त्रुटिपुर्ण भएकोले निष्कृय कर्जा बढी भएको हो, यसमाथि पनि नियमनकारी निकाय त्यति बेला चुपचाप थियो, प्रुडेन्सियल रेगुलेसन थिएन, एक्रुलको पद्दतीमा व्याज आम्दानी जनाइन्थ्यो, अर्थात नगदमा असुल नभइकनै व्याज आम्दानी जनाउने खतरनाक प्रवृति थियो त्यतिखेर" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Earlier, the bank's credit flow system is the error because inactive debt is high, it was also quiet at that time the regulatory body was, prudential regulation was not, accelerated method of interest income was reflected, that is, cash unsatisfactory interest income was a dangerous trend at that time
+T] Please translate "तर जहाज उड्न झ्न्डै तीस मिनेट ढिलाइ भएको सूचना पाएँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But I got information about the delay of thirty minutes to fly the ship.
+T] Please translate "यो परिभाषा नै नयाँ नेपालको नयाँ संभावना हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: This definition is a new possibility of new Nepal.
+T] Please translate "अध्यक्ष खिमलाल भट्टराईकाअनुसार, संयुक्त आन्दोलनको तयारीकालागि केन्द्रमा सहमति भइसकेपछि छिट्टै त्यसलाई स्थानीय स्तरसम्म विस्तारित गरिनेछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: According to Chairman Khimlal Bhattarai, after agreeing to the center for the preparation of the joint movement, it will soon be extended to the local level.
+T] Please translate "११. अद्धेत संस्था" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 11. Unconscious organization
+T] Please translate "कार्यक्रममा ठेलिया, लोहजारा, मैनाकडेरीसहित गाविसका अभिभावक, स्थानीय प्रहरी प्रशासनको उपस्थिति रहेको थियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The program was attended by parents of VDCs including Thaliya, Lohajara, Mainakaderi and local police administration.
+T] Please translate "राणा शासकहरूले बत्तीला�� बल्न, आगोलाई निभ्न आदेश दिन्थे रे! त्यही शैलीको निरन्तरता भएन यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Rana rulers ordered the light to burn, extinguish the fire! The same style did not continue
+T] Please translate "उहाँले अगाडि थप्नुभयो, “ राष्ट्रिय राजमार्ग '३१ ए' को वैकल्पिक बाटो पनि खोज्नुपर्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He further added, "National Highway '31 A' to seek alternative path.
+T] Please translate "उनीहरूले शिक्षक राईलाई मारेनन् मात्र, लुटपाट पनि गरे।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: They did not kill teacher Rai, but also robbed.
+T] Please translate "एप्पलले आफ्नो सिरी भ्वाइस रेकर्डिङ सफ्टवेयरलाई थर्ड पार्टीले पनि प्रयोग गर्न सकिने किसिमले बनाएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Apple has made its Serie Voice Recording Software in a way that the Third Party can also use
+T] Please translate "पहिलो दशक युद्ध र त्यसयता शान्ति अडि्कएको अवस्था वा संक्रमणको अवस्था हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The first decade is the state of war and then peace or transition
+T] Please translate "तर कर्णालीको विद्युत खरीद-विक्रीका सम्बन्धमा दुई सरकारबीच व्यापारिक शर्त नमिलेको कारणले सो आयोजना अहिले थन्किएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But Karnali purchase of electricity - sales of the two governments in relation to the lack of commercial terms due to the project is now tired.
+T] Please translate "३९. वी732732 मेरा लेखका डाँफ्याँ, वी732732 बासनान् चुल्लू" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 39. V732732 my article's drowning, V732732 Basan Chulu
+T] Please translate "भन्नुहुन्छ, “ मैले नै यो प्रोजेक्ट ल्याएको हुँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: "I have brought this project.
+T] Please translate "आफ्नो नारा जसको घरमा लेखे पनि हुने।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Your slogan whose house will be written.
+T] Please translate "बाल दिवसका अवसरमा काठमाडौँ जिल्लामा सञ्चालित निजी विद्यालयको सङ्गठन (माफ) को आयोजनामा गायन प्रतियोगिता सम्पन्न भएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: On the occasion of Children's Day, a singing competition has been held at the private school organization (apology) organized in Kathmandu district.
+T] Please translate "रोजगारीमा पनि जुत्ता उद्योगहरुको योगदान उच्च रहेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The contribution of shoe industries is also high in employment
+T] Please translate "भक्तपुर प्रहरीले छ लेन सडकमा हुने दुर्घटना न्यूनीकरणका लागि सडक लेनसम्बन्धी अनुशासनलाई कडाइका साथ कार्यान्वयन गरेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Bhaktapur police have strictly implemented road lane discipline to minimize accidents on six lane roads.
+T] Please translate "चारजना डाक्टरको दरबन्दी रहेको यस अस्पतालमा वर्षौंदेखि एकजना मात्र डाक्टर रहंदै आएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The hospital, which has the status of four doctors, has been the only doctor for years.
+T] Please translate "कसैले लिखित उजुरी दिएमा विद्यार्थीको उत्तरपुस्तिका झिकाउन सकिन्छ ” काठ���ाडौँ जिशिकाका शाखा अधिकृत लेखनाथ निरौलाले भन्नुभयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If someone makes a written complaint, the student's answer book can be withdrawn. 'Lekhnath Niraula, branch officer of Kathmandu Jishika, said.
+T] Please translate "नेपालमा कुष्ठरोगको उपचार सन् १९५०देखि हुन थालेको हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In Nepal, leprosy treatment has started from 1959.
+T] Please translate "यसरी खोलाको पानी ट७तष््कभकस्याङ् कीमा मिसाएर बल्ल – बल्ल पानी पठाए पनि हिलोमाटो मिसिएको फोहोर पदार्थसहित गन्हाउने र दुर्गन्धित पानी आउने गरेको पीडितहरू बताउँदछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Thus, the water of the river is mixed with t7thkabhakasyangkima finally - finally sent water, but the victims say that smell and durch water has come with mixed waste substances.
+T] Please translate "एक दिन न एक दिन अब पूर्णासित जम्काभेट नहोला भन्न सकिन्नथ्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: One day, it could not be said that there would be no jumble with the fulfillment.
+T] Please translate "यसले वर्षौंसम्म प्रभाव पारिरहन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It continues to have an impact for year
+T] Please translate "विज्ञापनको लागि कुन सही मुलुकको वैदेशिक व्यापारको अभिलेख राख्ने तीन सरकारी निकायको तथ्याङ्क अविश्वसनीय रूपमा फरक छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The statistics of the three government agencies that record foreign trade of the right country for advertising are incredibly different
+T] Please translate "अनियन्त्रित बजारतन्त्र र छाडा सञ्चार सञ्जालको शिकार बन्न पुगेको छ अहिलेको युवापीढी।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The current youth generation has become the victim of uncontrolled market monarchy and chest communication networks.
+T] Please translate "यस्तो हुनु जलवायु परिवर्तनका कारण हो कि अन्य कारण होला? ’" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Is this because of climate change or may there be other reasons? '
+T] Please translate "मानव विकासको सूचक अब भौतिक सुखसुविधाको उपभोगको सट्टा सूचना र ज्ञानको उपलब्धता, उपयोग गर्ने क्षमता र पहँुचलाई मान्न थालिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The indicator of human development is now considered to be the availability, utilization capacity and access of information and knowledge instead of consuming physical facilities.
+T] Please translate "विश्वका थुप्रै वैज्ञानिकहरु यो रोगकोबारे अध्ययन र अनुसन्धानमा चाहिं निरन्तर जुटिरहेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Many scientists in the world are constantly studying and researching the disease.
+T] Please translate "'डाक्टरले कलेजो बिग्रेको छ भनेका छन्,' रविकी पत्नी विद्याले भनिन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: "The doctor has said that the liver has deteriorated," said Raviki's wife Vidya
+T] Please translate "जर्मनीको एउटा राज्य हैम्बर्ग राज्यको राजधानी हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: A state in Germany is the capital of the state of Hamburg
+T] Please translate "सरकारले वन ऐन, २०४९को दफा ७० 'क' ले दिएको अधिकार प्रयोग गरी जैविक विविधता र वातावरण संरक्षणको प्रयोजनकालागि लोठसल्लाको सम्बन्धमा २०५८ पुस १६ गतेदेखि लागू हुनेगरी प्रतिबन्ध लगाएको भए पनि निकासी क्रम रोकिएको छैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Although the government has banned the implementation of biological diversity and environment protection from December 2058 for the purpose of biological diversity and environment protection using the rights given by Section 70 'A' of the Forest Act, 2049, the export order has not been stopped.
+T] Please translate "उपेन्द्र यादव मसँगै उपप्रधानमन्त्री हुनुहुन्थ्यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Upendra Yadav was the Deputy Prime Minister with me
+T] Please translate "तेल संकटले अमेरिकाले दोहोरो असर देखियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Oil crisis saw US double impact
+T] Please translate "यही क्रममा वैशाख २० गते राप्रपा (चन्द) का नेता दिलबहादुर श्रेष्ठउपर घटेको थप घटनाले सुनसरी बासी मात्र होइन देशभरीका सवै वर्ग र तप्काका व्यक्तिलाई झन उत्तेजित गराई दिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In the meantime, further incidents that occurred against RPP (Chand) leader Dil Bahadur Shrestha on May 3 have further stimulated not only Sunsari Basi but all classes and top people across the country.
+T] Please translate "उनका हरेक भाषणमा देशलाई कसरी आर्थिक रुपमा सुदृढ बनाउन सकिन्छ भन्नेबारे खाका प्रस्तुत गरेको पाइन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In every speech of his speech, a framework is found on how the country can be financially strengthened.
+T] Please translate "खुला प्रतिस्पर्धाबाट गत पुसमा नेपाल पर्यटन बोर्डको प्रमुख कार्यकारी अधिकृत (सीईओ) मा दीपकराज जोशी नियुक्त भएका थिए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Deepak Raj Joshi was appointed Chief Executive Officer (CEO) of the Nepal Tourism Board last December through open competition.
+T] Please translate "नेपाली काङ्ग्रेस पार्टीका नेता अर्जुननरसिंह केसी।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Nepali Congress Party leader Arjun Narsingh KC.
+T] Please translate "यसैगरी मध्यपहाडी लोकमार्ग, तराइको हुलाकी राजमार्ग, उत्तरदक्षिण नदि करिडोर, उत्तर दक्षिण नाका जोड्ने कुरा नेपालकै स्रोत साधनबाट निर्माण गर्नसकिन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Likewise, connecting the Mid-Hill Highway, Terai Postal Highway, Uttar Dakshin River Corridor, North South Naka can be constructed through Nepal's resources.
+T] Please translate "राष्ट्रिय दलित आयोग कञ्चनपुरका अध्यक्ष पवन नागरिक यसको प्रत्यक्ष फाइदा गैरदलितले लिन सक्ने हुँदा आयोगले थर परिवर्तनको क्रम रोक्न अभियान चलाउने बताउँछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chairman of the National Dalit Commission, Kanchanpur, Pawan Citizen, said that the Commission will launch a campaign to stop the change of surname as it can benefit directly from the non-Dalitis.
+T] Please translate "पालैपालो भिडन्तपछि जुन टिमको ४५ अङ्क पुग्छ वा जसको अङ्क अन्त्यमा बढी हुन्छ त्यही टिम विजेता बन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: After the Palpalo conflict, the team that reaches 5 points or whose points are higher at the end becomes the winner.
+T] Please translate "अझ प्रकाशमान सिंहह���ूले संसद्विरुद्ध विषबमन गरेकोमा त्यत्तिकै आश्चार्यजनक मानिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Even more Prakash Man Singh has been considered as as surprising as he is poisoned against Parliament.
+T] Please translate "ट्रम्प प्रशासनको आप्रवासी घटाउने योजनासागँ यो सुविधा लिइरहेका नेपालीहरु प्रभावित भएका हुन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Nepalese people who are taking this facility have been affected with the Trump administration's plan to reduce immigrants.
+T] Please translate "नयाँ शक्ति नेपाल सप्तरीको जिल्ला समितिको संयोजकमा छेदी रजक ‘विमल’ चयन गरिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chhedi Razak 'Vimal' has been selected as the coordinator of the District Committee of New Shakti Nepal Saptari.
+T] Please translate "जुनियर रेडक्रस समूह रहेका विद्यालयका प्रधानाध्यापकहरूलाई कार्यक्रमबारे जानकार बनाउने कामसँगै शुरु हुन्छ साथी शिक्षा" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Friend education begins with the work of making the school principals aware of the program, which is a junior Red Cross group.
+T] Please translate "चीनका केही क्षेत्रमा गम्भिर सुक्खा खडेरी" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Gambhir drought in some areas of China
+T] Please translate "सबै कुरा गतिशून्य र जडवत् भएको त्यो बेला अब हावा र र्सर्ूय चन्द्रमा र तारामण्डलको नियति के होला भन्ने चिन्ताले मलाई आक्रान्त तुल्यायो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: At that time when everything was dysfunctional and rooted, I was worried about what would be the destiny of the air and the rush moon and the constellation.
+T] Please translate "खाना खाूदा होहल्ला वा गफगाफ गर्नुहुूदैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: You should not shout or talk about eating food.
+T] Please translate "स्रोत भएर उपयोग हुन नसकेको अवस्था पनि छ एसएलसी कार्यालयस ग।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: There is also a situation that could not be used as a source.
+T] Please translate "कतिपय चिट्ठीपत्रहरूमा असह्य कुराहरू हुन्थे।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Some letters had uncomfortable things.
+T] Please translate "अविकसित स्तनका कारण उनीहरुमा हीनभावना जाग्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Due to the undeveloped breast, they awaken harmony.
+T] Please translate "चिनियाँ राष्ट्रपति सी र भारतीय प्रधानमन्त्री मोदी दुवै राष्ट्रसंघको महासभामा भाग लिन न्युयोर्कमा छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chinese President Xi and Indian Prime Minister Modi are both in New York to participate in the UN General Assembly.
+T] Please translate "तिमीहरूले आफ्नो भाग्य आफैँ बनाउनू। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Make your own fate yourself. '
+T] Please translate "हाम्रो पहिलो भेट बनारसमा भएको हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Our first meeting took place in Banara
+T] Please translate "बझाङ, बाजुरा, अछाम, डोटी, दार्चुला, बैतडी र डडेल्धुरा सहित कैलाली र कञ्चनपुरको अवस्था पनि शिक्षामा उस्तै छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The condition of Kailali and Kanchanpur including Bajhang, Bajura, Achham, Doti, Darchula, Baitadi and Dadeldhura is the same in education.
+T] Please translate "म यहाँ आएर यो काम नेपालमा गर्न सकिन्छ भन्दा सुरुमा त विश्वास नै गरिएन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: I came here and did not believe that this work could be done in Nepal first
+T] Please translate "सरकार र निजी क्षेत्र मिलेर मुलुकको विकासमा लाग्नुपन गोरखापत्र समाचारदाताकाठमाडौँ, चैत ३ गते।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Gorkhapatra newsletters to develop the country together with the government and the private sector, September 4.
+T] Please translate "तर अब?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But now?
+T] Please translate "जेल परेपछि उनी पाइलटबाट बर्खास्त भएका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He was sacked from the pilot after being jailed.
+T] Please translate "त्यस प्रकारको कुनै सम्बन्ध देखिँदैन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: There is no such relationship
+T] Please translate "उनले एकीकरण नगरेका हुन्थे भने नेपाल भन्ने देशको अस्तित्व इतिहासमै सिमित हुन्थ्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If he did not unite, the existence of a country called Nepal would be limited to history.
+T] Please translate "ठमेलस्थित डिजिटल इमेज वर्ल्ड प्रा. लि. ले कम्प्युटरको प्रयोगबाट गुणस्तरीय फोटो धुने पछिल्लो प्रविधि भि33 9 याएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Digital Image World Pvt. LTD. The latest technology to wash quality photos from the use of computer has been V3 9.
+T] Please translate "७५ वर्षीय रणधिर थापा मगरलाई त्यो घटनाले अझ्ै पोल्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The incident still burns 3-year-old Randhir Thapa Magar.
+T] Please translate "यो लगानी विविधिकरण हो कि ‘सिफ्टिङ’?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Is this investment diversification that 'shifting'?
+T] Please translate "४. क्षेत्रगत नीतिगत कार्यक्रमहरू: यस सम्बन्धमा विभिन्न मन्त्रालयहरूवाट अपनाएका मुख्य नीति तथा कार्यक्रमहरू उदाहरणकोलागि तल दिइएको छ:" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 4. Regional Policy Programmes: The main policies and programs adopted by various ministries in this regard have been given below for example:
+T] Please translate "मापदण्ड र पूर्वाधारमा त्रुटि देख्दादेख्दै निरीक्षण टोलीले सबैलाई सम्बन्धन दिन सिफारिस गरेको गरेकोकान्तिपुर दैनिकमा खबर छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Kantipur Daily reports that the inspection team has recommended all to affiliate, seeing errors in criteria and infrastructure.
+T] Please translate "सडकमा जे भएको छ त्यो सबै गिरिजाबाबुकै आज्ञा र मर्जी मुताबिक निज हजुरकै रोहबरमा भएको हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Whatever happened on the road, all Girijababuki's command and Merjee Mutabik took place in Rohbar, his grandfather.
+T] Please translate "डडेलधुरा बजारबाट एक घण्टा टाढाको गाउँमा भेटिएकी गर्भवती हरिनादेवी सानो बच्चा बोकेर उभिएकी थिइन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Harinadevi, a pregnant woman found in a village one hour away from Dadeldhura Bazaar, was carrying a small child.
+T] Please translate "प्ले कार्डसहित राजविराज स्थित हरिनन्देश्वर महादेव मन्द��रबाट निकालिएको र्याली नगरको विभिन्न भाग परिक्रमा पश्चात शहिद दशन चौकमा पुगेर सम्पन्न भएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The rally, which was removed from Harinandeshwar Mahadev Temple in Rajbiraj along with the play card, was completed after reaching various parts of the city of Shaheed Dashan Chowk.
+T] Please translate "उनले लोग्ने ब्राड पिटले एन्जेलिनाजुलीसंग रोमान्स गरेको आशंग्कामा सम्बन्धविच्छेद गरेकी हुन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: She divorced her husband Brad Pitt on suspicion of romance with Angelinajuli.
+T] Please translate "धर्मनिरपेक्षता, समावेशिता, न्यायपालिकामा संरचनात्मक तथा अवधारणात्मक परिवर्तन गर्र्दै शक्तिशाली न्यायपालिका तथा संवैधानिक इजलासको व्यवस्था, सामाजिक न्यायउन्मुख आर्थिक तथा सामाजिक हक सम्मिलित मानव अधिकारको मौलिक हकका नयाँ संविधानमा शसक्त प्रवेश पाएका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: By making structural and conceptual changes in secularism, inclusion, judiciary, powerful judiciary and constitutional sessions, fundamental rights of human rights, including social justice-oriented economic and social rights, have entered into a new constitution.
+T] Please translate "प्रत्येक टीमको एक कोर्टमा ६\\६ जना गरि १२ जना खेलाडीहरू खेल्छन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Each team in a court 6\\ 6 of the 12 players play.
+T] Please translate "बैंकहरुले कमाएको नाफालाई सो अवधिमा हुन आउने कुल दिनले हिसाब गरेर दैनिक औषतमा नाफा निकालिएको हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The profit earned by banks was calculated on daily medicines by calculating the total day that comes during that period.
+T] Please translate "नाकाबन्दीलाई देखाएर कालोबजारी बढेको बढ्यै छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Black market has increased by showing blockade
+T] Please translate "नेपालगन्जमा लुकीछिपी वस्दै आएका नेपाली काँग्रेस केन्द्रिय कार्यालयका सचिब दिवाकर गौतम भन्छन् “ हाम्रा थुप्रै कार्यकर्ता पक्राउ परेका छन् तर त्यो एकिन छैन। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Diwakar Gautam, secretary of the Nepali Congress Central Office, who is hiding in Nepalgunj, says, "Many of our workers have been arrested, but that is not united. '
+T] Please translate "यस्तो बेलामा कूटनीतिक शब्दमात्र प्रयोग गर्नुको अर्थ छैन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: At this time, using only diplomatic words does not mean
+T] Please translate "'दुईवटा खाना वीथ मीट।'" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 'The two food is Vith Meet. ''
+T] Please translate "प्रतियोगितामा सयांै खेलाडी सहभागी हुँदै आएका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: All the players were participating in the competition.
+T] Please translate "धेरैलाई आशंका थियो, अन्तिममा प्रचण्ड पनि मधेसी जनजातिको आन्दोलनमा समर्थन जनाउँदै प्रक्रियाको विरोधमा उत्रिनेछन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Many were suspected, in the end, Prachanda will also protest against the process, supporting the Madhesi people's movement.
+T] Please translate "त्यसबेला मार्क्सवादीको तुलनामामाले निकै ���ँलो शक्ति त भइसकेको थियो तर उसलाई एउटा समस्या थियो त्यहा उमेर पाकेका नेता एउटै थिएनन् सबैजसो नौजवान मात्र।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: At that time, there was a great power compared to the Marxist, but he had a problem, not only the age-old leader was the same.
+T] Please translate "फ्रेन्च कप अन्तर्गत भएको खेलको क्रममा फ्रान्सको एजे विगुइयाका बेन इड्रिसा डर्मको निधन भएको अन्तर्राष्ट्रिय सञ्चार माध्यमहरूले जनाएका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: France's agent Ben Idrissa Dorm died during the match under the French Cup, international media reported.
+T] Please translate "ट्याक्स सेट लुइस नेवार्स्का आदिमा ४देखि ७ सयसम्म पर्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The tax set lies from 1 to 500 in Luis Nevarska etc.
+T] Please translate "यससँगै भैरहवा र विराटनगर नाकाबाट प्रतीतपत्र खोल्ने क्रम बढेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Along with this, the opening of symbols from Bhairahawa and Biratnagar points has increased.
+T] Please translate "विद्याविणमृतमयघटाक्षस्त्रजा दीप्तहस्ता श्वेताव्जस्था भवदमिमतप्राप्तये भारती स्यात्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Vidyavinamritamaghataksstraja Diptahasta Shwetajastha Bhavadmataprati Bharti Sat.
+T] Please translate "मलाई धेरैले अब बजारमा कहिले यस्तै बुल देख्न सकिन्छ भनेर सोध्छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Many ask me when such bulls can be seen in the market now
+T] Please translate "यसअघि बेलायती सहयोगमा 'घ' गुल्म नामक विशेष फोर्स र इजराइलको सहयोगमा 'ङ' गुल्म नामक 'एण्टि टेरोरिष्ट फोर्स' को निर्माण भइसकेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Earlier, with the help of a special force called 'D' Gulm and Israel with the help of 'E' Gulm ',' Anti Tourist Force 'has been constructed.
+T] Please translate "परिषद्का प्रेस सल्लाहकार रोहित दाहालले भने, ‘क्यानको पुनर्गठनलगत्तै घिमिरेले परिषद्ले पुनर्गठन गरेको तदर्थ समितिकी सिइओका रूपमा काम गरिरहनुभएको छ। ’" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Council press advisor Rohit Dahal said, 'Immediately after the reorganization of CAN, Ghimire has been working as the CEO of the ad hoc committee reorganized by the council.'
+T] Please translate "भलै प्रधानमन्त्री ओलीले आफ्नो मौखिक सम्वोधनमा सरकार संकटमा नरहेको भन्दै आउँदो संसदीय निर्वाचनसम्म यो सरकारले नै निरन्तरता पाउने आशय व्यक्त गरे।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Well, Prime Minister Oli expressed his intention that this government would continue till the next parliamentary elections, saying that the government was not in crisis in its verbal address.
+T] Please translate "बालबालिकाहरुले के भने त" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: What children said
+T] Please translate "एज यू लाईक इट महान अङ्रेजी नाटककार विलियम शेक्सपियरद्वारा लिखित विश्व प्रसिद्ध अङ्रेजी नाटक हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Age You Like It is a world famous English drama written by great English playwright William Shakespeare.
+T] Please translate "टंक पन्तमुर्कुची, उदयपुरहिलाउपर हुने कुनै पनि हिंसाको विरोध र मानवअधिकार उल्लगं्घनको नियन्त्रण अभियानमा ग्रामीण भेगका महिलासमेत सगं्गठित भएर लाग्न थालेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Tank Pantamurkuchi, Udaipurahilaupar against any violence and control of human rights violations in rural areas, including women have started to be organized in the campaign.
+T] Please translate "शाखा सडकसमेत गरी १० किमि खण्डमा नाली खन्ने र ग्राभेलिगं गर्ने काम जारी रहेको ग्रामीण स्वावलम्बन योजनाअन्तर्गत विकास निर्माण समितिका अध्यक्ष टंकबहादुर हिम्डुगंले बताउनुभयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Tank Bahadur Himdung, chairman of the Development Construction Committee, said that the drainage digging and graveling work is underway in 5 km section including the branch road.
+T] Please translate "कठोर असत्यवादी, हातमुख नधोई सन्ध्याका समयमा भोजन गर्ने एवम् अभक्षहरुलाई तिमी दरिद्र बनाइदेऊ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Make food and abstracts poorer during the treaty without being tough false, hands-on.
+T] Please translate "यी काठमाडौंमा रहेर गरिएका ठगीका केही उदाहरण हुन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: These are some examples of fraud in Kathmandu
+T] Please translate "नेपाली काँग्रेसको विधानबमोजिम निष्काशित भएक्ो कुरालाई अवैधानिक भन्नु कदापि मिल्दैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It is never illegal to say that it is expelled in accordance with the Nepali Congress law.
+T] Please translate "हेर्दाखेरि लम्बाइ-चौडाइ सबै हिसाबले कोट मलाई ठिक्क नै भएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Looking at the length - width is all right for me to coat
+T] Please translate "'दमाईँ' थरका ती व्यक्ति आफ्नो मावली बाजे मरेकाले बाहुनलाई दान दिई किरियाको बाच्छो फुकाउन डुङ्गाला आएका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The person in 'Damai' surname had come to the boat to remove the calf of Kiriya by donating to Bahun as his grandfather died.
+T] Please translate "दुई वर्षअघि तत्कालीन प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीको पालामा राजधानी काठमाडौं नजिकैको बुङमतीमा पुनर्निर्माणको महाअभियान सुरु भएको थियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Two years ago, during the time of the then Prime Minister KP Sharma Oli, the campaign for reconstruction began in Bungamati, near the capital Kathmandu.
+T] Please translate "आफूलाई दरबार निकट देखाउने नेपाल देशभक्त संघका केन्द्रीय उपाध्यक्ष मोहनप्रसाद कडरिया २३ फागुन २०५९मा दुईवटा खाली पासपोर्टसहित समातिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Mohan Prasad Kadariya, central vice president of the Nepal Patriotic Association, who showed himself close to the palace, was caught with two empty passports on February 29.
+T] Please translate "रजस्वलामा निस्केको रगत दूषित हुन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The blood coming out in Rajaswala is corrupt.
+T] Please translate "बन्दको हल्ला फैलिएर विगतमाजस्तो राजमार्ग सुनसान बन्न नदिन सुरक्षाफौजले स्कर्टिंग र सर्च अभियानलाई पनि तीव्रता पारेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Security forces have also intensified the skirting and search campaign to prevent the highway dry like the past by spreading the noise of the shutdown.
+T] Please translate "खै! यही चालाले सूर्यको प्रचण्ड गर्मीलाई परै छे की खुसुक्क रातसंग रात साटेर ऊसंग सुटुक्क मीठामीठा कुरा गर्न सकिने कुनै रात आउला त?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Well! Will this rice come any night that can talk sweetly to him by swapping the night with the sun's heat?
+T] Please translate "पूर्वीभेगमा रहेको ताथली गाविसको तेडोलछापलाई ल्यान्डफिल्ड साइटको रुपमा विकास गर्ने भने तापनि स्थानीय बासिन्दाको विरोध र वातावरणीय अध्ययन प्रतिवेदनको ढिलाइका कारण उपयोग गर्न नसकेको भक्तपुर नगरपालिकाका उपप्रमुख राजेन्द्र लाखाले नेपाल समाचारपत्रलाई बताउनुभयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Rajendra Lakha, deputy chief of Bhaktapur Municipality, told Nepal Newspaper that Tedolchhap of Tathali VDC in eastern region would be developed as a landfield site, but could not be used due to the delay of local residents' protests and environmental study reports.
+T] Please translate "बैंकहरू सेयर बजारमा आएकै कारण अगाडि बढेका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Banks have gone ahead because of their coming to the share market
+T] Please translate "तर, सरकार र निजी क्षेत्र मिलेर काम गरेमा त्यति धेरै असम्भव पनि छैन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, it is not impossible for the government and the private sector to work together
+T] Please translate "ठाउँ हेरी वर्षमा २७देखि ३२ पटकसम्म पात टिपिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Looking at the place, leaves are picked from 1 to 5 times a year.
+T] Please translate "सन् २००१मा तालिवान शासकका एक उच्च अधिकारी अफगान फिल्म स्टुडियोमा भ्रमण गरेका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In 2001, a top official of the Taliban ruler visited the Afghan film studio.
+T] Please translate "‘जन्मभुमी’ मा विश्वकै कान्छा निर्देशक तथा बाल कलाकार सौगात विष्ट एवं नवकलाकारको रुपमा जेवीका कार्की र अग्रीम गिरी पनि देखिने छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: JV's Karki and Agram Giri will also be seen as the world's youngest director and child artist Saugat Bista and servant in 'Janmabhumi'.
+T] Please translate "घरायसी परिस्थितिले गर्दा म रहर मनमै लुकाएर बस्न बाध्य थिएँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Due to household circumstances, I was forced to hide in my heart.
+T] Please translate "यस्तै शैक्षिक परामर्श केन्द्रहरुको प्रवर्द्धन गर्नुपर्ने, स्वदेशी र विदेशी शैक्षिक परामर्श केन्द्रबीच फ्रेन्चाइज गर्ने व्यवस्था गर्नुपर्ने, सरकारको नीतिगत तहका समिति र उपसमितिमा शैक्षिक परामर्श ब्यवसायी संघको प्रतिनिधि सहभागी गराउनुपर्ने माग पनि संघले गरेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Similarly, the union also demanded that educational counseling centers be promoted, franchise between indigenous and foreign educational counseling centers, participate in the government's policy level committees and sub-committees.
+T] Please translate "कारागार प्रशासनलाई सवल पार्नु पर्ने भएकोले कैद कट्टी गरी छोडिने अपराधीहरूको नामावली कारागार प्रशासनको मात्र सिफारिसमा हुनुपर्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Since the Prison Administration has to be strengthened, the list of criminals who are deducted from prison should be on the recommendation of the Prison Administration only.
+T] Please translate "तर, साह्रै रुची लागेको जस्तो लागेको छैन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, it does not seem to be very interested
+T] Please translate "२०१६ सालमा देखा परेकी लोकप्रियादेवी हुन् या गोमा, श्रीमती कुसुममञ्जरीदेवी हुन् तिनको पनि योगदानलाई नेपाली साहित्यले बिर्सन मिल्दैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Whether Goma, wife Kusumanjari Devi, who appeared in 5 years or is Goma, Mrs. Kusumanjari Devi, Nepali literature cannot forget his contribution.
+T] Please translate "यसले मनोरञ्जनात्मक तथा सुचनात्मक प्रसारण गर्ने गर्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It broadcasts entertainment and information.
+T] Please translate "जस्ता चर्चित गीतका साथ साकेवा, सिली, किनामा, बाजिमा, यावाची, पिखुवा, ट्याम्के, मानेडाँडा, रिमाई, सिम्मा आदि शब्द – प्रयोगले उनका गीतहरूलाई साँच्चै शिरबन्दी लगाइदिएका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: With such popular songs, words Sakewa, Sili, Kinama, Bajima, Yawachi, Pikhuwa, Tampe, Manadanda, Rimai, Simma etc. - use has really headed his songs.
+T] Please translate "कि आफ्नो थातथलोमा राज्यसत्ताको आडमा प्रभाव स्थापित गरेकाहरूको वर्चस्वलाई निरन्तरताका लागि" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: That for the continuation of the domination of those who have established the influence of state power in their place
+T] Please translate "राजाले तिनबर्षको समय मागेका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The king has asked for three year
+T] Please translate "यसले गृहमन्त्रालयबाट आन्दोलन दबाउन गरिएको गोप्य खर्चको रकमको भुक्तानी आन्दोलनकारीहरूको सरकार बनेपछि पनि गरिरहनुपर्ने स्थिति दर्शाउँछ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It shows that the payment of the secret expenditure suppressed by the Home Ministry should continue even after the government of the agitators is formed.
+T] Please translate "प्रतिस्पर्धाको मुख्य मैदान बनेको छ, आधाभन्दा बढी ब्राण्डेड चामल खपत हुने काठमाडौँ उपत्यका।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The main field of competition has become, more than half of the branded rice consumption Kathmandu Valley.
+T] Please translate "नेपाल–चीन सम्बन्धमा अंग्रेज चासो (इतिहास)" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Nepal - English interest in China (history)
+T] Please translate "चुनाव अभियानको क्रममा उम्मेदवारहरू आ-आफ्ना निर्वाचन क्षेत्रका गाउं विकास समिति र नगर क्षेत्रका गाउं टोल र घरघरमा गई मत माग्दै हिंडेको देखिन्छ भने अधिकांश उम्मेदवारहरू आमसभा, कोण सभाको आयोजना गरी आफू विजयी भएमा गाउं घरको विकासकालागि गर्ने कामहरूवारे प्रकाश पार्दैछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: During the election campaign, candidates come - their constituency Village Development Committee and the village toll in the city area and the house of the city seems to be asking for votes, while most candidates are organizing a general assembly, an angle meeting and highlighting the work of the village house development if they win.
+T] Please translate "यस क्षेत्रमा आत्महत्या गर्नेहरूमा अविवाहितभन्दा विवाहित ज्यादा छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Those who commit suicide in this area are more married than unmarried.
+T] Please translate "त्यसैगरी कम्पनीले फागुन महिनासम्ममा ६ करोड ६८ लाख रुपियां निक्षेप संकलन गरी ५ करोड रुपियां कर्जा प्रवाह गरेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Similarly, the company has collected deposits of Rs.
+T] Please translate "ऊ हार गुहार गर्दै संगी लिएर घर पत्ता लाउँदै उहीं पुगी तर घरका मान्छेहरूले धपाइदिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He defeated and discovered the house with a music, but the people of the house were pushed away.
+T] Please translate "अहिले हाम्रोअगाडिको मूल प्रश्न संकटकालीन अवस्थाको घोषणाको प्रस्ताव अनुमोदन गर्ने कि नगर्ने भन्ने मात्र होइन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The main question now before us is not just whether to approve the proposal for declaration of a state of emergency.
+T] Please translate "यो चलाउनु त झनै खर्चिलो छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Running this is even more expensive.
+T] Please translate "राम्रो गुणस्तरको रुवी हीराभन्दा मूल्यवान् मानिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Good quality ruby is considered valuable than diamond.
+T] Please translate "२. डिस्टेम्पर रु. ११०/केजी ४५ वर्गफिट ४ – ५ वषर्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 2. Destampur Rs. 110 / Kaji 45 square feet 4 - 5 years old
+T] Please translate "यसले दुईवटा राष्टि्रय सम्मेलन सफलताका साथ सम्पन्न गरिसकेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It has successfully completed two national conferences.
+T] Please translate "छत्र ब. घले मगर" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chhatra B. Ghale Magar
+T] Please translate "यसबाहेक छिमेकी भारत र चीनमा जीका भाइरस आइपुगे नेपालमा संक्रमण भित्रिने जोखिम उच्च छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In addition, the risk of infection in Nepal is high when the Zika virus arrives in neighboring India and China
+T] Please translate "नेपाली चलचित्र १६ – ३० फागुन २०५६ (२२ अङ्क) नृपेश" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Nepali movie 16 - 30 Falgun 2056 (22 issue) Nripesh
+T] Please translate "यसको प्रकाशन वाराणसीमा त्रैमासिक अवधिमा हुन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It is published quarterly in Varanasi
+T] Please translate "त्यसपछि क्रमश पिएन क्याम्पस, ब्युटि नं वान, ससुरालीमा एल्बम सार्वजनिक गरे" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Then, respectively, the album was made public at PN Campus, Beauty No. Wan, Sasurali
+T] Please translate "हामी प्रायस् कामकै विषयमा बढी गफ गर्छौं" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: We often talk more about work
+T] Please translate "चाहे ती डा. अभि सुवेदीको मार्मिक नाटक 'अग्निको कथा' होस् वा माओवादी द्वन्द्वको सजीव तस्वीर ���तारिएको महेशविक्रम शाहको कथामा आधारित 'खुमा' नै किन नहोस्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Whether it is Dr. Abhi Subedi's tremendous drama 'fire story' or Mahesh Bikram Shah's story based on Mahesh Bikram Shah's story, 'Khuma' is not.
+T] Please translate "ती अधिकृतकाअनुसार टोलको गतिविधि बुझ्न एकजना व्यक्ति परिचालन गरिनेछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: According to those officers, one person shall be mobilized to understand the activities of the toll.
+T] Please translate "उत्तरी वजिरिस्तानमा पाकिस्तानी सैनिकले आतङ्ककारी विरुद्ध भिषण आक्रमण जारी नै राखेको यस अवस्थामा बिहीबार बिहान अमेरिकारा ड्रोन आक्रमण भएको बताइएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: US drone attacks were reported Thursday morning in northern Waziristan as Pakistani troops continued to attack terrorists.
+T] Please translate "घर जाने क्रममा बाटोमा कहिलेकाहीं सरहरुसँग भेट हुँदा विद्यालयको उन्नती र प्रगतीकोबारेको सोधीहरन्थे।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Sometimes on the way home, when he met with the sirs, he asked about the progress and progress of the school.
+T] Please translate "हिजोको कुराबाट शिक्षा लिने प्राणी मानिस नै हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It is a man who teaches from yesterday's talk.
+T] Please translate "रिपोर्ट १० – १५" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Report 10 - 15
+T] Please translate "सानो राजाले पनि दुध चुसेर अघाएर चिनेकोजस्तो आँखाले हेरेर वुवू भनेको उसलाई लाग्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He felt that the young king also knew milk and knew it with his eyes.
+T] Please translate "यसको प्रकाशन काठमाडौंमा पाक्षिक २०२७ असोजमा प्रकाशित भएको थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Its publication was published in Kathmandu on October 7.
+T] Please translate "यहाँकहाँ बस्ने, जान दिनुस् भनी हात जोडेपछि दश – दश रुपैयाँ लिएर छाड्यो, ” उनीहरूले बताए, “ त्यसपछि नेपाल प्रहरीलाई पनि दश – दश रुपैयाँ बुझ्ाएर नेपाल छिर्न पायौँ। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: After adding hands to live here, go ten - ten rupees left, 'they said,' Then Nepal Police also ten - ten rupees understood and entered Nepal. '
+T] Please translate "साधारणतया अरू बालीको दाँजोमा सिमलत्तरूलका बोटमा रोग तथा कीराहरूको आक्रमण ज्यादै कम छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Generally, the attack of diseases and insects is very low in seamless plants compared to other crops.
+T] Please translate "'आइतबारको असिना पानीले खेतबारीको सबै तरकारी खेती नष्ट गरिदिएको छ, अब हातमुख जोर्ने विकल्पसमेत रहेन', तरकारी किसान कुन्ती चौधरीले भनिन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: "Sunday's hail water has destroyed all vegetable farming in the field, now there is no alternative to shaking hands," said Kunti Chaudhary, a vegetable farmer.
+T] Please translate "जहाँको पर्यटकले पनि सो देशमा गइसकेपछि कति सहज घुम्न र सुरक्षित हुन्छु कि हुन्न भन्नेमा मुख्य ध्यान राखेको हुन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Wherever tourists go to the country, the main focus is on how easy to turn and secure I am.
+T] Please translate "ती सैन्य आक्रमणहरुले सिरियाली सरकारी कार्यालय र राष्ट्रपतीय कार्यालय वरपरका क्षेत्रहरूलाई लक्ष्य बनाएको देखिएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The military attacks have targeted Syrian government offices and areas around the presidential office
+T] Please translate "यसको ३. ३ प्रतिशत रकम अन्नपूर्णा संरक्षण क्षेत्रमा र बाँकी केन्द्रीय सर्वसञ्चित कोषमा गएको थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Its 3. 5 percent of the money went to the Annapurna Conservation Area and the rest of the central universal fund.
+T] Please translate "अर्को, यो चुनाव सार्नमा सरकारको एउटा षडयन्त्रकारी र चालवाजी कदम चालिएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Next, a conspiracy and action of the government has been taken to move this election
+T] Please translate "माओवादी आउलान्, ठाउँ – कुठाउँ हान्लान् भनेर चेकिङ गर्या हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The Maoists may come, place - kuthaum hanlan that Checking yourself.
+T] Please translate "परिणामतः लारुम्बा र सुदामाजस्तै कैयौँ गाउँठाउँहरूमा हतियार वितरण गर्ने तयारी गरिरहेको सरकार शुरुमै प्रतिरक्षात्मक हुन पुग्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: As a result, the government, which is preparing to distribute weapons in many villages like Larumba and Sudama, became initially defensive.
+T] Please translate "स्काउटले टेलिफोन डाइरेक्टरीको प्रयोग गरी हराएको बच्चाबच्चीहरुलाई सहयोग गर्ने र समाचार पत्रबाट उद्धृत गरी तिनीहरुको बारेमा पुस्तिका तयार गर्न सक्ने हुनुपर्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The scout should be able to assist missing children using telephone directory and prepare a booklet about them by quoting them from the newspaper.
+T] Please translate "दुई जना भाग्यशाली विजेताहरुले बम्पर पुरस्कार जित्ने मौका पाउनेछन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Two lucky winners will have the opportunity to win the Bumper Prize
+T] Please translate "चन्द्रीगड" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chandrigad
+T] Please translate "सिक्किममा पाइने वनस्पतिहरूमा गुँरास (rhododendron) प्रमुख हो जसलाई राज्य-वृक्ष (the state tree) को अधिकारिक मान्यता दिएकोछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Sikkim found botanicals gurasa (rhododendron) head of the state - tree (the state tree) to the official recognition of the.
+T] Please translate "यसको बाहिरी भाग ६५x६० फीट र उचाइ १० फीट रहेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Its outer part is 5 x 6 feet and height is 5 feet.
+T] Please translate "चोरी कडैती, लुटपाट, जर्वजस्ती चन्दा, अपहरण तथा फिरौती असुलीजस्ता अपराधमा खड्का जस्ता थुप्रै युवाको सम्लग्नता बढ्दै छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Many youths like Khadka are increasing in crime such as stolen, robbery, forcibly donations, abduction and ransom collection.
+T] Please translate "मोच मार्ने आख्यान र अनुष्ठान, २०५२" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Narrative and ritual to kill Moch, 2052
+T] Please translate "उनीहरुको उपचार गर्न स्थानीय खोलामा आएको बाढीले छेकेका कारण कतै लान नसकिएको स्थानीयलाई उद्धृत गर्दै प्रहरीले जनाएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Police quoted locals as saying that they could not be taken anywhere due to floods in the local river to treat them.
+T] Please translate "जुन न्यायिक समितिले सूचीकृत गरेका मेलमिलापकर्ताबाट गराउनुपर्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Which should be done by the mediator listed by the Judicial Committee
+T] Please translate "यस सम्बन्धी जानकारी आजलाई यत्ति नै।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Information about this is so much today.
+T] Please translate "चुनावी प्रतिस्पर्धामा दोस्रोपटक भिडिरहेका नेताद्वयलाई टमाटाले भने-‘यस्तो गर्न नहुने, मिलेर जानुपर्ने" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Tomata said to the leaders who are fighting for the second time in the election competition - 'This should not be done, to go together.
+T] Please translate "काका १: त्यो सम्भव हुने कुरा हो?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Kaka 1: Is that possible?
+T] Please translate "बैठकमा बोल्दै कांग्रेस उपसभापति रामचन्द्र पौडेलले शान्ति प्रक्रियाको मूल मर्म नै मेलमिलाप भएको भन्दै केही मानव अधिकारवादीहरुले पुराना घटना उचाल्ने काम गरेको आरोप लगाए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Speaking at the meeting, Congress Vice-President Ram Chandra Poudel accused some human rights activists of raising the old incident, saying that the main essence of the peace process was reconciliation.
+T] Please translate "“ व्यवहारिक हिसाबले यसरी नागरिकता दिने चलन छैन। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 'It is not customary to give citizenship practically.'
+T] Please translate "मानिसले कुनै लक्षणहरू नदेखाइकन पनि यो रोग शरीरमा धारण गर्न सक्छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: People can wear this disease in the body even without showing any symptom
+T] Please translate "राजपरिषदको बैठकले भाउ बढाउने वातावरण बनाएको मात्रै हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The meeting of the Council of Ministers has only created an atmosphere for increasing prices.
+T] Please translate "तर, बाटो पीच थिएन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, the road was not pitching.
+T] Please translate "बाढीपहिरो नियन्त्रणकालागि तारजालीमा ढुङ्गाभरी प्रयोग गर्ने काम नै अत्यधिक प्रचलनमा छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The use of stones in the wire for flood control is highly prevalent.
+T] Please translate "आज देशमा देखापरेको राष्ट्रिय संकट सबैको साझा संकट हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The national crisis seen in the country today is a common crisis for everyone.
+T] Please translate "देवानी तथा फौज्दारी मुद्दासँग सम्बन्धित कानुन र कार्यविधिसमेत अब यसमा समावेश गरिँदैछ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The laws and procedures related to the civil and criminal cases are now being included
+T] Please translate "नेपालका थुप्रै समुदायमा अलिखित इतिहास भन्दै दन्त्यकथा एवं लोकोक्ति प्रस्तुत गर्ने गरिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Dantakatha and folklore have been presented in many communities of Nepal, saying a little history.
+T] Please translate "काठमाडौं फा���ुन २८ आगामी आर्थिक वर्षेखि सरकारी ऋणपत्रहरूको कारोबारदोस्रो बजारमार्फ गर्ने लक्ष्यसाथ धितोपत्र बजार नियमावली ल्याइने भएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: KATHMANDU, Feb 28: Securities market rules will be brought with the aim of trading government bonds from the next fiscal year.
+T] Please translate "अह उनको सक्रियतामा बीसको उन्नाईस भएको छैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Ah is not twenty nineteen in his activism.
+T] Please translate "अब के गरूँ कसो गरूँ भन्ने भयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Now what should I do.
+T] Please translate "र, अरविन्द ठाकुर हरेक वर्ष मनाइने बलिदान दिवसमा यसरी नै दु: िखत् भएर दुर्गानन्दले छाडेका अन्तिम चिनो त्यही रुमाल देखाउँदे शालिक निर्माणको प्रसंग कोट्याउने गर्दछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: And, Arvind Thakur celebrated every year, the sacrifice day is the same sad: ikhat and left the last mark of Durgananda Show the same rumor of the construction of Shalik kotyaune them.
+T] Please translate "हाम्रा अधिकारी फाइल बोकेर आफैैं पनि जानुभयो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Our officer carried the file and went himself
+T] Please translate "बृद्ध: जे मन लाग्यो त्यही भन्ने?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Old: What did you like?
+T] Please translate "समूह एको पाँचौं खेलमा उरुग्वेले मेक्सिकोलाई शून्यका विरुद्ध १ गोलले पराजित गर् यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In the fifth game of Group A, Uruguay defeated Mexico by 1 goal against Zero.
+T] Please translate "जवाफ २. सवाल १को जवाफ मैले स्वहस्ताक्षरमा लेखेको हुँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Reply 2. I wrote the answer to question 1 in self-determination.
+T] Please translate "कहिलेकाहीं चुनावले तथ्य र यथार्थपरक वस्तुस्थितिलाई बिर्सेर फरक निर्णयहरू गराइदिंदा संस्था आफ्नो उद्देेश्यबाट विचलित हुन सक्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Occasionally, forgetting the facts and real status and making different decisions can distract the organization from its purpose.
+T] Please translate "अन्य सर्वसम्मत पदहरुमा महासचिवमा ध्रुवबहादुर गुरुगं, सचिवमा किरण श्रेष्ठ, कोषाध्यक्षमा सुदीपबहादुर सिंह र सहकोषाध्यक्षमा प्रेम गुरुगं रहेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Other unanimous posts include Dhruv Bahadur Gurung as general secretary, Kiran Shrestha as secretary, Sudip Bahadur Singh as treasurer and Prem Gurung as treasurer.
+T] Please translate "दिमागी कसरत भयो भने नयाँनयाँ विचार आउँछ, कार्कीले भने, हातखुट्टा बाँधेर राख्यो भने मानिस कसरी तन्दुरुस्त हुन सक्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If there is a brain work, a new idea comes, Karki said, how can a man be well-known if he is tied to his hands?
+T] Please translate "आन्दोलन गर्नै परे पनि; उत्तरदायी राजनीतिक समूहहरूको कर्तव्य हुन्छ – देश र जनताको दूरगामी हित हेरेर सशक्त, तर अहिंसात्मक आन्दोलन गर्नु।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Even if the movement is done; responsible political groups have the duty of - strong, but non-violent movement by looking at the far-reaching interests of the country and the people.
+T] Please translate "संस्कृतमा राक्षसको तालको अर्थ दिनेगरी नामाकरण गरिएको यस ताललाई हिन्दू धर्मग्रन्थहरूमा वर्णित दश टाउका भएको लंकाको राजा रावणले महादेवको घोर तपस्या गरेको स्थानको रूपमा लिने गरिन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The lake, named as the meaning of the monster's lake in Sanskrit, is considered as the place where King Ravana of Lanka, which has ten heads described in Hindu scriptures, performs the horrible penance of Mahadev.
+T] Please translate "पाँच दशकको अनुभव सम्झ्ँदा लाग्छ, भारतले नेपालको पानीलाई जबसम्म भुटानको पानीसरह खेलाउन पाउँदैन, तबसम्म ठूला र मझ्यौला योजनाहरु श्री ५को सरकारले जति प्राथमिकता दिए तापनि अगाडि बढ्न सक्दैनन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Remembering the experience of five decades, India can not play Nepal's water as far as Bhutan's water, until large and medium plans are given priority by His Majesty's Government, but cannot move forward.
+T] Please translate "सन् १९९०मा महिला विकास केन्द्रले गरेको अध्ययनअनुसार पि. सि. आर. डव्लु. परियोजनाले ग्रामीण परिवारको आय वढाउन मद्दत पुगेको तथ्य पुष्टि गरेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: According to a study conducted by the Women's Development Center in 1959, P. C. R. DW. The project has confirmed the fact that the income of rural families has helped increase.
+T] Please translate "मायाभित्र शरीर छ, शरीरभित्र माया छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: There is a body inside love, love within the body.
+T] Please translate "जिरी" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Jiri
+T] Please translate "तथापि बैंककमा केही दिन बिताउनै पर्ने बाध्यता सिर्जना हुनसक्ने देखेपछि मैले पनि यसको सदुपयोग गर्न विभिन्न विकल्पहरूबारे सोच्न थालेँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, after seeing the compulsion to spend a few days in Bangkok, I also started thinking about various options to utilize it.
+T] Please translate "व्यवस्थित जडीबुटी उत्पादन, बजार व्यवस्थापन एवं गुणस्तर औषधि उत्पादन हुन सकिरहेको छैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Managed herbs production, market management and quality medicines are not being produced.
+T] Please translate "भीम रावललाई राजीनामा दिन लगाउने, माधव नेपाल बैठकमा अनुपस्थित नरहने, सरकारमा सहभागी मन्त्रीहरु कुनै हालतमा सरकार नछोड्ने वक्तव्य दिने अनि पार्टीका “ सुप्रिमो 'महासचिव नेपालले चैत्रसम्म वार्ता नभए सरकारबाट हट्ने अभिव्यक्ति दिनुलाई हास्यास्पद र शर्मनाक नभनेर के भन्ने?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: To resign Bhim Rawal, Madhav Nepal meeting will not be absent in Nepal meeting, the ministers participating in the government will not leave the government in any case and the party's "Superimo 'General Secretary Nepal will express the expression of removing from the government if there is no talks till Chaitra?
+T] Please translate "डेंगु रोग सार्ने लामखुट्टेले नै सार्छ जिका भाइरस" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The mosquitoes that move dengue disease move the Zika viru
+T] Please translate "उनले वि���त २० वर्ष देखी नेपाली सूचना तथा संचार क्षेत्रमा निरन्तर आफ्नो पेशागत सहभागीता जनाउदै आइरहेका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He has been continuously participating in Nepali information and communication sector for the past six year
+T] Please translate "तर जतिसुकै चिच्च्याए पनि जवाफ पाउन सकेका थिएनौं हामीले।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But no matter how screaming, we could not answer.
+T] Please translate "सदस्य जानुका पौडेलले न्यायको तराजु बोक्ने अदालतले हतियार बोकिरहेको आरोप लगाउँदै अदालतलाई हतियार बनाएर आफूहरुलाई नयाँ संघर्षमा धकेल्ने प्रयास भइरहेको दावी गरिन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Poudel, a member, claimed that the court carrying the scales of justice was carrying weapons and claimed that efforts were being made to push the court into a new struggle by making weapons.
+T] Please translate "तर मेरो अहोभाग्यका आफ्नै दुर्भाग्य पनि छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But my unfortunate are also my own unfortunate.
+T] Please translate "तर, साग गेम्सको कारण एन्फाले पुरस्कार दिएको थिएन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, ANFA did not award the award due to greens games.
+T] Please translate "एउटा कोठालाई दुई बाल्टिनको कोटा" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Two Baltin quotas to a room
+T] Please translate "अली अस्फाक्ले आफ्नो व्यवसायीक फुटबल खेल क्लब भ्यालेन्सीयाबाट गरेका थिए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Ali Asfaq did his business football game club from Valencia
+T] Please translate "तर केही गरेन/गर्न पाएन भनूँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But do nothing / do not say.
+T] Please translate "मैले त्यो पैसा राखेँ भने जिन्दगीभर पोल्छ भन्ने लाग्यो र मैले जनताको पसिना जनतालाई फिर्ता गर्छु भनेर केसैलाई थाहा नदिई राज्यलाई फिर्ता गरेँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If I put that money, I thought it would burn throughout my life and I returned to the state without knowing the case that I would return the sweat of the people.
+T] Please translate "वर्षमान पुन माओवादी केन्द्रका नेता हुन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Varshaman is the leader of the Maoist center again
+T] Please translate "पहिलो कुरा बिद्यार्थीहरुले शान्त वातावरणमा निर्वाध ढंगले स्कूलमा अध्ययन गर्न पाईरहेका छैनन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: First of all, students are not able to study in schools in a quiet environment.
+T] Please translate "सरकारमा गएर पनि त्यस प्रकारको भूमिका कुनै पनि मन्त्रीका लागि सामान्य कुरा होइन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Even if you go to government, that kind of role is not a normal thing for any minister
+T] Please translate "सबैको आकर्षण ग्ल्यामर क्षेत्रमा भएर त्यसो भएको हुनसक्छ, उनी भन्छिन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Everyone's attraction may have happened in the glamor area, she says.
+T] Please translate "विश्वका प्रायः मुलुकमाझैं हामीकहाँ पनि महिला – पुरुष दुवैको सङ्ख्या बराबरजस्तै छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Like most countries of the world, we also have women - men's numbers are equal.
+T] Please translate "भएका कम्पनीहरू सर्भाइभ गर्न नसकेको अवस्थामा अन्धाधुन्ध आयात गर्ने परिपाटीले स्वयं सरकारको राजस्वमा असर पार्छ। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Importing blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind blind
+T] Please translate "उनले अमृत साइन्स क्याम्पसमा अध्ययनरत भनेर हरि क्षेत्रीको नाममा परिचय पत्र पनि बनाएका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He also made an identity card in the name of Hari Chhetri that he was studying at Amrit Science Campus.
+T] Please translate "यतिवेला म भने पहिलोपटक राष्ट्रिय पोशाक दौरा–सुरुवाल र टोपी लगाएको सम्झिरहेको छु।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: At this time, I remember wearing national dress - startwal and hat for the first time.
+T] Please translate "यसअघि दुई निकायबीच राम्रो समन्वय हुन नसकेकामा दुवै संगठन संयुक्त भीड नियन्त्रणसम्बन्धी विशेष तालिम गरेर खटिन लागेका हुन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Since there was no good coordination between the two bodies before, both organizations were engaged in special training on joint crowd control.
+T] Please translate "किनभने तिनीहरुले नेपाली नागरिकता गुमाएका हुदैनन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Because they have not lost Nepali citizenship.
+T] Please translate "भौतिक विज्ञानको शब्दावली वि. सं. २०२६ पछि प्रयोग हुन थालेको हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Physical science vocabulary. NO. It was used after 2
+T] Please translate "मुलुककै पर्यटकीयस्थल बनेको हेटौंडास्थित सहिद स्मारकका अध्यक्ष पनि हुन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He is also the president of the martyr monument in Hetauda, which has become a tourist destination in the country
+T] Please translate "यसका अतिरिक्त बुझ्नुपर्ने कुरा के हो भने नेपालमा यी नोट सीमित रुपमा प्रयोग हुने गरेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In addition, it is important to understand that these notes are limited to use in Nepal
+T] Please translate "थ्रेसहोल्ड नहुँदा विकृति आएको भन्दै आयोगले न्यूनतम रुपमा पनि उक्त प्रणाली राख्न भनेको हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Saying that there was a disorder due to lack of threshold, the Commission has said that the system should be kept at least
+T] Please translate "इंग्ल्याण्डबिरुद्ध उसकै मैदानमा देखाएको शाहसिक प्रदर्शनपनि उनलाई विश्वकै उत्कृष्ट स्पिनरको रुपमा हेर्न थालिएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The Shahsik performance shown in his field against England has also been seen as the world's best spinner.
+T] Please translate "प्राधिकरणले यही डिजाइनको भवन जनकपुरमा समेत निर्माण गरिरहेको छ। के–के छन् विशेषता" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: NEA is also constructing this design building in Janakpur. The - are the feature
+T] Please translate "२०३९ देखि ४१ सालसम्म अ. ने. रा. स्व. वि. यू आठौँ राष्टिय सम्मेलनवाट केन्दीय सदस्य, केन्द्रीय उपाध्यक्ष, पृथ्वी नारायण ���्याम्पस पोखरा, स्व. वि. यु. कोषाध्यक्ष" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 203 9 to 41 years a. The. Ra. Late M. U Eighth National Conference Central Member, Central Vice President, Prithvi Narayan Campus Pokhara, self. M. U. Treasurer
+T] Please translate "चाहे द्वन्द्वका कारण होस् चाहे सामाजिक पछौटेपना र गरिबीका कारण होस्, बालबालिका सहर बजारमा घरेलु श्रमदेखि फ्याक्ट्रि, उद्योग, खानी, भरिया, सडकबालबालिका, बँधुवा आदि क्षेत्रमा काम गर्न बाध्य भएका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Whether it is due to conflict, social backwardness and poverty, children are forced to work in the city market from domestic labor to factory, industry, mines, porters, street children, bandhuva etc.
+T] Please translate "केही दिनदेखि पर्वतका विभिन्न क्षेत्रमा संयुक्त सुरक्षाफौजले सञ्चालन गरेको 'धुमचक्र' अप्रेसनका क्रममा एक महिनाको अवधिमा सुरक्षाफौजलाई उल्लेख्य सफलता प्राप्त भएको र माओवादीतर्फ ठूलो क्षति पुगेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: For a few days, during the operation of the 'Dhumchakra' conducted by joint security forces in different areas of the mountain, security forces have achieved significant success and great damage to the Maoists.
+T] Please translate "सोमबार राति कार्यदलले तयार पारेको सहमतिलाई मंगलबार तीनै दलका शीर्षस्थ नेताले हस्ताक्षर गर्ने योजना तय गरिएको थियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The agreement prepared by the task force on Monday night was scheduled to be signed by top leaders of all three parties on Tuesday.
+T] Please translate "महासचिव नेपालले पार्टी संस्थागत निर्णयका आधारमा चल्नुपर्छ भन्दै अनुशासनहीनता र अराजकतालाई छुट दिन नहुने पनि बताउनुभयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: General Secretary Nepal also said that the party should run on the basis of institutional decisions and should not exempt discipline and chaos.
+T] Please translate "एक एक पत्र सकियो होला" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: A letter may have been completed
+T] Please translate "बत्तीसपुतलीको साई केन्द्रले त केही समयअघिदेखि एम्बुलेन्स सेवा पनि प्रदान गर्दै आएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The Sai Center of Battisputali has been providing ambulance services for some time ago.
+T] Please translate "पीडितले विभागमा उजुरी हाले न्याय पाउँछन् भन्ने विष्टको सन्दर्भमा समेत प्रमाणित भएको उनको जिकिर छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He also said that Bista has proved that the victim will get justice if the victim has filed a complaint in the department.
+T] Please translate "त्यसकारण यसलाई प्रयोग गर्दा अत्यन्त सजग र संयमित हुनुपर्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Therefore, using it should be very aware and restrained.
+T] Please translate "उहां २००४ जुलाई १३देखि १५सम्म '' सिक्किम सम्मान सम्मिलन७३ज्ञण्टटस७३ज्ञण्टटसको आयोजना गरेर नेपाली भाषीहरुलाई सम्मान गरेपछि उहांको लोकप्रियता अझ चुलिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He was 2004 July 13 to 15 'Sikkim honor associated with 773 Anatus73 academic honor after honoring Nepali speakers, his popularity has become even more popular.
+T] Please translate "भन्सारबाहेक सवारी साधनका नाममा थुप्रै थस्तुर उठाउन पाउने भएकाले सरकारले सवारी साधनलाई जहिले पनि राजस्व संकलनको माध्यम बनाएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Apart from customs, the government has always made vehicles a means of revenue collection as many fees can be raised in the name of vehicles.
+T] Please translate "नेपाललाई सहायता रोक्दा मित्रहरूलाई के के फाइदा हुन्छ, त्यो उहाँहरूले हिसाब किताब गरेरै भन्नुभएको होला, त्यसमा टाउको नदुखाउँ तर यसबाट शिक्षा लिएर नेपाल र नेपालीको हित केमा छ?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: When stopping Nepal's help, what benefits friends, that they may say by booking accounts, don't head it, but what is the interests of Nepal and Nepal with education?
+T] Please translate "यदि राजश्वको लक्ष्य पुरा हुन सकेन भनेपछि चालु खर्च कटौती गर्न सकिँदैन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If the revenue target cannot be met, the current expenditure cannot be cut
+T] Please translate "कहिलेकाहीँ जडिबुटी र औषधिका लागि समेत बिक्री हुने गरेको उनले सुनाए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Sometimes herbs and medicines are also sold, he said
+T] Please translate "तर, आयोगले सरकारी अस्पतालसँग दोब्बर महसुल लिन नपाउने निर्णय गरेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, the Commission has decided not to collect double tariffs with the government hospital.
+T] Please translate "नेपाल ओलम्पिक कमिटीका अध्यक्ष रुक्म शमशेर राणा भन्छन्, “ अहिले नेपाली म्याराथुन धावकहरूको टाइमिङ अन्तर्राष्ट्रिय स्तरको नभएकोले हामीले उनीहरूको नाउँ नपठाएका हौँ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Rukum Shamsher Rana, president of the Nepal Olympic Committee, says, "We have not sent their names because the timing of Nepali marathon runners is not international.
+T] Please translate "कोही अवसरको खोजी र सीप सिक्नका लागि विदेश जान्छन् त कोही स्वदेशमा कुनै विकल्प नदेखेर।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Some go abroad to search for opportunities and learn skills, and some do not see any alternative in the country.
+T] Please translate "त्यसो त नहुनुपर्ने!" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: That's not!
+T] Please translate "न्यायाधीश नियुक्तिका लागि परिषद्ले गरेको सिफारिस सभामुखले फिर्ता गरिदिएपछि पूरै प्रक्रिया विवादमा पर् यो नि" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The recommendation of the Council for the appointment of a judge, among the entire process disputes after the Speaker returned it free
+T] Please translate "किन मौन मधेश?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Why silent Madhes?
+T] Please translate "पाखा र) ाटहरूबाट प्राप्त भएको अस्तित्व असुरक्षित बनाउने अनेक बाधा र व्याधिहरू आइलागे।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: There were many obstacles and exercises that made the existence of the bats insecure.
+T] Please translate "अन्त्यमा मुटु बन्द भएपछि मात्र डाक्टरहरूले 'मृत' घोषणा गर्छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Doctors declare 'dead' only after finally closing the heart
+T] Please translate "बिहीवारसम्म चल्���े सो समितिको बैठकको औपचारिक उद्घाटन आज गरियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The meeting of the committee, which runs till Thursday, was formally inaugurated today.
+T] Please translate "मन्त्रिपरिषद्को कार्यालयबाट हालै जारी गरिएको निर्देशिका लागू गर्नेमा राजस्व समूहकै क्ष्ँेत्रअन्तर्गत पर्ने भन्सार विभागअगाडि रहनुलाई सकारात्मक रुपमा हेरिनुपर्ने सम्बद्ध व्यक्तिहरु बताउंछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Concerned people say that staying in front of the customs department under the area of the revenue group should be viewed positively in implementing the directive issued by the Cabinet Office.
+T] Please translate "यो पाँचवर्षे कार्यक्रम सञ्चालनकालागि नेफ्स्कुनलाई निदरल्यान्डका दुईवटा संस्थाले सहयोग पुर्याएका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Two Netherlands organizations have assisted Nephskun for the operation of this five-year program.
+T] Please translate "खर्च कम गर्नु पनि नाफा बढाउनु जस्तै हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Reducing expenses is also like increasing profit
+T] Please translate "तर, सोभियत सङ्घको पतनपछि त्यसमा परिवर्तन आयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, after the collapse of the Soviet Union, it changed.
+T] Please translate "हामी कहिलेकाहीं राष्ट्रिय लक्ष्य र मूलधारभन्दा पनि बाहिर रहेर टीकाटिप्पणी गर्छौं" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: We sometimes comment beyond national goals and mainstream
+T] Please translate "कम्युनिष्टहरुले त ‘क्याटलिष्ट’ अर्थात् उत्प्रेरकका रुपमा यो परिवर्तनको प्रक्रियालाई गति दिने हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Communists are 'kyatalista' that motivator as this change process is to speed up
+T] Please translate "सरी लका अभिनेता राजन खतिवडा शुक्रवार भिन्न रुपमा देखिए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Sari Laka actor Rajan Khatiwada appeared different on Friday
+T] Please translate "मुगु जिल्लास्थित नेपालकै ठूलो र सुन्दर राराताल पुग्ने बाटो सहज बन्दै गएपछि स्वदेशी र विदेशी पर्यटकहरुको आकर्षणको केन्द्र बन्न थालेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: As the way to reach Nepal's largest and beautiful Raratal in Mugu district is easy, the attractiveness of indigenous and foreign tourists has become the center of attraction.
+T] Please translate "सम्भवतः जीवेशका यी कुरा सामान्य लाग्न सक्छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Perhaps these things in the colonial may seem normal.
+T] Please translate "निरस नित्यकर्म गर्न मन लागेन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He didn't like to do exactly.
+T] Please translate "१८ औं शताब्दीको मध्यतिर तीन प्रमुख ब्यापारिक उपनिवेश स्थापित भयो, मद्रास प्रेसिडेन्सी वा फोर्ट सेन्ट जर्जको प्रेसिडेन्सी, बम्बे प्रेसिडेन्सी र बङ्गाल प्रेसिडेन्सी वा फोर्ट विलियमको प्रेसिडेन्सी जुन सरकारद्वारा प्रशासित थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In the middle of the 8th century, three major business colonies were established, Madras Presidency or Fort St. George's presidency, Bombay Presidency and Bengal Presidency or Fort Williams' presidency, administered by the government.
+T] Please translate "पैँतालीस वर्षअघिदेखि भारतमा निर्वासित जीवन बिताइरहनुभएका दलाई लामाले हिमाञ्चल प्रदेशमा 'निर्वासित सरकार' गठन गरेर स्वतन्त्र तिब्बतकालागि आवाज उठाउँदै आउनुभएको थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Forty years ago, Dalai Lama, who has been living vacant life in India, had been raising voice for free Tibet by forming 'exiled government' in the Himalayan region.
+T] Please translate "वास्तवमा चन्द्रादेवीबिनाको आफ्नो एक्लो बूढेसकालको जीवन अब रुद्रप्रसादलाई अत्यन्त खल्लो, न्यास्रो र च्याउँतिलो लाग्न थालेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In fact, the life of his alone old age without Chandra Devi is now beginning to make Rudra Prasad very empty, nervous and torn.
+T] Please translate "‘कलम चलाउने सिपाहीहरु नै दिग्भ्रमित भयो भने समाज र राष्ट्रको विकास नै प्रभावित हुनेछ’ उनले भने ‘पत्रकारहरुले समाजलाई दिशानिर्देश गर्ने कार्यमा चुक्नुहँुदैन। ’ राजनीतिक एवम् समाजिक परिवर्तनहरुमा पत्रकारहरुले निभाएको भूमिकाको चर्चा गर्दै सप्तरीका पत्रकारहरुको जिम्मेवारीपना एवम् निर्भिकता देशकैलागि उदाहरणीय रहेको सांसद मण्डलले बताए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 'If the soldiers who run Kalam are disrupted, the development of society and nation will be affected,' he said. 'The journalists do not miss the work of guiding the society.' Talking about the role played by journalists in political and social changes, Saptari's journalists' responsibilities and fearlessness are exemplary for the country, 'said MP Mandal.
+T] Please translate "जन्म दर २२. १७ जन्म/१००० जनसङ्ख्याको हिसाबले रहेको छ र प्रति १००० जन्ममा ४४. ५४ को मृत्यु बाल अवस्थामानै हुन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Birth rate 22. 17 birth / 1000 population is in terms of and per 1000 births 44. 54 deaths in child condition
+T] Please translate "यस्तै झापामा जिल्ला प्रशासनमा ज्ञापनपत्र दिने क्रममा दुई कार्यकर्तालाई प्रहरीले गिरफ्तार गरेको कांग्रेसले जनाएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Similarly, two cadres were arrested by the police while giving a memorandum to the district administration in Jhapa.
+T] Please translate "यो सहर सिख महाराज रञ्जित सिंहको जन्म स्थल पनि हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: This city is also the birthplace of Sikh Maharaj Ranjit Singh.
+T] Please translate "जग्गाको किचलो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The land's tree
+T] Please translate "किरात भाषा वर्गका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Kirat is of the language cla
+T] Please translate "मान्छेका सोचाई पनि कस्ता (कस्ता हुन्छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: What are people's thinking (what are they.
+T] Please translate "र, खेल्न थाल्नेछ क्यान्डिक्रस" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: And, Candicrus will start playing
+T] Please translate "'टायर संकलन, रङरोगन र औषधि हाल्ने काम भने लुनिभा र म आफैं गर्छौं,' ओजस्वीले भनिन्, 'सामान तयार भएपछि ��ार्केटिङ पनि आफैं गर्छौं।'" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: "Luniva and I do myself," Ojaswi said, adding that after the goods are ready, we also marketing ourselves. '
+T] Please translate "अर्थतन्त्र चलायमान राख्ने व्यापारीमात्र होइन, स्वयं राष्ट्र बैंक एवं अर्थ मन्त्रालय आफ्नो सफलतालाई सञ्चयमा नाप्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Not only the traders who keep the economy moving, the Rastra Bank and the Ministry of Finance measure their success in reserving itself
+T] Please translate "नेपालगंजको एउटा जुवा अखडाका संचालक भन्छन् “ भारतीयहरु आएनन भने त यहाँ जुवा नै जम्दैन। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: A gambling newspaper operator of Nepalgunj says, "If Indians do not come, there is no gambling here. '
+T] Please translate "माओवादी सम्मेलनले यसपटक जुन नयाँ निर्णयहरू गरेको छ, त्योअनुसार माओवादीहरू र नेकपा (एकता केन्द्र) आधारभूत सवालमा धेरै हदसम्म एउटै सोचका पार्टी हुन गएका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: This time the new decisions have been made by the Maoist conference, according to the Maoists and the CPN (Unity Center) have become the party of the same thinking to a large extent on basic issues.
+T] Please translate "तपाईं पनि त हुनुहुन्थ्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: You were also.
+T] Please translate "त्यो सूची प्राप्त हुनासाथ ति कम्पनीमा नेपाली पठाउन पूर्ण रुपमा बन्द गरिने प्रवक्ता भट्टराईले जानकारी दिइन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Spokeswoman Bhattarai said that the list would be completely closed to send Nepali to those companies as soon as it was received.
+T] Please translate "तपाईंलाई माओवाद भन्न मन लागे भन्नुुुुहोस् तर त्यो आतंकवाद हो माओवादी नक्सलवादी लिट्टे लस्कर ए तोइबा अल काइदा उहाले एउटा गुुुुलाफसम्बन्धी अंग्रेजी उक्ति उल्लेख गर्दै भन्नुुुुभयो नाम केही पनि दिनोस् यसमा आतंकवादको गन्ध छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Let's tell you if you like to call Maoism, but that is terrorism, Maoist Naxalist Litty Laskar A Tiba Al Kaida said, "Let's give something to the English devotion of a gunfire."
+T] Please translate "अर्का एचए तनहुँ डुम्रेका शेखर कायस्थ र ल्याब टेक्निसियन सुरेन्द्र यादव पनिदोश्रो वर्षमा चीनमै पढ्छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Shekhar Kayastha and Lab Technician Surendra Yadav, who drowned another HA Tanahu, also read in China in the second year.
+T] Please translate "मैले सोधें (कति टाढा छ?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: I asked (how far is it?
+T] Please translate "विकिनी समान्यतया महिलाले पौडीदा लगाउने दुई-टुक्रे कपडा हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Wikini usually wear a woman swimming two - broken clothing.
+T] Please translate "महँगीले छोएन सुन बजारलाई" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The gold market did not touch expensive
+T] Please translate "तर, उनका विरोधीहरुले घिसिङविरुद्ध षडयन्त्र गरिरहेको र देशलाई पुनः अन्धकारमा धकेल्ने चलखेल भइरहेका समाचार सार्बजनिक भइरहेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, news that his opponents are conspiring against Ghising and pushing the country back into darkness is becoming public.
+T] Please translate "लमजुङ/जिल्लाका किसानले चौथो अलैँची महोत्सव मनाएका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Farmers from Lamjung / district have celebrated the fourth cardamom festival
+T] Please translate "विशाल समूहको ३० प्रतिशत लगानी रहेको प्रुडेन्सियल इन्स्योरेन्समा करीब ६० प्रतिशत लगानी मारवाडी समुदायको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: About 5 percent of the investment in Prudential Insurance, which has an investment of 5 percent of the huge group, is from the Marwari community.
+T] Please translate "शिक्षा दिनु, यज्ञ गर्नु-गराउनु, वेद पाठ, मन्त्रोच्चारण, क्रियाएर्म तथा विविध संस्कार गराउनु जस्तै कार्य ब्राह्मणहरू द्वारा निष्पादित गरिन्थे" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Education, sacrifice to - to make, Vedas text, mantracarana, kriyarma and various rites, such as the work of Brahmins were released
+T] Please translate "माघ १९समेत दुईपटक प्रधानमन्त्रीबाट राजाद्वारा बर्खास्त गरिएका देउवालाई 'प्रजातन्त्र मास्न' सहयोग गर्ने नेताको रूपमा चर्चा गरिन्थ्यो भने यसपटक पनि राजाद्वारा प्रयोग गरिएका लोकेन्द्रबहादुर चन्द र सूर्यबहादुर थापापछि देउवालाई नजरबन्द मुक्त गरिँदा देउवा पुनः दरबारबाट प्रयोग गरिने चर्चा चलेको थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Deuba, who was sacked by the Prime Minister twice in January 19, was discussed as a leader who helped 'kill democracy', and this time, after Lokendra Bahadur Chand and Surya Bahadur Thapa used by the king, Deuba was again used from the palace.
+T] Please translate "तर त्यस्ो वर्गलार्य सामाजिक बहिष्कार गरेर हुन्छ कि के गरि हुन्छ ऋण तिर्न बाध्य चाहिँ गराउनै पर्दछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But such classes are excluded by social boycott or should be forced to pay loans.
+T] Please translate "आइतबार भएको महिलातर्फो ५२ केजी तौल समूहमा रन्जु र्राईले दोस्रँे स्थान हात पारिन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Ranju Rai took the second place in the 5kg weight group on Sunday.
+T] Please translate "अनि निस्फिकीसित बुढासुब्बासित देवाले युद्ध चलाएछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: And with Nispiki, Deva battered with Budasubba.
+T] Please translate "तस्बिर सौजन्य: सुमन ढुंगाना" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Photo Courtesy: Suman Dhungana
+T] Please translate "अनि दुलही एक वर्ष जति माइतै बस्छे, दुलाहा एक्लै घर फर्किन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: And the bride lives as much as a year, the bride returns home alone.
+T] Please translate "कुनै पनि मुलुकको प्रादुर्भाव र अस्तित्व, त्यसको शासनपद्धति र राजनीतिक विकासमा उसको आफ्नै वस्तुगत परिवेश र परम्परा नै निर्णायक हुने गरेको देखिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: His own objective environment and traditions appear to be decisive in the nature and existence of any country, its governance and political development.
+T] Please translate "उहाँले सक्रिय राजनीतिमा २०४५ देखि थाल्नुभएको हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He started in active politics from 1.
+T] Please translate "यहाको तीनवर्षे मेला र रथ यात्रा त्यस भेकमा प्रसिद्द रहेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The three-year fair and chariot journey here is famous in that bhak
+T] Please translate "हल्लाउँछ त्यत्तिकै।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: That's what shakes.
+T] Please translate "tcp-ip प्रोटोकोलको प्रयोगले कम्प्युटरहरू एक आपसमा सुचना आदान् प्रदान् गर्ने गर्छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Tcp - ip protocol use computers exchange information each other
+T] Please translate "शरीर दुखेको, चोटपटक लागेको र कमलपित्तको उपचारमा बेतलौरीको जराको रस सेवन गरिन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Betalauri root juice is consumed in the treatment of body pain, injury and Kamalpitt
+T] Please translate "उजुरी सुन्ने समितिले नम्बर हेरफेर गर्न नसक्ने भएकाले उजुरी गर्ने प्रावधानको कुनै औचित्य नभएको प्रहरी अधिकारीहरू बताउँछन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Police officials say there is no justification for the complaint provision as the complaint hearing committee cannot alter the number.
+T] Please translate "तब भगवान विष्णुले विवाहको समयमा कन्याको दाहिने तर्फ वर र बायाँ तर्फ कन्यादान कर्ता हुन्छ भनेर फैसला गरे" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Then Lord Vishnu decided that during the wedding there is a virgin on the right side of the virgin and on the left side.
+T] Please translate "अध्यक्ष कार्कीका अनुसार भारतीय बजारमा भएको मूल्यलाई आधार मान्न उद्योगी तयार नभएर यो विवाद वर्षाैदेखि जारी छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: According to Chairman Karki, this dispute has continued since the rainy season, not industrialists ready to consider the price in the Indian market.
+T] Please translate "त्यो चुनावमा ३२ चुनावक्षेत्रमध्ये २६ स्थानमा मैले स्वतन्त्र उमेदवारहरू उठाएँ कारण सिक्किमको जीवन र मरणको प्रश्न थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In that election, in 5 out of 3 constituencies, I raised independent candidates because Sikkim's life and death was questioned.
+T] Please translate "अहिले पनि सबै चाउचाउ छाडेर रारा खान खोज्नेको संख्या थुप्रो छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Even now, the number of people seeking to eat Rara is large, leaving all the chauchau.
+T] Please translate "व्यक्ति विशेषलाई ब्याङ्कले एउटा रकम तोकिदिएर यस्तो क्रेडिट कार्ड प्रदान गर्छ र सो ब्याङ्कसँग सम्बन्ध गाँसेका शहरका विभिन्न डिपार्टमेण्टल स्टोर, होटल रेष्टुरेण्टमा हुने खर्च यसबाट भुक्तानी गर्न सकिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The bank provides such credit card by specifying one amount to a person special and the expenditure on various department stores, hotel restaurants in the city affiliated with the bank can be paid from it.
+T] Please translate "क्यान्सरपीडित अरूका अनुभव सुनेर सुजातालाई बल मिल्यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Sujata was strengthened by listening to the experiences of others suffering from cancer
+T] Please translate "माता: मिथिला पाण्डे।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Mother: Mithila Pandey.
+T] Please translate "राजविराज स्थित जिल्ला प्रहरी कार्यालयमा आयोजित एक समारोहका बीच सप्तरीका प्रमुख जिल्ला अधिकारी नारायण भट्टले औपचारिक रुपमा उद्घाटन गरेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chief District Officer of Saptari Narayan Bhatt has formally inaugurated a ceremony held at the District Police Office in Rajbiraj.
+T] Please translate "पछी उनलाई सन् १९९२ मा मरणोपरांत यो सम्मान दिइयो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He was later honored in 1959 after his death.
+T] Please translate "स्कूलका बोर्डहरु हेर्यो भने नामका पछाडि हिजोआज इन्टरनेसनल स्कूल, त्यस्तैगरी मन्टेस्वरी भनेर पनि बोर्डमा लेखेको पाइन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If you look at the boards of the school, it is also written on the board today as International School, Likewise, Manteswari.
+T] Please translate "'तर हेर्दाहेर्दै ओराङ गाउँ उठ्यो' शनिबार गाउँमा भेटिएका उनले उत्साहित हुँदै सुनाए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: "But looking at the village of Orang arose," he said enthusiastically found in the village on Saturday
+T] Please translate "'भनेर शंका गर्न बाध्य छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: "They are forced to doubt that.
+T] Please translate "उनले सन् १९४६देखि १९५५सम्म शिक्षण पेशा अपनाएका थिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He had taken the teaching profession from 1959 to 1979.
+T] Please translate "म एक अर्का विद्धान् समाजसेवीको प्रसंंग पनि यहां उल्लेख गर्न चाहन्छु।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: I want to mention the context of another warrior social worker here too.
+T] Please translate "उच्च शिक्षा लिन सुदूरपश्चिमबाट काठमाडौं छिरेका शेरबहादुर देउवा विद्यार्थी संगठनहुँदै देशकै पुरानो र ठूलो लोकतान्त्रिक पार्टीको नेतृत्वमा पुगेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Sher Bahadur Deuba, who has gone to Kathmandu from the far west to receive higher education, has reached the leadership of the old and largest democratic party in the country despite the student organization.
+T] Please translate "(भरत प्रधान/रासस)" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: (Bharat Pradhan / Ras)
+T] Please translate "सिलवालको शव अहिले परीक्षणका लागि त्रिवि शिक्षण अस्पताल महाराजगन्जमा लगिएको वृत्तका प्रहरी सहायक निरीक्षक रामविनय सिंहले राससलाई जानकारी दिए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Silwal's body was now taken to Tri-Teaching Hospital Maharajganj for testing, said Ramvinay Singh, Assistant Inspector of Police at the circle.
+T] Please translate "श्री डिस्टिलरीको उत्पादन 'वण्ड ह्विस् की' मा लगाइएको अन्तशुल्कको स्टिकर नक्कली भेटिएपछि एक सातासम्म सरकारी निकायले गुप्त रूपमा मदिरा गोदाममा छापा मार्ने र ओसारपसारमा निगरानी राख्ने क्रम तीब्र बनाए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The government body secretly intensified the alcohol warehouse for a week after Mr. Distillery's production was found to be a sticker fake in 'Wand Havis Ki'.
+T] Please translate "प्रश्न उठेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The question has arisen.
+T] Please translate "बेलैमा बुद्धि नपुर्याउने हो भने भोलि 'दर्शन भेट' पाउन नारायणहिटी दरबार पुग्ने विद्यार्थीहरू आफ्ना राजनीतिक नेताहरूजस्तो खाली हात फिर्ता हुन मान्ने छैनन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If there is no wisdom at the same time, students who reach Narayanhiti Durbar will not be allowed to return empty hands like their political leaders to get 'philosophy meeting' tomorrow.
+T] Please translate " सु. प. साहित्य पुरुस्कार धनगढी" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Â S. Pa. Literature reward Dhangadhi
+T] Please translate "उनी अमेरिकी राष्ट्रपतिका पहिला पुरुष जीवनसाथीमात्रै हुने छैनन् हृवाइट हाउसमा आफ्नो श्रीमतीका कारण फिर्ता आउन पाउने भाग्यमानी पुरुषपनि हुनेछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He will not only be the first male spouse of the US president, but also a lucky man to come back because of his wife at the White House.
+T] Please translate "गारो राम्रो देखिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The garbage looks good.
+T] Please translate "यो ताल सहरको प्रमूख पानीको श्रोत पनि हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: This lake is also the source of water in the city.
+T] Please translate "मन्त्री सापकोटाले टेण्डर कबोल गरेर स्वीकृति भएपछि पनि काठ नउठाउने ठेकदारको धरौटी जफत गर्न निर्देशन दिएका छन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Minister Sapkota has directed the tender to confiscate the deposit of a contractor who does not raise timber even after approval.
+T] Please translate "कंचनपुरको झन्झटपुर शिविरमा ढुंगैढुंगा भएको पांचकठ्ठा जग्ग्ाा पाएका कान्छा चौधरी अहिले महेन्द्रनगर नगरपालिका वडा नं. १६का आफ्ना पुराना मालिककहां फर्केका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chowdhury, the youngest of the Panchtha Jagga, who was stoned at Jhanjatpur camp in Kanchanpur, is now Mahendranagar Municipality ward no. He has returned to his old master of six.
+T] Please translate "करिब ४० – ४५जनाको जनसंख्या रहेको चेपांगबस्तीमा चेपांगहरुको आठ घर छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: About 40 - 45 people have eight houses in Chepang settlement.
+T] Please translate "'खानेपानी हाम्रो स्वास्थ्य र शरीरसङ्ग प्रत्यक्ष जोडिएकाले देशको विकास र समृद्धिमा स्वच्छ खानेपानी मुख्य पुर्वाधार हो', उनले भनिन, 'वाम गठबन्धनको स्थिर सरकारले आवश्यक योजना बनाउँदैछ।' आगामी आर्थिक वर्षमा स्वच्छ खानेपानी व्यवस्थापनका लागि नयाँ योजना र कार्यक्रम बनिरहेको उनले जानकारी गराइन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: "Drinking water is the main infrastructure for the development and prosperity of the country as our health and body are directly connected," she said, adding that the stable government of the Left coalition is planning necessary. "In the coming fiscal year, new plans and programs are being made for clean drinking water management," he said.
+T] Please translate "तर, यो अर्कै पक्ष हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, this is another aspect.
+T] Please translate "'यस्ता गीतहरू सुन्दा युवाको रगत उम्लेर आउँथ्यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 'Listening to such songs, the blood of the young man came up
+T] Please translate "दुई सय वर्ष अगाडि अंग्रेस र नेपालबीच भएको सन्धीमा मिथिलाको केही भागलाई नेपालाई सुम्पिएको थियो जो समाप्त भइसकेको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Two hundred years ago, some parts of Mithila were handed over to the treaty between the British and Nepal, which has ended.
+T] Please translate "शक्तिशाली भूकम्पको चौथो दिन बिहीबार पहिलोले बाटो पुरिएर अलपत्र पाँच ब्यक्तिलाई उद्योगीको हेलिकोप्टरबाट उद्धार गरिएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: On the fourth day of the powerful earthquake, five people have been rescued from an industrial helicopter by the first on Thursday.
+T] Please translate "ब्राह्मणहरूका अन्तमा केही यस्ता अध्याय पनि मिल्दछन् जो गाँवहरू वा नगरहरूमा छैन पढ जान्थे" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: At the end of the Brahmins, there are some chapters that used to study not in villages or town
+T] Please translate "यसकोलागि उनीहरू जेजस्तो त्याग तपस्या गर्न पनि तयार हुन्छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: For this reason, they are ready to sacrifice as much as they are.
+T] Please translate "यी सवारीलाई दिनैपिच्छे होइन, दिन बिराएर इन्धन दिन थालियो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: These vehicles are not dinipicche, day and fuel was started
+T] Please translate "यसअनुसार हाम्रा केवँरा छोटो दिन मन पराउने वर्गमा पर्न आउँछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Accordingly, our cavaras come to the category that likes to give a short day.
+T] Please translate "कराँते र तेक्वान्दोका प्रशिक्षकहरूले प्रत्येक खेलबाट ५/५ स्वर्णको अपेक्षा राखेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Karate and Taekwondo coaches each game 5 / 5 gold are expected.
+T] Please translate "यो घटनाको विरोधमा काङ्ग्रेस के गर्दैछ त?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: What is Congress doing against this incident?
+T] Please translate "अध्यक्ष प्रचण्डले प्रष्ट रुपमा सत्तारुढ दलहरु प्रक्रियामा लागेमा आफूहरु संविधानसभामा नरहने बताएका थिए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chairman Prachanda clearly said that if the ruling parties were in process, they would not stay in the Constituent Assembly.
+T] Please translate "यी परियोजनाहरु होटल तथा रेस्टुरेन्ट, नर्सिंगहोम, रेडियो पेजिंग, निर्माण, पश्मिना, जलविद्युत्, खाद्यवस्तु, औषधि उत्पादन, छाला तथा छालाका जुत्ता, मलखाद, तयारी पोशाक, दुग्ध पदार्थ, रेशमका वस्तु आदिसंग सम्बन्धित छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: These projects are related to hotels and restaurants, nursinghomes, radio paging, construction, pashmina, hydropower, food items, medicine production, skin and skin shoes, fertilizers, readymade garments, dairy products, silk products etc.
+T] Please translate "न्युजिल्याण्डमा दुखद नतिजा निकाले पनि पारसकाे कप्तानिमा नेपालले बङ्गलादेशमा सम्पन्न टि टवान्टि वर्ल्डकपमा सुखद नतिजा निकालेकाे थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Despite the tragic result in New Zealand, Nepal took a pleasant result in the Twenty World Cup held in Bangladesh under the captain of Paras.
+T] Please translate "उडाउनका लागि स्थानीय प्रशासनबाट स्वीकृति लिनुपर्ने प्रावधान छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: There is a provision to obtain approval from the local administration to fly.
+T] Please translate "१८ गते आइतवार" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Sunday on September 18
+T] Please translate "हजारौं गैरसरकारी संस्थाहरूले शिक्षा लैंगिक समानता वातावरण संरक्षणदेखि कमैया मुक्ति अन्य भेदभावयुक्त सामाजिक व्यवस्थामा सुधार ल्याउने अभ्रि्रायमा सक्रिय हुने वातावरण प्रजातन्त्रले नै दिएको हो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Democracy has given the environment that thousands of non-governmental organizations will be active in the practice of improving Kamaiya liberation from environmental protection to other discriminatory social systems.
+T] Please translate "दास दुबई जान लागेका थिए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The slave was going to Dubai
+T] Please translate "आफ्नो देशभन्दा टाढा व्यस्त दैनिकीका बाबजुद पनि नसामा बगिरहेको कलाकारितालाई संगसंगै लैजाने र नेपाली संस्कार, परम्परा, संस्कृतिलाई प्रवासबाटै अझ फैलाउने कोसिस गरिरहेका प्रतिभाहरुको हौसलाका लागि यत्ति त लेख्नै पर्छ जस्तो लाग्यो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Despite the busy diary far beyond your country, it seems that it should be written so much for the encouragement of talents trying to take the artist flowing into the nausea together and spread Nepali culture, traditions, culture through migration.
+T] Please translate "अहिले उनी न्युजर्सीमा बेबी सिटिङको काम गर्छिन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Now she works in Baby Citing in New Jersey
+T] Please translate "(ज्ञानेन्द्र विवश" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: (Gyanendra compulsion
+T] Please translate "हालसम्म दर्ुइतर्फी यातायातको भरपर्दो माध्यमका रूपमा मह गो हवाई सेवा मात्र छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: So far, there is only honey Go air service as a reliable means of transport.
+T] Please translate "जसले गर्दा वैदेशिक लगानीमा खुल्ने उद्योगबाट राष्ट्र कुनै समयमा पनि ठगिनु पर्दैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: As a result, the nation does not have to be cheated at any time from the industry that is open to foreign investment.
+T] Please translate "यिनका प्रतिनिधि कवि क्रमशः सूर र तुलसी दास हुन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: His representative poet is Sur and Tulsi slaves respectively
+T] Please translate "सार्वजनिक पदाधिकारी मात्र बदलिने हो भने पनि नेपालमा धेरै क्षेत्रमा सुधारका लक्षण तत्कालै देखिन सक्छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Even if only public officials are to be changed, symptoms of improvement in many areas in Nepal can be seen immediately.
+T] Please translate "गरिब किसानले किनेको गाई मरेको कथाले आफ्नो हृदय छोएको उनले बताए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He said the story of the dead cow bought by poor farmers touched his heart.
+T] Please translate "टेण्डर अझै खुलेन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The tender still did not open
+T] Please translate "रामेश्वर बोहरा, सूर्यमणि गौतम, सु���्खेत मा" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Rameshwar Bohara, Sunmani Gautam, Surkhet
+T] Please translate "'मधेसीको माग पूरा नभई नाकाबन्दी खुल्लाजस्तो लाग्दैन'" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 'The blockade does not seem to be open without fulfilling Madhesi demands'
+T] Please translate "उ हाम्रो सामिप्यतामा मानवजातीमा रहेका केही कमीहरुलाई प्रस्ट्याउंदै स्वतन्त्र नेपालको यस प्रधान कार्यालयमा नौलो निस्कलंक जानवरीय स्फूर्ती छरीरहेको थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He was scattered a new exit to this head office of Independent Nepal, clarifying some of the shortages of humanity in our harmony.
+T] Please translate "“ होइन, सबै अपराधलाई ठाडो राजनीतिसँग जोडेर हेर्न हुँदैन। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: 'No, not all crimes should be linked to vertical politics.'
+T] Please translate "यो सामान्य कुरा नै हो जस्तो लाग्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It seems normal.
+T] Please translate "स्याम्रीले मान्नु र नमान्नुमा केही फरक पर्लाजस्तो छैन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It is not like something different for Samri to obey and refuse.
+T] Please translate "निर्वाचन समितिले हिजो राती अबेर सुचना जारी गर्दै निर्वाचनको मिति सार्वजनिक गरेको हो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The Election Committee issued a notice late yesterday night and made the election date public
+T] Please translate "देवकोटा आफ्नो घरमा बस्न आएको कुरालाई उनले बडो आनन्द र गर्वका रुपमा लिएर कविजी घरमा आएको दोस्रो दिनदेखि नै उनका लुगा धुने, बिस्तरा मिलाउने, टाइम-टाइममा चिया खान दिनेजस्ता कामहरू गर्ने जिम्मा स्वैच्छाले लिएकी थिइन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Devkota has come to his house as a great joy and pride as the second day of his kaviji house wash his clothes, bistara adjustment, time - time to eat tea dinajasta work was taken voluntarily
+T] Please translate "उनीहरुले पनि संविधान जारी भएको यथार्थलाई स्वीकार गरेका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: They have also acknowledged the fact that the constitution was promulgated.
+T] Please translate "चार महीनामा एक पटक पनि त्यो विषयमा अर्को बैठक नबस्नुले उनीहरू आफ्नो गैरजिम्मेवार निर्देशनप्रति बेपरबाह रहेको देखाउँछ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Not having another meeting on that matter once in four months shows that they are unfamiliar to their irresponsible instructions.
+T] Please translate "नेपाली कांग्रेसका नेता डा. रामशरण महतले संसदमा दर्ता भएको संविधान संशोधन प्रस्तावलाई थाती राखेर स्थानीय चुनाव गर्नुपर्ने बताएका छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Nepali Congress leader Dr. Ram Sharan Mahat has said that local elections should be held keeping the constitution amendment proposal registered in Parliament.
+T] Please translate "'इकोनोमिक टाइम्स' को सम्पादकीयमा उल्लेख छ – 'भारतले नेपालमा द्वन्द्वरत तीनै पक्षबीच सहमति कायम गर्ने पहल गर्नुपर्छ।'" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The editorial of 'Economic Times' states - 'India should take initiative to maintain consensus between all three parties conflict in Nepal.' '
+T] Please translate "कर्मचारीलाई पेन्सनको व्यवस्था गरियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Pension arrangements were made to the staff.
+T] Please translate "तर, बस्ताकोटीलाई काठमाडौंबाट “ घण्टे कारबाही ” गर्नु र कुख्यात तस्कर सुरबहादुर श्रेष्ठले त्यसैको खुसीयालीमा भोज खुवाउनु कागताली मात्रै हो कि यसभित्र गतिलै “ अर्थ ” छ, बुझ्नैपर्ने भा ” छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: But, Bastakoti from Kathmandu, "bell action" and famous smuggler Sur Bahadur Shrestha feed the banquet in his happiness is only a paper that speeded inside it, "meaning" is, understand it. "
+T] Please translate "यो मात्र शहरमा सीमित छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It is limited to the city only.
+T] Please translate "टाउकोमाथि हात भएको बेला विष्फोट भएको हुँदा उहाँको हात उडे पनि शरीरमा अन्यत्र कहीं चोट लागेन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: When he was handed over the head, he flew his hand, but there was no injury elsewhere in the body.
+T] Please translate "मोटो व्यक्तिलाई मुटुको रोगकोसाथसाथै दम, हाई ब्लड प्रेसर, मधुमेह (डायबेटिज), बाथ, उच्च युरिक एसिड, ढाड दुख्ने आदि विभिन्न रोग हुने अत्यधिक सम्भावना रहन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The thick person is highly likely to have various diseases such as heart disease as well as asthma, high blood pressure, diabetes (diabetes), baths, high uric acid, back pain, etc.
+T] Please translate "उनले देशभरबाट प्रतिनिधि चयन नेपाल र ओली समूहका आधारमा भएकाले खनालको अलग्गै समूह नदेखिएको बताए" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He said that the selection of representatives from all over the country was based on Nepal and Oli groups and Khanal did not see separate groups.
+T] Please translate "यो कजाख्स्तान फुटबलको लागि शासकीय निकाय कजाखस्तान फुटबल संघको नियन्त्रणमा रहेकोे छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The governing body for Kazakhstan football is under the control of the Kazakhstan Football Association
+T] Please translate "वर्षेनी रुपमा गोठ पाल्नेक्रम घट्दै गएको गोठ सञ्चालकहरू बताउँछन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Shepherd operators say the number of shepherds is decreasing annually
+T] Please translate "हिउस्टन स्वतन्त्र विद्यालय क्षेत्र" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Houston Independent School Area
+T] Please translate "सम्बद्ध क्षेत्रका संघसंस्थाहरु पनि यही आशय व्यक्र गर्छन।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The organizations in the affiliated areas also curve this intent.
+T] Please translate "त्यस्तै, उनले भूकम्पपछि भवन निर्माणका लागि सरकारले लागू गरेको आचारसंहिता हेर्न खोजिन्" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Likewise, she tried to see the code of conduct implemented by the government for building after the earthquake
+T] Please translate "प्रतिनिधिसभा विहीन अवस्थाले गर्दा संविधान मात्र सङ्कटमा परेको छैन, राज्यको अस्तित्व नै सङ्कुचित हुँदै गएर सैन्यशक्तिमा सीमित हुने क्रममा छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Due to the absence of the House of Representatives, the constitution is not only in crisis, the existence of the state is in the process of being compressed and limited to military power.
+T] Please translate "बैंकले तपाईको ऋण हरेक वर्ष नवीकरण गर्नेछन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The bank will renew your debt every year.
+T] Please translate "चिनिया मिडियाहरुले हालै यस्ता कैयन् तस्वीहरु प्रकाशित गरेका छन् जसमा एकजना पुरुषलाई विभिन्न महिलाहरुसँग चुम्बन गरेको तथा सँगै सुतेको अवस्थामा देख्न सकिन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Chinese media have recently published several photos in which a man can be seen as kissing with various women and sleeping together.
+T] Please translate "यससँगै सेभिल्ला दोस्रो स्थानमा उक्लिएको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: With this, Sevilla has climbed to second place.
+T] Please translate "उच्च अदालतले आफ्नो क्षेत्राधिकारभित्रका मातहत अदालतमा विचाराधीन रहेका मुद्दामा प्रदेश कानुन सम्बन्धी प्रश्न समावेश छ र उक्त मुद्दाको निर्णय गर्न सो प्रश्नको निराकरण हुनु अनिवार्य छ भन्ने लागेमा त्यस्ता मुद्दाहरू मातहत अदालतबाट झिकाई मुद्दाको पूरै निर्णय गर्न वा त्यस्तो प्रश्नमा मात्र निर्णय गरेर मुद्दा शुरू अदालतमा फिर्ता पठाउन सक्नेछ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: If the High Court thinks that the case pending in the court under its jurisdiction includes questions relating to state law and it is essential to resolve the question to decide the case, it may withdraw such cases from the court under its jurisdiction and make a whole decision on the case or send the case back to the court only after making a decision on such question.
+T] Please translate "सोही अवसरमा तेस्रो मधेश आन्दोलनका शहीद परिवारलाई सम्मान गरेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: On the same occasion, the martyr family of the Third Madhes Movement has been honored.
+T] Please translate "यसबाट पनि नारी सौन्दर्यबारे हामी नेपालीहरूको रुचि आज – भोलि फिल्म र फेशन शोमार्फत् परिभाषित गर्न खोजिएको 'स्लीम' भन्दा परम्परागत या पौराणिक कालको परिभाषासँग मिल्दोजुल्दो रहेको पुष्टि हुन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: This also confirms that we are compatible with the definition of traditional or mythological period rather than 'slim' that we are trying to define the interest of Nepalese people today - tomorrow through film and fashion show.
+T] Please translate "उनले फरक मत संशोधन प्रस्ताव राखे भेाटिङ हुने र नराखे सर्वसम्मतरूपले संविधान जारी गरिने छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The constitution will be promulgated unanimously if he proposes a different vote amendment
+T] Please translate "सम्बद्ध अधिकारीका अनुुसार भवन ट्राफिक प्रहरीलाई दिनुुपर्ने भएकाले बिहीबार बेलुुका स्थानीय विकास मन्त्रालयले महानगरपालिकासँग राय माग गरेको छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: According to the concerned authorities, the Ministry of Local Development has demanded opinion with the municipality on Thursday evening as the building should be given to the traffic police.
+T] Please translate "उक्त बैठकमा सरकारी प्रतिनिधिमण्डलले शाही कदमक��� प्रतिरक्षा गर्दै सरकारले दण्डहीनता अन्त्य गर्न मानव अधिकार पर््रबर्द्धन केन्द्र स्थापना गरेको तथा मानव अधिकार हननकर्ताविरुद्ध कारबाही गरिएको जनाएको थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: At the meeting, the government delegation defended the royal move and said that the government had established a human rights promotion center to end impunity and action was taken against human rights violators.
+T] Please translate "जम्मू नगरको नाम यसको स्थापकको नाममा राखिएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The city of Jammu is named after its locator
+T] Please translate "सो शुल्क ४ वर्षअघि दोब्बर थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: The fee was double 4 years ago.
+T] Please translate "कार्यक्रममा अर्थविद् डा. चन्द्रमणि अधिकारीले सत्ताको लडाइँ छाडेर दलहरु बजेट पास गरेर अगाडि बढ्नुपर्ने बताए।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Program economist Dr. Chandramani Adhikari said that the parties should move forward by passing the budget after leaving the battle of power.
+T] Please translate "अध्ययनअनुसार यहाँका प्रतिघर दलितले मासिक ४ शय ८० केजी दाउरा खपत गर्ने र हरेक महिना १२ रूख विनाश गरेको देखिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: According to the study, the house here seems to have consumed 5 kg of wood monthly and destroyed 3 trees every month.
+T] Please translate "मैले कोट्याइदिएर पुराना घाउका पाप्राहरू उप्किए कि!" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Whether I cut off the old wound's papers?
+T] Please translate "तर, आयाम तीन मात्र हुँदैन" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: However, the dimension is not just three
+T] Please translate "उनले “ग्रामीण विकास विभागका लेक्चरर उमेशप्रसाद आचार्यलाई अनुरोध गरे पास गर्न सजिलो हुने” ठोकुवा गरे" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: He 'Rural Development Department Lecturer Umesh Acharya requested that it would be easier to pass' asserted
+T] Please translate "विजिनेस स्टडिज् र कम्प्युटिङमा स्नातक अधिराजकुमारी प्रेरणाको विवाह कम्प्युटर साइन्समा अमेरिकाबाट एमएस गरेका राजबहादुर सिंहसँग हुँदैछ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Raj Bahadur Singh, who graduated in Vijes Studies and Computing, is married to MS from the United States in Computer Science.
+T] Please translate "यहाँबाट इलाम जिल्लाको ४८ गाविसमध्ये ४५ गाविस देखिन्छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: From here, there are 3 VDCs in Ilam district
+T] Please translate "भारदार, काजीदेखि आम जनताका लागि सहज पहुँचमा रहनु जस्तो इमानदार राजनीतिले पृथ्वीनारायण शाहलाई उठायो" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Honest politics raised Prithvi Narayan Shah as he was in easy access to the general public from Bhardar, Kaji.
+T] Please translate "श्रीनगर र कालिकामा भने ग्रामीण पहुँच कार्यक्रम अन्तर्गतको सडक निर्माण कार्य सञ्चालन भएकाले अन्य गाविसको तुलनामा भारत जानेको संख्या केही कम छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In Srinagar and Kalika, the number of people going to India is slightly lower than other VDCs as the road construction work under the rural access program is underway.
+T] Please translate "उक्त अवस्थामा देश अग्रगमनतर्फ उन्मुख हुन्छ कि प्रतिगमनतर्फ?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: In that case, the country is oriented to the forefront that towards regression?
+T] Please translate "त्यो खाली समयलाई म्यूजिक भिडियो निर्देशनतर्फ लगाएँ। ”" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: I put that empty time towards music video instructions. '
+T] Please translate "जहाँबाट आइसीटीसँग सम्बन्धित सफ्टवेयरको निकासी, त्यसकोलागि चाहिने कच्चा पदार्थ तथा अन्य सामग्रीहरूको आयात, जनशक्तिजस्ता सबै कुरा त्यहाँ उपलब्ध हुन्छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: From where the export of software related to ICT, import of raw materials and other materials required for it, everything like manpower is available there.
+T] Please translate "कुनै अज्ञात भयले उसको मुटु नराम्ररी काँप्यो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: An unknown fear shook his heart badly.
+T] Please translate "धेरै कम समालोचकहरु आजको युग सुहाउँदो सोँचका बाहक छन्।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Many less critics are carriers of thought suitable today's era.
+T] Please translate "नागरिकहरुलाई मानवीय भावनाले सहनागरिकसँग जोड्ने सामञ्जस्यताकारी सामाजिक – सांस्कृतिक सूत्रहरु छिन्नभिन्न भएपछि त्यो समाजको चरित्र कस्तो हुन्छ?" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: What is the character of that society after the harmony social - cultural formula connecting citizens with human feelings?
+T] Please translate "सो पार्टीकालागि त्यसैदिन बिहान खसी काटी त्यसको टाउको, खुट्टा र भु ँडी मात्र छुट्याएर भुङ्ग्रोमाथि झुण्ड्याई सेकाइएको थियो।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: On the same day, Khasi was cut off in the morning for the party and hanged on the ground only by separating its head, legs and grounds.
+T] Please translate "यसमा उपभोक्ताको प्रयासबाट संरक्षण भएको तर हस्तान्तरण हुन बाँकी दशौँ हजार हेक्टर वन पनि जोड्न सकिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: It can also add tens of thousands of hectares of forests that are protected by consumer efforts but are yet to be transferred.
+T] Please translate "त्यस्तै जोर्नीको बाथ लगायत सबै किसिमको बाथ, पक्षघात, साइटिका, धनुष्टंकार, युरिकएसिड यौन दुर्बलता, शुक्रकिटको कमि आदि रोगहरूको उपचारमा पनि यसको एक चम्चा चुर्णलाई दूध तथा महसँग मिलाएर दिनमा दुई पटक खाने गरिन्छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Likewise, all kinds of baths, paralysis, sites, bowls, uricaesida sexual weakness, Friday's committee, etc., including the treatment of diseases, it is eaten twice a day by combining milk and honey.
+T] Please translate "तत्कालीन नेपाल उपत्यकाका केही अभिलेखमा तिलिकम राण, वुवार वुदा राने, ओम राण, देवु राणक, तिभुयि राणक, गृवल्लो राण, बुंद्दा राणे पाक आदि राने, राणे, राणकजस्ता पदधारी व्यक्तिको उल्लेख पाइएको छ" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Some of the records of the then Nepal Valley include Tilikam Rana, Wuwar Vuda Rana, Om Rana, Devu Ranak, Tibhui Ranak, Grivallo Rana, Bunda Rane Pak, etc., Rana, Ranak.
+T] Please translate "साहित्यको निश्चित विषयमा प्रत्येक वर्षएकजनालाई यो विद्वत्वृत्तिको रकम २० हजार रुपैया छ।" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: Every year on certain issues of literature, this scholarship amount is Rs.
+T] Please translate "" into English [/INST] Sure! here is the translated text into English: