Update list of manual names

data.py

@@ -295,7 +295,7 @@ translated_df = (
         .otherwise(pl.col('name_en'))
         .alias('name_en')
     )
-    .with_columns(pl.col('name_en').str.replace_all(',', '').str.to_titlecase())
+    .with_columns(pl.when(pl.col('name_en') == pl.col('name_en').str.to_uppercase()).then(pl.col('name_en').str.to_titlecase()).otherwise('name_en').str.replace_all(',', ''))
 )
 
 # handle inconsistent kanji between sources
@@ -330,9 +330,11 @@ players_df = (
     )
 )
 print(players_df.filter(pl.len().over('playerId', 'team', 'season') > 1))
-players_df = pl.concat((players_df.group_by('playerId').agg(pl.first('name_en')), manual_translated_df[['playerId', 'name_en']])).unique()
+players_df = pl.concat((
+  players_df.group_by('playerId').agg(pl.first('name_en')),
+  manual_translated_df[['playerId', 'name_en']]
+)).unique()
 print(players_df.filter(pl.len().over('playerId') > 1).sort('playerId'))
-players_df = players_df.group_by('playerId').agg(pl.first('name_en'))
 
 # join players to data
 data_df = (