Upload 3 files

config/content.py

@@ -1,23 +1,29 @@
 # config/content.py
 
 course_introduction_md = """
-# 🌍 探索地球的脈動：用程式與AI解碼地球奧秘
+# 🌍 探索地球的脈動：用程式與AI讀懂地球
 
-### 引言：讓數據為地球發聲
+### 為什麼選這門課？
 
-地球的語言，是用數據寫成的詩篇——隱藏在地震波的起伏、重力場的微擾與磁場的變動之中。
+地球在不停「說話」──從地震的震動、重力的變化，到磁場的波動，  
+每一個訊號都藏著大地的秘密。這門課，將帶你學會如何把這些數據讀懂。  
 
-要讀懂這首詩，我們需要成為同時精通 **地球科學** 與 **數據科學** 的雙語人才。本課程的唯一目標，就是賦予您這樣的 **雙核心能力**。
+在這裡，你將同時學習 **地球科學** 與 **數據科學**，培養能解碼地球奧秘的雙重能力。  
 
-我們的學習路徑，建立在相輔相成的兩大支柱之上：
+### 我們會做什麼？
 
-- **🧠 科學思維的建立 (理論)**：我們將系統性地學習地球物理學的核心理論，從 **折射/重力探勘** 的原理，到 **板塊構造** 的宏觀視野，並透過野外實習，讓您了解真實世界的數據從何而來。這將是您提出深刻科學問題的基礎。
+- **🧠 學理論**：從 **地震波、重力探勘** 到 **板塊運動**，  
+  幫你建立地球科學的核心觀念，還有野外實習，親手接觸真實數據。  
 
-- **💻 技術工具的打磨 (實務)**：我們將帶您從零開始，親手打造一套現代化的數據分析工具箱。您將學會使用 `Python` 與 `Git`，利用 **`PyGMT`** 與 **`ObsPy`** 將複雜數據轉為專業圖表，並透過 **`Gradio`** 將您的成果打造成互動網頁應用，分享給全世界。
+- **💻 動手做**：學會 `Python`、`Git`，用 **`PyGMT`** 與 **`ObsPy`** 畫出漂亮專業的圖，  
+  再用 **`Gradio`** 把成果變成互動網站，分享給全世界。  
 
-在這趟旅程中，您更將學會運用 **`Gemini`** 等 AI 工具，為您的應用注入智慧，讓機器幫助我們更深入地解碼數據中的奧秘。
+- **🤖 玩AI**：用 **`Gemini`** 等 AI 工具，讓機器幫你發現更多數據中的祕密。  
 
-> 這不只是一門課，而是一場成為 **新世代地球科學家** 的完整訓練。歡迎您加入我們，一起探索地球的脈動！
+### 這門課給你什麼？
+
+不只是課程，而是一場成為 **新世代地球科學家** 的完整訓練。  
+歡迎加入我們，一起用程式和AI探索地球的脈動！
 """
 
 course_goals_md = """