Update README.md

README.md

@@ -11,17 +11,4 @@ pinned: false
 Check out the configuration reference at https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference
 # grafanalib + Gradio on Hugging Face Spaces
 
-這個 Space 展示如何：
-1. 用 **grafanalib** 以 Python 定義 Grafana Dashboard 結構（輸出 JSON）。
-2. 在 **Gradio** 端讀取資料（CSV 或示範資料）並以 **Matplotlib** 繪圖。
-3. 下載 `dashboard.json`，可在真正的 Grafana 伺服器中匯入。
-
-## 使用方式
-- 上傳一個含有 `time` 欄位的 CSV（其餘數值欄位會出現在多選清單中）。
-- 若未上傳，系統會產生示範資料。
-- 點擊「產生 Dashboard 並繪圖」：
-  - 下方會顯示 Matplotlib 圖（實際呈現）。
-  - 中間會輸出 grafanalib 生成的 Dashboard JSON。
-  - 可下載 `dashboard.json` 匯入你自己的 Grafana。
-
-> 注意：Hugging Face Spaces 不能直接跑 Grafana 伺服器；這裡的 JSON 可用在**外部 Grafana**。
+# 🌟 系統說明：Grafana-like Data Dashboard with Gradio & Folium ## 🧩 這是什麼系統？ 想像你手上有一大堆數據：地震振幅、氣象觀測、甚至 IoT 感測器數字。 平常看這些冷冰冰的表格是不是很頭大？ 這個系統就像一個「資料魔法放大鏡」，幫你把數字變成 **好看的圖表** 和 **互動地圖**！ --- ## 🔑 核心功能 1. **資料來源超彈性** - 想測試？用內建「隨機資料產生器」🎲 - 有檔案？上傳 CSV 就好 📂 - 雲端資料？直接抓 Google 試算表 🌐 2. **Dashboard 自動生成** - 折線圖 📈（追蹤趨勢） - 長條圖／雙軸圖 📊（比大小或同場較勁） - 移動平均圖 ➡（讓曲線更平滑） 3. **互動地圖 (Folium)** - 點會長在經緯度上 🌍 - 大小顏色 = 數值多寡 🌈 - 支援多種底圖（街道、黑夜、地形…隨你換！） 4. **點位詳情** - 點地圖圓圈，看到 #ID 與資訊 🔍 - 在右側選單選同一個 #ID，就能展開完整表格資料 📑 5. **下載功能** - Dashboard JSON：直接拿去 Grafana 用 🚀 - Demo CSV：隨機資料，練習或測試都方便 🎁 --- ## 🎯 為什麼好用？ - 對科學家：快速看地震、氣候數據的趨勢。 - 對工程師：IoT 感測器數據可立即視覺化。 - 對學生：不用怕數字，看圖超直觀。 --- 👉 簡單說，它是一個「把數字變成故事」的系統， 讓資料不再只是表格，而是會說話的圖和互動地圖！