File size: 7,574 Bytes
b3b0b53
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
const plugin = requirePlugin('WechatSI');
const innerAudioContext = wx.createInnerAudioContext();

// Get the voice recognition manager from the plugin
const manager = plugin.getRecordRecognitionManager();

Page({
    data: {
        languages: {
            'zh': { name: '中文', flag: 'cn', code: 'zh_CN' },
            'en': { name: 'English', flag: 'us', code: 'en_US' },
            'ja': { name: '日本語', flag: 'jp', code: 'ja_JP' },
            'ko': { name: '한국어', flag: 'kr', code: 'ko_KR' }
        },
        langCodes: ['zh', 'en', 'ja', 'ko'],
        sourceLang: 'zh',
        targetLang: 'en',
        transcript: '',
        outputText: '',
        isRecording: false,
        sourceLanguages: [],
        targetLanguages: [],
        hfSpaceUrl: 'https://dazaozi-wechat-translator-app.hf.space',
        currentRecordMode: '' // 'plugin' or 'custom'
    },

    onLoad: function () {
        this.initializeLanguages();
        // Custom recorder (for HF)
        this.customRecorderManager = wx.getRecorderManager();
        this.initCustomRecorderManager();
        // Plugin recorder (for CN/EN)
        this.initPluginRecorderManager();
    },

    // --- Language Selection Logic ---
    initializeLanguages: function () {
        const { langCodes, languages, sourceLang, targetLang } = this.data;
        this.setData({
            sourceLanguages: langCodes.map(c => ({ ...languages[c], langCode: c, selected: c === sourceLang })),
            targetLanguages: langCodes.map(c => ({ ...languages[c], langCode: c, selected: c === targetLang }))
        });
    },
    selectSourceLanguage: function(e) { this.setData({ sourceLang: e.currentTarget.dataset.langCode }, this.initializeLanguages); },
    selectTargetLanguage: function(e) { this.setData({ targetLang: e.currentTarget.dataset.langCode }, this.initializeLanguages); },
    swapLanguages: function() {
        this.setData({
            sourceLang: this.data.targetLang,
            targetLang: this.data.sourceLang,
            transcript: this.data.outputText,
            outputText: this.data.transcript
        }, this.initializeLanguages);
    },

    // --- Recording Logic ---
    startRecording: function () {
        const { sourceLang, targetLang } = this.data;
        const isChineseEnglish = (sourceLang === 'zh' && targetLang === 'en') || (sourceLang === 'en' && targetLang === 'zh');

        this.setData({ isRecording: true, transcript: '正在聆听...', outputText: '' });

        if (isChineseEnglish) {
            // Use the ultra-fast WeChat Plugin for both ASR and Translation
            this.setData({ currentRecordMode: 'plugin' });
            manager.start({ lang: this.data.languages[sourceLang].code, translate: true, lto: this.data.languages[targetLang].code });
        } else {
            // Use our custom HF backend for ASR for other languages
            this.setData({ currentRecordMode: 'custom' });
            this.customRecorderManager.start({ duration: 60000, sampleRate: 16000, numberOfChannels: 1, encodeBitRate: 96000, format: 'mp3' });
        }
    },

    stopRecording: function () {
        if (this.data.currentRecordMode === 'plugin') {
            manager.stop();
        } else if (this.data.currentRecordMode === 'custom') {
            this.customRecorderManager.stop();
        }
        this.setData({ isRecording: false });
    },

    // --- Result Handlers ---
    initPluginRecorderManager: function() {
        manager.onStart = (res) => {
            this.setData({ transcript: '正在识别和翻译...' });
        };
        manager.onRecognize = (res) => {
            this.setData({ transcript: res.result });
        };
        manager.onStop = (res) => {
            this.setData({ transcript: res.result, outputText: res.translateResult });
        };
        manager.onError = (res) => {
            this.setData({ transcript: '微信插件识别失败', outputText: res.msg });
        };
    },

    initCustomRecorderManager: function() {
        this.customRecorderManager.onStop = (res) => {
            if (res.tempFilePath) {
                this.uploadAudioForASR(res.tempFilePath);
            } else {
                this.setData({ transcript: '录音文件创建失败' });
            }
        };
        this.customRecorderManager.onError = () => {
            this.setData({ transcript: '语音识别出错' });
        };
    },

    // --- Custom Translation Flow (for non-CN/EN pairs) ---
    uploadAudioForASR: function (filePath) {
        this.setData({ transcript: '正在识别 (HF)...' });
        const fileSystemManager = wx.getFileSystemManager();
        fileSystemManager.readFile({ filePath, encoding: 'base64', success: (res) => {
            wx.request({
                url: `${this.data.hfSpaceUrl}/api/asr`,
                method: 'POST',
                header: { 'Content-Type': 'application/json' },
                data: { "audio_data_uri": `data:audio/mp3;base64,${res.data}` },
                timeout: 60000,
                success: (asrRes) => {
                    if (asrRes.statusCode === 200 && asrRes.data.transcript) {
                        const transcript = asrRes.data.transcript;
                        this.setData({ transcript });
                        this.hybridTranslate(transcript, this.data.sourceLang, this.data.targetLang);
                    } else { this.setData({ transcript: 'HF识别失败' }); }
                },
                fail: () => { this.setData({ transcript: 'HF识别请求失败' }); }
            });
        }});
    },

    hybridTranslate: function(text, sourceLang, targetLang) {
        // If source is ZH or EN, use the fast plugin for the first leg of the bridge
        if (sourceLang === 'zh' || sourceLang === 'en') {
            this.setData({ outputText: '翻译中 (1/2)...' });
            plugin.translate({ lfrom: this.data.languages[sourceLang].code, lto: 'en_US', content: text, success: (res) => {
                if (res.retcode === 0) {
                    this.translateViaHF(res.result, 'en', targetLang);
                } else { this.setData({ outputText: '混合翻译失败 (1/2)' }); }
            }});
        } else {
            // If source is JA or KO, we MUST use our HF backend for the first leg
            this.setData({ outputText: '翻译中 (1/2 - HF)..' });
            this.translateViaHF(text, sourceLang, 'en', (englishText) => {
                // This is a callback to run after the first leg is complete
                this.translateViaHF(englishText, 'en', targetLang);
            });
        }
    },

    translateViaHF: function(text, sourceLang, targetLang, callback) {
        this.setData({ outputText: this.data.outputText + ' (2/2)..' });
        wx.request({
            url: `${this.data.hfSpaceUrl}/api/translate`,
            method: 'POST',
            header: { 'Content-Type': 'application/json' },
            data: { "text": text, "source_lang": sourceLang, "target_lang": targetLang },
            timeout: 30000,
            success: (res) => {
                if (res.statusCode === 200 && res.data.translated_text) {
                    if (callback) {
                        callback(res.data.translated_text);
                    } else {
                        this.setData({ outputText: res.data.translated_text });
                    }
                } else { this.setData({ outputText: 'HF翻译失败' }); }
            },
            fail: () => { this.setData({ outputText: 'HF翻译请求失败' }); }
        });
    }
});