(FEAT)[Refactor Confidence Visualization and Update CSS]: Remove legacy confidence progress HTML function, enhance softmax confidence calculation, and implement theme-aware custom styles for better UI consistency.

(FEAT): Add utilities for confidence calculation and visualization

(FEAT): implement confidence calculation and visualization utilities