UPTranslate / src /data /bleu_scores.csv
abumafrim's picture
first commit
4a4996a
comparison_pair,bleu_score,language,domain,num_sentences
afr_human_vs_afr_revised,0.8011,Afrikaans,Overall,96
afr_human_vs_afr_revised,0.8176,Afrikaans,Economics,52
afr_human_vs_afr_revised,0.7445,Afrikaans,Computer Science,26
afr_human_vs_afr_revised,0.8353,Afrikaans,Electrical Electronic and Computer Engineering,6
afr_human_vs_afr_gemini,0.6156,Afrikaans,Overall,306
afr_human_vs_afr_gemini,0.7456,Afrikaans,Historical and Heritage Studies,19
afr_human_vs_afr_gemini,0.6069,Afrikaans,Economics,132
afr_human_vs_afr_gemini,0.7174,Afrikaans,Information Science,13
afr_human_vs_afr_gemini,0.664,Afrikaans,Informatics,12
afr_human_vs_afr_gemini,0.6741,Afrikaans,Nursing Science,11
afr_human_vs_afr_gemini,0.5194,Afrikaans,Computer Science,46
afr_human_vs_afr_gemini,0.5548,Afrikaans,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
afr_human_vs_afr_gemini,0.6021,Afrikaans,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
afr_human_vs_afr_gemini,0.8021,Afrikaans,Microbiology and Plant Pathology,13
afr_human_vs_afr_gemini,0.5323,Afrikaans,Statistics,8
afr_human_vs_afr_gpt,0.6174,Afrikaans,Overall,306
afr_human_vs_afr_gpt,0.7584,Afrikaans,Historical and Heritage Studies,19
afr_human_vs_afr_gpt,0.5969,Afrikaans,Economics,132
afr_human_vs_afr_gpt,0.804,Afrikaans,Information Science,13
afr_human_vs_afr_gpt,0.674,Afrikaans,Informatics,12
afr_human_vs_afr_gpt,0.7185,Afrikaans,Nursing Science,11
afr_human_vs_afr_gpt,0.5063,Afrikaans,Computer Science,46
afr_human_vs_afr_gpt,0.6468,Afrikaans,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
afr_human_vs_afr_gpt,0.5949,Afrikaans,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
afr_human_vs_afr_gpt,0.7844,Afrikaans,Microbiology and Plant Pathology,13
afr_human_vs_afr_gpt,0.5348,Afrikaans,Statistics,8
nso_human_vs_nso_revised,0.3825,Northern Sotho,Overall,55
nso_human_vs_nso_revised,0.4432,Northern Sotho,Historical and Heritage Studies,18
nso_human_vs_nso_revised,0.461,Northern Sotho,Economics,10
nso_human_vs_nso_revised,0.1491,Northern Sotho,Computer Science,8
nso_human_vs_nso_revised,0.5369,Northern Sotho,Statistics,6
nso_human_vs_nso_gemini,0.3031,Northern Sotho,Overall,307
nso_human_vs_nso_gemini,0.2998,Northern Sotho,Historical and Heritage Studies,19
nso_human_vs_nso_gemini,0.3178,Northern Sotho,Economics,133
nso_human_vs_nso_gemini,0.2806,Northern Sotho,Information Science,13
nso_human_vs_nso_gemini,0.4086,Northern Sotho,Informatics,12
nso_human_vs_nso_gemini,0.2898,Northern Sotho,Nursing Science,11
nso_human_vs_nso_gemini,0.2825,Northern Sotho,Computer Science,46
nso_human_vs_nso_gemini,0.2595,Northern Sotho,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
nso_human_vs_nso_gemini,0.2148,Northern Sotho,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
nso_human_vs_nso_gemini,0.4771,Northern Sotho,Microbiology and Plant Pathology,13
nso_human_vs_nso_gemini,0.314,Northern Sotho,Statistics,8
nso_human_vs_nso_gpt,0.2526,Northern Sotho,Overall,307
nso_human_vs_nso_gpt,0.3058,Northern Sotho,Historical and Heritage Studies,19
nso_human_vs_nso_gpt,0.2753,Northern Sotho,Economics,133
nso_human_vs_nso_gpt,0.2502,Northern Sotho,Information Science,13
nso_human_vs_nso_gpt,0.2465,Northern Sotho,Informatics,12
nso_human_vs_nso_gpt,0.2596,Northern Sotho,Nursing Science,11
nso_human_vs_nso_gpt,0.1992,Northern Sotho,Computer Science,46
nso_human_vs_nso_gpt,0.2172,Northern Sotho,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
nso_human_vs_nso_gpt,0.2038,Northern Sotho,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
nso_human_vs_nso_gpt,0.3609,Northern Sotho,Microbiology and Plant Pathology,13
nso_human_vs_nso_gpt,0.1826,Northern Sotho,Statistics,8
nso_human_vs_nso_nllb,0.266,Northern Sotho,Overall,307
nso_human_vs_nso_nllb,0.2611,Northern Sotho,Historical and Heritage Studies,19
nso_human_vs_nso_nllb,0.2938,Northern Sotho,Economics,133
nso_human_vs_nso_nllb,0.2718,Northern Sotho,Information Science,13
nso_human_vs_nso_nllb,0.2987,Northern Sotho,Informatics,12
nso_human_vs_nso_nllb,0.2908,Northern Sotho,Nursing Science,11
nso_human_vs_nso_nllb,0.2119,Northern Sotho,Computer Science,46
nso_human_vs_nso_nllb,0.221,Northern Sotho,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
nso_human_vs_nso_nllb,0.2069,Northern Sotho,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
nso_human_vs_nso_nllb,0.3858,Northern Sotho,Microbiology and Plant Pathology,13
nso_human_vs_nso_nllb,0.202,Northern Sotho,Statistics,8
zul_human_vs_zul_revised,0.3816,isiZulu,Overall,285
zul_human_vs_zul_revised,0.4277,isiZulu,Historical and Heritage Studies,18
zul_human_vs_zul_revised,0.3973,isiZulu,Economics,128
zul_human_vs_zul_revised,0.5029,isiZulu,Information Science,11
zul_human_vs_zul_revised,0.4266,isiZulu,Informatics,10
zul_human_vs_zul_revised,0.5591,isiZulu,Nursing Science,7
zul_human_vs_zul_revised,0.1769,isiZulu,Computer Science,45
zul_human_vs_zul_revised,0.3338,isiZulu,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",10
zul_human_vs_zul_revised,0.4241,isiZulu,Electrical Electronic and Computer Engineering,36
zul_human_vs_zul_revised,0.5684,isiZulu,Microbiology and Plant Pathology,12
zul_human_vs_zul_revised,0.3879,isiZulu,Statistics,8
zul_human_vs_zul_gemini,0.0907,isiZulu,Overall,307
zul_human_vs_zul_gemini,0.0972,isiZulu,Historical and Heritage Studies,19
zul_human_vs_zul_gemini,0.0832,isiZulu,Economics,133
zul_human_vs_zul_gemini,0.1764,isiZulu,Information Science,13
zul_human_vs_zul_gemini,0.0821,isiZulu,Informatics,12
zul_human_vs_zul_gemini,0.1561,isiZulu,Nursing Science,11
zul_human_vs_zul_gemini,0.0692,isiZulu,Computer Science,46
zul_human_vs_zul_gemini,0.0819,isiZulu,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
zul_human_vs_zul_gemini,0.0809,isiZulu,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
zul_human_vs_zul_gemini,0.177,isiZulu,Microbiology and Plant Pathology,13
zul_human_vs_zul_gemini,0.0313,isiZulu,Statistics,8
zul_human_vs_zul_gpt,0.0856,isiZulu,Overall,307
zul_human_vs_zul_gpt,0.1059,isiZulu,Historical and Heritage Studies,19
zul_human_vs_zul_gpt,0.078,isiZulu,Economics,133
zul_human_vs_zul_gpt,0.1177,isiZulu,Information Science,13
zul_human_vs_zul_gpt,0.112,isiZulu,Informatics,12
zul_human_vs_zul_gpt,0.1178,isiZulu,Nursing Science,11
zul_human_vs_zul_gpt,0.0752,isiZulu,Computer Science,46
zul_human_vs_zul_gpt,0.1032,isiZulu,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
zul_human_vs_zul_gpt,0.0877,isiZulu,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
zul_human_vs_zul_gpt,0.096,isiZulu,Microbiology and Plant Pathology,13
zul_human_vs_zul_gpt,0.0355,isiZulu,Statistics,8
zul_human_vs_zul_nllb,0.0909,isiZulu,Overall,307
zul_human_vs_zul_nllb,0.0877,isiZulu,Historical and Heritage Studies,19
zul_human_vs_zul_nllb,0.0855,isiZulu,Economics,133
zul_human_vs_zul_nllb,0.1456,isiZulu,Information Science,13
zul_human_vs_zul_nllb,0.1207,isiZulu,Informatics,12
zul_human_vs_zul_nllb,0.1548,isiZulu,Nursing Science,11
zul_human_vs_zul_nllb,0.0678,isiZulu,Computer Science,46
zul_human_vs_zul_nllb,0.1022,isiZulu,"Geography, Geoinformatics and Meteorology",11
zul_human_vs_zul_nllb,0.0873,isiZulu,Electrical Electronic and Computer Engineering,41
zul_human_vs_zul_nllb,0.1337,isiZulu,Microbiology and Plant Pathology,13
zul_human_vs_zul_nllb,0.0333,isiZulu,Statistics,8