text
string | label
int64 | label_text
string | og_text
string |
|---|---|---|---|
Lần thứ ba tắt EQ trên ipod, bạn không muốn màu sắc âm nhạc chút nào chỉ để ipod phát bài hát và để một số tai nghe chất lượng tốt tái tạo âm thanh như nó nên được nghe.
| 0
|
not-counterfactual
|
Third turn off the EQ on the ipod, you do not want to color the music at all just let the ipod play the song and let some good quality accurate headphones reproduce the sound as it should be heard.
|
Người chơi MPS không có máy thu FM nhưng nó cũng nói về điều đó trong mô tả sản phẩm vì vậy đối với tôi đó không phải là một vấn đề vì đó là một tính năng mà tôi không cần.
| 0
|
not-counterfactual
|
The MPS player doesn't have a FM receiver but it does say that in the produce description so that wasn't an issue for me as that was a feature I didn't need.
|
Tôi ước ao cô ấy có thể đối xử tốt hơn với bản thân mình và vui mừng vì những món quà mà cô ấy đã nhận được và sự khác biệt mà cô ấy đã tạo ra.
| 0
|
not-counterfactual
|
I wish she could be kinder to herself and rejoice in her gifts and the difference she has made.
|
Tiếc là lúc đó mình không mua thêm vài bộ nữa.
| 1
|
counterfactual
|
Wish I had purchased a few additional sets at the time.
|
Đã tốt hơn nếu có kẹp thắt lưng và các nút điều khiển ở bên ngoài.
| 1
|
counterfactual
|
A belt clip and outside controls would have been nice.
|
Giờ thì tôi thật sự ước gì mình đã trả lại nó ngay lập tức.
| 1
|
counterfactual
|
Now I really wish I had immediately returned it.
|
Nếu như có nhiều màu khác nhau, mình sẽ mua hết!
| 1
|
counterfactual
|
If they had this in other colors I would be buying all of them!
|
Mặc dù một số đánh giá là đúng, nó không quá ồn ào, tôi cảm thấy nó không cần phải lớn hơn thế cho mục đích sử dụng của tôi.
| 0
|
not-counterfactual
|
While some reviews are right, its not overly loud, I feel it doesn't really need to be that much louder for what I use it for.
|
Tôi muốn chúng ngắn hơn vì tôi có những cửa sổ cao ngắn trong một phòng.
| 0
|
not-counterfactual
|
I wanted them to be shorter because I have short, high windows in one room.
|
Hình ảnh nói lên hầu hết những điều bạn cần biết về những bùa hộ mệnh này, ngoại trừ việc chúng không phải đều có cùng kích cỡ.
| 0
|
not-counterfactual
|
The picture says most everything you need to know about these charms except that they're not all the same size.
|
Kích thước gối rất vừa vặn, vỏ gối của bạn sẽ không nuốt chửng nó.
| 0
|
not-counterfactual
|
The size of the pillow is great, your pillowcases won't swallow it up.
|
Tôi đã sử dụng thương hiệu này mà không gặp vấn đề gì trong nhiều năm.
| 0
|
not-counterfactual
|
Have use this brand without a problem for several years.
|
Tôi đã mua bộ chuyển đổi PAL sang NTSC này cho TV 3D NTSC của Sony vì tôi có một bộ ghi hình HD PAL và nó không hiển thị trên TV của tôi. Nhưng sản phẩm tuyệt vời này đã giúp tôi giải quyết vấn đề và bây giờ bộ ghi hình HD của tôi hiển thị hoàn hảo trên TV NTSC của tôi mà không gặp bất kỳ vấn đề nào.
| 0
|
not-counterfactual
|
I Got this PAL to NTSC HDMI converter for my new NTSC SONY 3D TV because i have a pal HD PVR and was not displaying on my TV but this excellent product helped me to solve the problem and now the HD PVR is displaying perfect on my NTSC TV without any problems.
|
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, cô ấy nhận thấy những người đánh giá một sao là những người tiêu dùng đã từng đánh giá năm sao nhưng sau khi sử dụng một thời gian thì muốn thay đổi đánh giá. Tôi chắc chắn sẽ giới thiệu máy này!
| 0
|
not-counterfactual
|
Upon closer review, she noted that the people giving one star ratings were consumers that had originally given a 5 star rating but then wanted to change the review after using for awhile) Definitely recommend this machine!
|
Tôi rất thất vọng với cuốn sách, tác giả đơn giản là không kết hợp được phong cách viết của Tom Clancy và nếu anh ta không sử dụng tên nhân vật từ các cuốn sách của Tom Clancy, tôi sẽ nói rằng nó giống Ludlum hơn.
| 1
|
counterfactual
|
I was very disappointed with the book, the author simply does not incorporate Tom Clancy´s manner of writing and if he hadn´t used the characters names from the Tom Clancy books I would have said that it was more like Ludlum.
|
Nhược điểm: Nên có một nút đèn nền độc lập.
| 0
|
not-counterfactual
|
Cons: There should be an independent backlight button.
|
Tôi cảm thấy như thể tôi không thể di chuyển chiếc tivi mà không làm gãy một phần của kệ đỡ.
| 0
|
not-counterfactual
|
I don't feel like I could move the TV at all without some part of the stand snapping.
|
Nếu tôi biết trước những gì tôi biết bây giờ, tôi đã mua một chiếc đệm sưởi lớn với giá 20 đô la, và may một chiếc vỏ gối lông cừu có thể tháo rời cho nó.
| 1
|
counterfactual
|
had I known what I know now, I would have bought a large heating pad for $20, and then sewn up a removeable fleece pillowcase for it.
|
Tôi không thể bỏ xuống sau khi đọc chương 5!
| 0
|
not-counterfactual
|
I couldn't put it down after I read chapter 5!
|
Đó là một ăng-ten trong nhà, và tôi không chắc rằng một ăng-ten trong nhà khác sẽ tốt hơn cái này.
| 0
|
not-counterfactual
|
It is what it is, an indoor antenna, and I’m not sure that another indoor antenna would be any better than this one.
|
Trang phục Fly away with me sẽ thật hoàn hảo cho lễ Halloween nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
| 1
|
counterfactual
|
The Fly away with me costume would have been perfect for halloween if everything would have worked out.
|
Vấn đề chính là nó sẽ không phát trực tiếp mọi thứ, chỉ có nhạc và các dịch vụ phát trực tuyến và đài phát thanh mà nó hỗ trợ (như Pandora và những dịch vụ khác) nhưng không có Grooveshark, ví dụ.
| 0
|
not-counterfactual
|
Main problem is it won't stream everything just your music and the streaming services and stations it enables(pandora and others) but not grooveshark for example.
|
Tôi muốn tìm thứ gì đó đơn giản và hiệu quả để ngăn chim bay vào cửa sổ của tôi. Tôi có nhiều loại dán cửa sổ khác nhau... những loại này dễ sử dụng và có thể sử dụng lại... Tôi chỉ ước có nhiều lựa chọn hơn... vì chúng rất dễ dán và bóc, tôi có thể thay đổi chúng theo mùa.
| 1
|
counterfactual
|
Wanted something easy and effective in keeping the birds from flying into my windows.. Have several different types of window decals... these are the easiest to...use and re use.... Just wish there was more of a selection...since they're so easy to put on and take off, I'd be able to change them with the seasons..
|
Ngoài ra, đây là một món hàng rất đáng mua vì nó có trọng lượng khá tốt và chắc chắn sẽ không bị hỏng dễ dàng.
| 0
|
not-counterfactual
|
Besides that, it's a very good buy because it has some good weight to it and it definitely won't break easily.
|
Nếu không vì giá quá cao, tôi đã gửi chúng trở lại rồi.
| 1
|
counterfactual
|
if it were not for the great price I would send them back.
|
Tai nghe chống nước, không phải chống thấm nước, vì vậy cuối cùng bạn nên mua loại tai nghe chống thấm nước nếu bạn bị văng vào nước.
| 0
|
not-counterfactual
|
The earbuds are water resistant not waterproof so eventually it would be better to get waterproof earbuds if you get hit with the surf.
|
Cuốn sách này có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo để hiểu rõ hơn về những phức tạp của tâm trí con người.
| 0
|
not-counterfactual
|
This book could be used as a reference to better understand the complexities of the human mind.
|
nhưng tôi sẽ không mua thêm gì từ những người này nữa.
| 0
|
not-counterfactual
|
but I won't buy another item from these people.
|
Mua cái này để thay thế cái đi kèm với tivi.
| 0
|
not-counterfactual
|
Bought this to replace the one that came with the television.
|
Nó hoạt động tốt nhưng sau 2 tháng sử dụng (và tôi không sử dụng nó nhiều hơn hai lần một tuần) thì nó không hoạt động nữa, nó không phát hay làm gì cả và điều tốt nhất là Amazon không nhận trả hàng cho mặt hàng này... vì vậy tôi đoán đó là mất mát của tôi vì đã tin tưởng Amazon về việc này!
| 0
|
not-counterfactual
|
It worked fine but after 2 months of use (and I don't use it more than twice a week) its not working anymore it just doesn't play or do anything and the best is amazon is not taking returns for this item... so I guess my lost for trusting amazon on this!
|
Điều tôi hối tiếc duy nhất là chiếc trước đây tôi có thể gấp gọn để cất giữ và chiếc này không thể làm được điều đó.
| 0
|
not-counterfactual
|
My only regret is the one I had previous to this could fold up into a small package for storage and this one doesn't.
|
Tôi muốn một bộ bảo vệ điện có ít nhất 10 ổ cắm và cổng USB.
| 0
|
not-counterfactual
|
I wanted a surge protector that had at least 10 outlets and USB ports also.
|
Tôi đã mua những thứ này trong nhiều năm, thích nylon vì nó không dính vào quần legging, tạo nên một đường nét mượt mà; rất khó tìm được kích cỡ của tôi ở các cửa hàng địa phương, rất vui khi có thể mua những thứ này một cách dễ dàng - chúng là món đồ yêu thích của tôi.
| 0
|
not-counterfactual
|
"been buying these for years, like nylon cause it doesn't \cling \"" to leggings, makes for a smoother line; very difficult to find my size in local stores, very happy to be able to buy these easily--they're my favorite"""
|
Chúng rất tuyệt cho một căn phòng nhỏ nhưng nên được đưa ra phía sau cho một căn phòng lớn.
| 0
|
not-counterfactual
|
They are awesome for a small room but should be relegated to rears for a large one.
|
Nó hoàn hảo, rất chắc chắn và được làm rất tốt, tôi chỉ ước nó có màu trắng.
| 1
|
counterfactual
|
It's perfect, really sturdy and well made, I just wish it came in white.
|
Tuy vậy, người nói vẫn cung cấp cho tôi những gì tôi muốn và chuyện đó không phải là vấn đề lớn.
| 0
|
not-counterfactual
|
Still, the speaker provided me with what I wanted and it wasn't that big of a deal.
|
Số lượng các sự kiện và trải nghiệm mới mà nhân vật chính, Ella, được tiếp xúc là đáng kinh ngạc, và cô ấy đón nhận nó như thể đó chỉ là một bài kiểm tra đơn giản trong lớp học.
| 0
|
not-counterfactual
|
The amount of events and new experiences being exposed to the main character, Ella, was astounding, and she took it as if it were a simple pop quiz in class.
|
Không thể đổi sang kích cỡ khác, vì vậy bạn sẽ phải đặt hàng lại và trả phí vận chuyển cho kích cỡ mới.
| 0
|
not-counterfactual
|
Exchanging for another size isn't an option, so you would have to reorder and pay the postage to get the new size.
|
Khi tôi đặt mua chiếc khăn choàng đó, tôi lo lắng rằng nó sẽ quá mỏng so với mong đợi của tôi, nhưng hóa ra nó hoàn hảo!
| 0
|
not-counterfactual
|
I was worried when I first ordered the scarf that it would be too thin for my liking, but it is perfect!
|
Có lẽ là do tôi có vòng eo và mông lớn, nhưng sau khi di chuyển một chút thì nó trông có phần cồng kềnh ở phần dưới.
| 0
|
not-counterfactual
|
Could be because I have very curvy/hippy, but it looks a bit bulky at the bottom after some moving around.
|
Chất lượng của chúng giống như một món đồ chơi rẻ tiền mà bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy chúng tồn tại được cả tuần.
| 0
|
not-counterfactual
|
The quality of their build is much like a cheap kids toy that you would be surprised to see them last a week.
|
Chất lượng của chúng tốt và có thể thấy rằng chúng sẽ thoải mái.
| 0
|
not-counterfactual
|
Their quality is good and can tell they would be comfortable.
|
Tôi cảm thấy thoải mái khi mặc chúng, có hay không có áo khoác.
| 0
|
not-counterfactual
|
I feel good when I wear them, wit or without a jacket.
|
Trừ khi tôi mua những chiếc ốc vít lớn hơn để tăng cường giá treo tivi.
| 0
|
not-counterfactual
|
Except I purchased larger screws to re-inforce the tv wall mount.
|
Nó trông thật đẹp trên con gái tôi; tuy nhiên, tôi giặt nó và nó co lại và bắt đầu trông cũ như thể đã được sử dụng trong một thời gian dài.
| 0
|
not-counterfactual
|
It looks nice awesome on my daughter; however, I washed it and it shrink in size and start to look deteriorated as if it was been used for long time.
|
Nó không giống như một miếng bọt biển Scotch, không thô ráp bằng, nhưng vẫn hoạt động tốt.
| 0
|
not-counterfactual
|
It doesn't seem as heavy duty as a scotch pad, not being as rough, but works okay.
|
Không có thứ gì trong số này là những thứ anh ta nhất thiết phải rời Đại học để có được.
| 0
|
not-counterfactual
|
None of these are things that he necessarily needed to leave the University to gain.
|
Tóm lại đây là một chiếc xe đẩy tuyệt vời và chúng tôi chỉ cần để thanh ở nơi chúng tôi muốn thay vì hạ và nâng nó lên xuống liên tục.
| 0
|
not-counterfactual
|
Overall this is a great cart and we just leave the bar where we want it instead of lowering and raising it all the time.
|
Ngoài ra, tôi ủng hộ ý kiến của một người đánh giá khác rằng nên cung cấp số lượng lớn hơn (trong một trường hợp duy nhất.)
| 0
|
not-counterfactual
|
Moreover, I second another reviewer’s opinion that a larger quantity should be offered (in a single case.)
|
Đẹp quá...rực rỡ và mượt mà...không gì bằng.
| 0
|
not-counterfactual
|
Breautiful...bright and silky...couldn't be better.
|
Nó nắm lấy bạn và không buông ra.
| 0
|
not-counterfactual
|
It grabs a hold of you and doesn't let go.
|
Tôi không nhận được dây chuyền nào cả... Tôi phải làm gì bây giờ?
| 0
|
not-counterfactual
|
Mine didn't came with any of the necklaces... What should i do?
|
Tôi ước nó có chức năng định vị tự động trong ứng dụng.
| 1
|
counterfactual
|
And I wish it had an auto locate function in the app.
|
Tôi đã đọc tất cả mọi thứ (vâng, tất cả) mà cô Grace đã viết cho đến nay, và với mỗi câu chuyện, cô ấy luôn biết cách thu hút sự chú ý của tôi.
| 0
|
not-counterfactual
|
I have read everything (yes everything) that miss Grace has written so far, and with each and every story she always manages to keep my attention.
|
đi kèm với một lượng bụi bẩn đáng kể và tôi phải lau chùi nó trước khi sử dụng.
| 0
|
not-counterfactual
|
comes with a lot of dust and i had to clean it first before using it.
|
Những trận chiến cam go, cảm xúc dâng trào, và Ichiro Sato thì chẳng hiểu gì cả.
| 0
|
not-counterfactual
|
The battles are intense, the emotions run high, and Ichiro Sato just doesn't understand.
|
Thật vui khi đọc một cuốn tiểu thuyết lãng mạn Kitô giáo không mô tả những cảnh tượng nên được giữ riêng tư.
| 0
|
not-counterfactual
|
It is a joy to read a Christian romance that does not describe scenes that should be private.
|
Tôi nên đã đặt cỡ lớn hơn và tôi sẽ hoàn toàn hài lòng.
| 1
|
counterfactual
|
I should have ordered a size large and I would have been completely satisfied.
|
Nó phù hợp tuyệt vời cho những kích cỡ lớn, ngoại trừ phần tay áo hơi chật ở khuỷu tay.
| 0
|
not-counterfactual
|
It works great for plus sizes, except the sleeves are just a bit snug at the elbow.
|
Tôi đã muốn mua một chiếc quần có màu đỏ burgundy trong một thời gian dài, khi nhìn thấy chiếc quần này tôi đã phải mua ngay.
| 0
|
not-counterfactual
|
I wanted burgundy colored bottoms for a long time, when I found these immediately had to buy them.
|
Sau khi mua các dây cáp kết nối C2G Velocity và cáp loa gần đây, tôi cảm thấy đây sẽ là một lựa chọn tốt để kết nối máy tính của tôi với hệ thống stereo.
| 0
|
not-counterfactual
|
Having purchased C2G Velocity interconnects and speaker cables recently, I felt this would be a good choice to use to connect my PC to my stereo system.
|
Có thể dài hơn và kể cả cuộc đời đầy sương mù của Misty.
| 0
|
not-counterfactual
|
Could be longer and have mistys full life story.
|
(Tôi phải nói rằng những chiếc ốc vít của nhà máy trông đẹp hơn nhiều so với những chiếc ốc vít bị lag.)
| 0
|
not-counterfactual
|
LOL (I must say though, the factory screws look much nicer than lag screws would have.)
|
Chúng tôi đã có kiểu này trước đây nhưng không có mùi.
| 0
|
not-counterfactual
|
We have had this style previously but without the smell.
|
Tôi mua nó vì dây loa đi kèm với bộ khuếch đại âm thanh của tôi rất mỏng và kém chất lượng.
| 0
|
not-counterfactual
|
I bought it because the speaker wire that came with my receiver was thin and junky.
|
Tôi nhận được nó nhanh chóng và không thể hài lòng hơn.
| 0
|
not-counterfactual
|
I received it quickly and couldn't be more pleased.
|
Dù không đẹp trai như tôi tưởng tượng, vì anh ấy là một Thiên thần, nhưng tổng thể nó rất đẹp và khuôn mặt hơi bị che khuất vì anh ấy đang nhìn xuống.
| 0
|
not-counterfactual
|
The face isn't as handsome as I thought it would be, since he is an Angel, but all in all it is a very nice piece and the face is a bit hidden since he is looking down.
|
Mọi người đều muốn biết tôi đã mua bộ đồ ăn uống này ở đâu.
| 0
|
not-counterfactual
|
Everyone wanted to know where I had gotten my table setting items.
|
Tuy nhiên, những người đến với tôi về những cuốn sách của ông và họ phải nhớ rằng đây là hư cấu và những tổ chức mà ông sử dụng trong những câu chuyện không có liên quan gì đến những vấn đề này.
| 0
|
not-counterfactual
|
However, people come to me about his books, and they must remember this is fiction and the organizations he uses in the stories have nothing to do in these type of dealings.
|
Và Caleb sở hữu loại thú cưng gì mà anh ta không nhận ra chú thú cưng của mình đã đi mất vài tiếng đồng hồ?
| 0
|
not-counterfactual
|
And what kind of pet own is this Caleb, that he doesn't realize his pet was gone from hours.
|
Như một dây cáp quang, như nhiều đánh giá sẽ cho bạn biết, đó là một vật dụng hoặc chỉ "làm việc" hoặc không.
| 0
|
not-counterfactual
|
"As an optical cable, as many reviews will tell you, it is an item which either just \\\\\works\\\\\"" or doesn't."""
|
Sản phẩm này được giao với các đầu vào âm thanh ở phía sau bị hỏng hoặc đơn giản là không được sản xuất đúng cách.
| 0
|
not-counterfactual
|
This product came with the audio inputs in the back of it either broken or just never manufactured correctly.
|
Có lẽ vì tôi đã đọc cuốn thứ hai trước khi đọc cuốn đầu tiên nên tôi không thể gắn kết với các nhân vật.
| 0
|
not-counterfactual
|
Maybe because I jumped right into the second novel without reading the first, I just couldn't connect with the characters.
|
Bắt đầu podcast của bạn, và đối phó với sự hoàn hảo hoặc phức tạp sau nếu bạn thực sự cảm thấy rằng bạn phải làm như vậy.
| 0
|
not-counterfactual
|
Get your podcast going, and deal with perfection or complexity later if you really feel like you must.
|
Có thể tôi sẽ tha thứ cho điều này sau này, nhưng kết thúc hời hợt của câu chuyện để lại cho tôi nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời (và không phải là những câu hỏi sâu sắc) và một cảm giác khó chịu.
| 1
|
counterfactual
|
I might have forgiven this in retrospect, but the bare-bones resolution of this story left me with more questions than answers (and not thoughtful ones) and a bitter taste in my mouth.
|
Đây là chiếc thứ hai của tôi vì tôi thích nó quá nên muốn mua thêm một chiếc nữa.
| 0
|
not-counterfactual
|
This is my second one as I liked it so much I wanted 2.
|
Nếu không có Cole, tôi đã bỏ dở cuốn sách này từ lâu rồi.
| 1
|
counterfactual
|
If it wasn't for Cole, I would have stopped reading this book.
|
Chất lượng âm thanh có thể được cải thiện nếu loa không được đặt ở vị trí trên cao.
| 1
|
counterfactual
|
The sound would have been improved if the placement of the speaker was not on top.
|
Tôi ấn tượng rằng âm bass không biến mất khi được bật to nhất có thể.
| 0
|
not-counterfactual
|
I am impressed that the bass doesn't disappear when it's turned up as loud as it can go.
|
Chúng tôi hỏi họ mua nó ở đâu vì chúng tôi muốn mua.
| 0
|
not-counterfactual
|
We asked them where they got it from because we wanted to purchase it.
|
Trong danh sách YÊU CẦU của tôi gửi các nhà sản xuất chăn này và những nơi khác, tôi mong họ cân nhắc việc tạo ra một khu vực riêng cho phần chân có thể điều chỉnh nhiệt độ (có thể thay đổi nhiệt độ) hoặc luôn ấm hơn một chút.
| 0
|
not-counterfactual
|
On my WISH LIST to this and other blanket makers, I wish they'd consider making the feet area separately controlled (adjustable), or always slightly warmer.
|
Tôi đang tìm những chiếc đĩa giấy nhựa cỡ này, nhưng có vẻ như không có cửa hàng nào bán cả.
| 0
|
not-counterfactual
|
I was looking for some plastic doilies about this size, but apparently there are none to be found.
|
Mặc dù tôi không có nhiều thông tin mới về Alexander mà tôi chưa đọc trước đó, nhưng tôi thích cách câu chuyện của anh ấy được đan xen vào việc đạt được thành công từ việc chú ý và làm những điều những tâm trí vĩ đại làm.
| 0
|
not-counterfactual
|
Although I didn't get much new info on Alexander that I haven't read before I like how his story was woven into achieving success from paying attention and doing the things great minds do.
|
Tôi nhanh chóng nhận được email từ công ty cho biết tôi có thể trả lại trang phục để được hoàn tiền đầy đủ hoặc giữ lại và nhận được khoản hoàn tiền một phần do chi phí vận chuyển cao cho tôi.
| 0
|
not-counterfactual
|
I promptly received an email from the company stating that I would be able to either return the costume for a full refund, or keep it and receive a partial refund, due to high shipping costs for me.
|
Chiếc áo vừa hơi nhỏ, nhưng tôi muốn một chiếc áo dài hơn.
| 0
|
not-counterfactual
|
Fit was a little small, but I wanted one that was longer.
|
Có lẽ bạn nên đặt một lời miễn trừ ở trang đầu của cuốn sách.
| 1
|
counterfactual
|
Maybe you should have put a disclaimer at the front of the book.
|
Vẫn mang tính thời sự và cảm động, đây là một cuốn sách cần phải đọc đối với bất cứ ai yêu thích vùng đất đá đỏ của Cao nguyên Colorado.
| 0
|
not-counterfactual
|
As moving and relevant as ever, a must read for anyone who loves the red rock country of the Colorado Plateau.
|
Mong rằng các nút bấm được đánh dấu rõ hơn hoặc không quá tối.
| 1
|
counterfactual
|
Wish the buttons were marked better or were not so dark.
|
Tôi chưa thử kết quả đầu ra của SVH, nên tôi không biết nó hoạt động tốt đến đâu.
| 0
|
not-counterfactual
|
I haven't tried the SVH output, so I don't know how good that works.
|
Hoặc nếu bản sao đó chỉ là kết quả của việc quét sách một cách tồi tệ ...cảm ơn Amazon vì tôi đã được hoàn tiền nhưng phiên bản này nên bị gỡ xuống!...Tôi không chắc về những đánh giá tốt, nhưng tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ đầu tiên của tôi và đây là một phiên bản khủng khiếp của một cuốn sách tuyệt vời!
| 1
|
counterfactual
|
Or if the copy was just the result of scanning the book badly ...thanks to amazon I got a refund but this edition should be taken down!...I am not sure about the good reviews, but Spanish is my first lanngauge and this is a terrible edition of a great book!
|
Có thể đã không cần phải mô tả chi tiết, rùng rợn về những trận chiến đó--tôi đã bỏ qua những phần đó.
| 1
|
counterfactual
|
Could have done without the explicit, gory details of the fights--skipped over those parts.
|
Lần cuối cùng tôi mặc quần lót bó sát là từ khi còn là một đứa trẻ, cho đến vài phút trước đây.
| 0
|
not-counterfactual
|
Until a few minutes ago I haven't put a pair of tighty-whities on since I was a kid.
|
Tôi sẽ trả thêm 5 đô la cho một cái lớn hơn.
| 1
|
counterfactual
|
I would have paid another 5 dollars for a bigger one.
|
Đây là một vật bất ly thân đối với bất cứ ai sở hữu một chiếc máy may.
| 0
|
not-counterfactual
|
This is a must have for anyone that has a sewing machine.
|
Rất hài lòng với mặt hàng và giá cả.
| 0
|
not-counterfactual
|
Couldn't be happier with the item or the price.
|
Tôi muốn xem tác giả sẽ điều hướng khía cạnh nô lệ như thế nào với những gì cô ấy đang cố gắng làm trong thể loại tiểu thuyết tình dục đen tối.
| 0
|
not-counterfactual
|
I wanted to see how the author would navigate the aspect of slavery with what she was trying to do as far as dark erotica.
|
Mong rằng nó tỏa ra nhiều mùi hương hơn vì nó thật tuyệt vời!
| 1
|
counterfactual
|
Wish it emitted more scent because it is so transporting!
|
Tôi cảm thấy thoải mái khi mặc nó và nó sẽ rất dễ dàng để mang theo trong chuyến đi.
| 0
|
not-counterfactual
|
I felt good wearing it & it would be so easy to take on a trip.
|
Tôi đang ở chương 8 và tôi chỉ ước nó đã kết thúc rồi.
| 1
|
counterfactual
|
I'm on chapter 8 and I just wish it was over already.
|
Tôi đã treo nó lên tường bằng những miếng dán velcro đi kèm và tôi rất hài lòng với sản phẩm này.
| 0
|
not-counterfactual
|
I've now attached it to my wall with the velcro stickies it came with and am a very happy customer.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.