Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,100
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ицәарҭа
|
unique
|
ацәарҭа́
|
цәарҭа
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Зегьы еимаадеит, ицәарҭа инаркны.
|
dbar-v+awmtakua+w9176600
| 1
| 0.000221
|
1,101
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анаҳамба
|
unique
|
абара́
|
ба
|
анаҳам
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Акгьы анаҳамба, Иура дҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9177500
| 1
| 0.000221
|
1,102
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дҵааит
|
unique
|
аҵаара́
|
ҵаа
|
д
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Акгьы анаҳамба, Иура дҵааит:
|
dbar-v+awmtakua+w9177500
| 6
| 0.001328
|
1,103
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аӡәыр
|
repeat
|
аӡәы́р
|
аӡәы
| null |
р
|
PRON
|
Animacy=Hum|Number=Sing|PronType=Ind
|
– Агәыларантә аӡәыр дааирызу?
|
dbar-v+awmtakua+w9178000
| 2
| 0.000443
|
1,104
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дааирызу
|
unique
|
аа́ира
|
аа
|
д
|
ирызу
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Cnd|VerbForm=NonFin
|
– Агәыларантә аӡәыр дааирызу?
|
dbar-v+awmtakua+w9178000
| 1
| 0.000221
|
1,105
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҟам
|
unique
|
а́ҟазаара
|
ҟа
|
и
|
м
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Ҳгәылацәа ус иҟам, – днеиҿаҧалт Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9178500
| 1
| 0.000221
|
1,106
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днеиҿаҧалт
|
unique
|
аҿа́ҧалара
|
ҧал
|
днеиҿа
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Ҳгәылацәа ус иҟам, – днеиҿаҧалт Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9178500
| 1
| 0.000221
|
1,107
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Заира
|
repeat
|
Заи́ра
|
Заи
| null |
ра
|
PROPN
|
NameType=Prs
|
– Ҳгәылацәа ус иҟам, – днеиҿаҧалт Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9178500
| 11
| 0.002435
|
1,108
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҟоуп
|
repeat
|
а́ҟазаара
|
ҟ
|
и
|
оуп
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Шәгәылацәа ус иҟоуп сымҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9179500
| 4
| 0.000885
|
1,109
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сымҳәеит
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
сым
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Шәгәылацәа ус иҟоуп сымҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9179500
| 1
| 0.000221
|
1,110
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рҿы
|
repeat
|
аҿы́
|
ҿы
|
р
| null |
ADP
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
Урҭ рҿы имаҷымкәа аҧсшьаҩцәа ҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9180100
| 7
| 0.001549
|
1,111
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имаҷымкәа
|
unique
|
има́ҷымкәа
|
ҷымкәа
|
има
| null |
ADV
|
_
|
Урҭ рҿы имаҷымкәа аҧсшьаҩцәа ҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9180100
| 1
| 0.000221
|
1,112
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧсшьаҩцәа
|
repeat
|
аҧсшьаҩы́
|
аҧсшьаҩ
| null |
цәа
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
|
Урҭ рҿы имаҷымкәа аҧсшьаҩцәа ҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9180100
| 6
| 0.001328
|
1,113
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҩноуп
|
unique
|
аҩна́заара
|
ҩн
| null |
оуп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Урҭ рҿы имаҷымкәа аҧсшьаҩцәа ҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9180100
| 2
| 0.000443
|
1,114
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иалырдырааи
|
unique
|
а́лдыраара
|
дыраа
|
иалыр
|
и
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Урҭ иалырдырааи Леонид аҧара иџьыба ишҭеиҵаз? – лҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9181200
| 1
| 0.000221
|
1,115
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧара
|
repeat
|
аҧа́ра
|
аҧа
| null |
ра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Урҭ иалырдырааи Леонид аҧара иџьыба ишҭеиҵаз? – лҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9181200
| 16
| 0.003541
|
1,116
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иџьыба
|
unique
|
аџьы́ба
|
џьы
|
и
|
ба
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Урҭ иалырдырааи Леонид аҧара иџьыба ишҭеиҵаз? – лҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9181200
| 1
| 0.000221
|
1,117
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишҭеиҵаз
|
unique
|
аҭаҵара́
|
ҵа
|
ишҭеи
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Урҭ иалырдырааи Леонид аҧара иџьыба ишҭеиҵаз? – лҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9181200
| 1
| 0.000221
|
1,118
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
л
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Урҭ иалырдырааи Леонид аҧара иџьыба ишҭеиҵаз? – лҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9181200
| 9
| 0.001992
|
1,119
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳтәан
|
unique
|
атәа́заара
|
тәа
|
ҳ
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
– Адәны ҳтәан, ирбаргьы ҟалон.
|
dbar-v+awmtakua+w9181700
| 1
| 0.000221
|
1,120
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ирбаргьы
|
unique
|
абара́
|
бар
|
ир
|
гьы
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
– Адәны ҳтәан, ирбаргьы ҟалон.
|
dbar-v+awmtakua+w9181700
| 1
| 0.000221
|
1,121
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҟалон
|
unique
|
а́ҟалара
|
ҟал
| null |
он
|
AUX
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
– Адәны ҳтәан, ирбаргьы ҟалон.
|
dbar-v+awmtakua+w9181700
| 1
| 0.000221
|
1,122
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акгьы
|
repeat
|
акы́
|
ак
| null |
гьы
|
PRON
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|PronType=Ind
|
– Амандаринаҭра акгьы днарбом, – уи агәаанагара аҵыхәа ааҧиҵәеит Мкан.
|
dbar-v+awmtakua+w9182500
| 17
| 0.003763
|
1,123
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днарбом
|
unique
|
арбара́
|
арб
|
дн
|
ом
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Neut|Number[cs]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[cs]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
– Амандаринаҭра акгьы днарбом, – уи агәаанагара аҵыхәа ааҧиҵәеит Мкан.
|
dbar-v+awmtakua+w9182500
| 1
| 0.000221
|
1,124
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
агәаанагара
|
unique
|
агәа́анагара
|
анагара
|
агәа
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Амандаринаҭра акгьы днарбом, – уи агәаанагара аҵыхәа ааҧиҵәеит Мкан.
|
dbar-v+awmtakua+w9182500
| 1
| 0.000221
|
1,125
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҵыхәа
|
unique
|
аҵы́хәа
|
аҵы
| null |
хәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Амандаринаҭра акгьы днарбом, – уи агәаанагара аҵыхәа ааҧиҵәеит Мкан.
|
dbar-v+awmtakua+w9182500
| 3
| 0.000664
|
1,126
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ааҧиҵәеит
|
unique
|
аҧҵәара́
|
аҧ
|
а
|
иҵәеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Амандаринаҭра акгьы днарбом, – уи агәаанагара аҵыхәа ааҧиҵәеит Мкан.
|
dbar-v+awmtakua+w9182500
| 1
| 0.000221
|
1,127
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳаҩны
|
unique
|
аҩны́
|
аҩны
|
ҳ
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1
|
– Зныкыр ҳара ҳаҩны аӡра ҟалахьоу?! – цәгьала лгәы иалсны даацәажәеит Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9184600
| 1
| 0.000221
|
1,128
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аӡра
|
unique
|
а́ӡра
|
ӡра
|
а
| null |
VERB
|
Definite=Def|Dyn=Yes|Number=Sing|Subcat=Intr|VerbForm=Vnoun
|
– Зныкыр ҳара ҳаҩны аӡра ҟалахьоу?! – цәгьала лгәы иалсны даацәажәеит Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9184600
| 1
| 0.000221
|
1,129
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҟалахьоу
|
unique
|
а́ҟалара
|
ҟала
| null |
хьоу
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=NonFin
|
– Зныкыр ҳара ҳаҩны аӡра ҟалахьоу?! – цәгьала лгәы иалсны даацәажәеит Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9184600
| 1
| 0.000221
|
1,130
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лгәы
|
unique
|
агәы́
|
гәы
|
л
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Зныкыр ҳара ҳаҩны аӡра ҟалахьоу?! – цәгьала лгәы иалсны даацәажәеит Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9184600
| 3
| 0.000664
|
1,131
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иалсны
|
unique
|
а́лсра
|
лс
|
иа
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Зныкыр ҳара ҳаҩны аӡра ҟалахьоу?! – цәгьала лгәы иалсны даацәажәеит Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9184600
| 1
| 0.000221
|
1,132
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даацәажәеит
|
unique
|
ацәа́жәара
|
ацәа
|
да
|
жәеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Зныкыр ҳара ҳаҩны аӡра ҟалахьоу?! – цәгьала лгәы иалсны даацәажәеит Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9184600
| 3
| 0.000664
|
1,133
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Заира
|
repeat
|
Заи́ра
|
Заи
| null |
ра
|
PROPN
|
NameType=Prs
|
– Зныкыр ҳара ҳаҩны аӡра ҟалахьоу?! – цәгьала лгәы иалсны даацәажәеит Заира.
|
dbar-v+awmtakua+w9184600
| 11
| 0.002435
|
1,134
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анакәха
|
repeat
|
а́кәхара
|
кәха
|
ана
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ус анакәха, игылоу аӡәы игеит, даҽаӡә дааины имгазар! – иҳәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9186200
| 7
| 0.001549
|
1,135
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игылоу
|
unique
|
агы́лазаара
|
гы
|
и
|
лоу
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ус анакәха, игылоу аӡәы игеит, даҽаӡә дааины имгазар! – иҳәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9186200
| 1
| 0.000221
|
1,136
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игеит
|
unique
|
агара́
|
г
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Ус анакәха, игылоу аӡәы игеит, даҽаӡә дааины имгазар! – иҳәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9186200
| 1
| 0.000221
|
1,137
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даҽаӡә
|
unique
|
да́ҽаӡә
|
ҽаӡә
|
да
| null |
PRON
|
Animacy=Hum|Number=Sing|PronType=Ind
|
– Ус анакәха, игылоу аӡәы игеит, даҽаӡә дааины имгазар! – иҳәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9186200
| 1
| 0.000221
|
1,138
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дааины
|
repeat
|
аа́ира
|
аа
|
д
|
ины
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ус анакәха, игылоу аӡәы игеит, даҽаӡә дааины имгазар! – иҳәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9186200
| 2
| 0.000443
|
1,139
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имгазар
|
unique
|
агара́
|
га
|
им
|
зар
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ус анакәха, игылоу аӡәы игеит, даҽаӡә дааины имгазар! – иҳәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9186200
| 1
| 0.000221
|
1,140
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Ус анакәха, игылоу аӡәы игеит, даҽаӡә дааины имгазар! – иҳәеит Иура.
|
dbar-v+awmtakua+w9186200
| 44
| 0.009739
|
1,141
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сақәшаҳаҭхеит
|
unique
|
а́қәшаҳаҭхара
|
қәшаҳаҭх
|
са
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Сара сақәшаҳаҭхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9190900
| 1
| 0.000221
|
1,142
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
алҵуам
|
unique
|
а́лҵра
|
лҵ
|
а
|
уам
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Акгьы алҵуам.
|
dbar-v+awmtakua+w9191700
| 1
| 0.000221
|
1,143
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ақәшаҳаҭхеит
|
unique
|
а́қәшаҳаҭхара
|
қәшаҳаҭх
|
а
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Зегьы ақәшаҳаҭхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9195200
| 1
| 0.000221
|
1,144
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иагьыҟаҳҵеит
|
unique
|
а́ҟаҵара
|
ҟа
|
иагьы
|
ҳҵеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Убас иагьыҟаҳҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9195500
| 1
| 0.000221
|
1,145
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иахьиҭахыз
|
unique
|
аҭахра́
|
ҭах
|
иахьи
|
ыз
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Loc|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Дасу иахьиҭахыз дцеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9196100
| 1
| 0.000221
|
1,146
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дцеит
|
repeat
|
ацара́
|
ц
|
д
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Дасу иахьиҭахыз дцеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9196100
| 10
| 0.002213
|
1,147
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
суадахь
|
repeat
|
ауа́да
|
уа
|
с
|
дахь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Сара суадахь сҩыхәнеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9196500
| 3
| 0.000664
|
1,148
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сҩыхәнеит
|
unique
|
а́хәнара
|
хән
|
сҩы
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Сара суадахь сҩыхәнеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9196500
| 2
| 0.000443
|
1,149
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҵит
|
unique
|
аҵра́
|
ҵ
|
и
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 1
| 0.000221
|
1,150
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анысгәахә
|
unique
|
агәа́хәра
|
гәа
|
аныс
|
хә
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 1
| 0.000221
|
1,151
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снылбаан
|
unique
|
а́лбаара
|
лбаа
|
сны
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 1
| 0.000221
|
1,152
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашҟа
|
repeat
|
а́шҟа
|
шҟа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 8
| 0.001771
|
1,153
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снеит
|
repeat
|
ане́ира
|
не
|
с
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 3
| 0.000664
|
1,154
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
х-минуҭк
|
unique
|
амину́ҭ
|
мину
|
х-
|
ҭк
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Card
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 1
| 0.000221
|
1,155
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еиҳамкәа
|
unique
|
аиҳазаара́
|
иҳа
|
е
|
мкәа
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 1
| 0.000221
|
1,156
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҩныҵҟа
|
unique
|
аҩны́ҵҟа
|
аҩны
| null |
ҵҟа
|
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 1
| 0.000221
|
1,157
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сыҟан
|
unique
|
а́ҟазаара
|
ҟа
|
сы
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Жәа-минуҭк уажәшьҭа иҵит анысгәахә, снылбаан ашьашьма ашҟа снеит, х-минуҭк еиҳамкәа аҩныҵҟа сыҟан.
|
dbar-v+awmtakua+w9196900
| 1
| 0.000221
|
1,158
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сышьҭахь
|
unique
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
сы
| null |
ADP
|
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Сара сышьҭахь зегьы анеира иалагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9198600
| 1
| 0.000221
|
1,159
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анеира
|
unique
|
ане́ира
|
ане
| null |
ира
|
VERB
|
Definite=Def|Dyn=Yes|Number=Sing|Subcat=Intr|VerbForm=Vnoun
|
Сара сышьҭахь зегьы анеира иалагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9198600
| 1
| 0.000221
|
1,160
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иалагеит
|
unique
|
а́лагара
|
лаг
|
иа
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Сара сышьҭахь зегьы анеира иалагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9198600
| 10
| 0.002213
|
1,161
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ракәым
|
unique
|
а́кәзаара
|
ра
| null |
кәым
|
AUX
|
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Жәа-минуҭк ракәым аамҭа иҵегь инахыст.
|
dbar-v+awmtakua+w9199200
| 2
| 0.000443
|
1,162
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аамҭа
|
repeat
|
а́амҭа
|
амҭа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
Жәа-минуҭк ракәым аамҭа иҵегь инахыст.
|
dbar-v+awmtakua+w9199200
| 9
| 0.001992
|
1,163
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҵегь
|
unique
|
и́ҵегь
|
ҵегь
|
и
| null |
ADV
|
_
|
Жәа-минуҭк ракәым аамҭа иҵегь инахыст.
|
dbar-v+awmtakua+w9199200
| 3
| 0.000664
|
1,164
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инахыст
|
unique
|
ахы́сра
|
ахы
|
ин
|
ст
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Жәа-минуҭк ракәым аамҭа иҵегь инахыст.
|
dbar-v+awmtakua+w9199200
| 1
| 0.000221
|
1,165
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ихы
|
repeat
|
ахы́
|
хы
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Мкан ихы нсықәикит.
|
dbar-v+awmtakua+w9200200
| 5
| 0.001107
|
1,166
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нсықәикит
|
unique
|
а́қәкра
|
қә
|
нсы
|
икит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Мкан ихы нсықәикит.
|
dbar-v+awmtakua+w9200200
| 1
| 0.000221
|
1,167
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
мҳәакәа
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
м
|
кәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ажәак мҳәакәа ҳҿынаҳхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9201000
| 3
| 0.000664
|
1,168
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳҿынаҳхеит
|
repeat
|
аҿы́нахара
|
ҿы
|
ҳ
|
наҳхеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[psor]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[psor]=1|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ажәак мҳәакәа ҳҿынаҳхеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9201000
| 3
| 0.000664
|
1,169
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ида
|
repeat
|
а́да
|
да
|
и
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Мкан ида зегь ашә аҧхьа ҳааҭгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9201700
| 2
| 0.000443
|
1,170
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашә
|
repeat
|
а́шә
|
шә
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Мкан ида зегь ашә аҧхьа ҳааҭгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9201700
| 9
| 0.001992
|
1,171
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧхьа
|
repeat
|
а́ҧхьа
|
ҧхьа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Мкан ида зегь ашә аҧхьа ҳааҭгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9201700
| 9
| 0.001992
|
1,172
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳааҭгылт
|
unique
|
а́аҭгылара
|
аҭгыл
|
ҳа
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Мкан ида зегь ашә аҧхьа ҳааҭгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9201700
| 1
| 0.000221
|
1,173
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дмыццакӡо
|
unique
|
а́ццакра
|
ццак
|
дмы
|
ӡо
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Иара дмыццакӡо хәыҷы-хәыҷла иааимидеит, акгьы имбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9202200
| 2
| 0.000443
|
1,174
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иааимидеит
|
repeat
|
а́имдара
|
им
|
иаа
|
идеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[lo]=Rec|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иара дмыццакӡо хәыҷы-хәыҷла иааимидеит, акгьы имбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9202200
| 2
| 0.000443
|
1,175
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акгьы
|
repeat
|
акы́
|
ак
| null |
гьы
|
PRON
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|PronType=Ind
|
Иара дмыццакӡо хәыҷы-хәыҷла иааимидеит, акгьы имбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9202200
| 17
| 0.003763
|
1,176
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имбеит
|
unique
|
абара́
|
б
|
им
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иара дмыццакӡо хәыҷы-хәыҷла иааимидеит, акгьы имбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9202200
| 1
| 0.000221
|
1,177
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даалагылт
|
unique
|
а́лагылара
|
лагыл
|
даа
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ашә даалагылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9202800
| 1
| 0.000221
|
1,178
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҭел
|
repeat
|
аҭе́л
|
аҭе
| null |
л
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Амилициахь аҭел ҳасроуп, – иҳәеит уаанӡа рацәак ҿызымҭцәоз Николаи.
|
dbar-v+awmtakua+w9203900
| 4
| 0.000885
|
1,179
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳасроуп
|
unique
|
а́сра
|
ср
|
ҳа
|
оуп
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Mood=Nec|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|VerbForm=Fin
|
– Амилициахь аҭел ҳасроуп, – иҳәеит уаанӡа рацәак ҿызымҭцәоз Николаи.
|
dbar-v+awmtakua+w9203900
| 1
| 0.000221
|
1,180
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Амилициахь аҭел ҳасроуп, – иҳәеит уаанӡа рацәак ҿызымҭцәоз Николаи.
|
dbar-v+awmtakua+w9203900
| 44
| 0.009739
|
1,181
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
уаанӡа
|
unique
|
уа́анӡа
|
анӡа
|
уа
| null |
ADV
|
_
|
– Амилициахь аҭел ҳасроуп, – иҳәеит уаанӡа рацәак ҿызымҭцәоз Николаи.
|
dbar-v+awmtakua+w9203900
| 4
| 0.000885
|
1,182
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рацәак
|
repeat
|
рацәа́к
|
рацәа
| null |
к
|
ADV
|
_
|
– Амилициахь аҭел ҳасроуп, – иҳәеит уаанӡа рацәак ҿызымҭцәоз Николаи.
|
dbar-v+awmtakua+w9203900
| 5
| 0.001107
|
1,183
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿызымҭцәоз
|
unique
|
аҿҭра́
|
ҿ
| null |
ызымҭцәоз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Амилициахь аҭел ҳасроуп, – иҳәеит уаанӡа рацәак ҿызымҭцәоз Николаи.
|
dbar-v+awmtakua+w9203900
| 1
| 0.000221
|
1,184
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
хәыҷык
|
repeat
|
хәыҷы́к
|
хәыҷы
| null |
к
|
ADV
|
_
|
– Даҽа хәыҷык ҳааҧшып, – дрыҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9205100
| 11
| 0.002435
|
1,185
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳааҧшып
|
unique
|
а́аҧшра
|
аҧш
|
ҳа
|
ып
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin
|
– Даҽа хәыҷык ҳааҧшып, – дрыҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9205100
| 1
| 0.000221
|
1,186
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дрыҳәеит
|
unique
|
а́ҳәара
|
ҳә
|
дры
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[io]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Даҽа хәыҷык ҳааҧшып, – дрыҳәеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9205100
| 1
| 0.000221
|
1,187
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сналҿаҧеит
|
unique
|
аҿаҧара́
|
ҿаҧ
|
снал
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Fem|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Избан? – сналҿаҧеит сара.
|
dbar-v+awmtakua+w9205800
| 1
| 0.000221
|
1,188
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ирхынҳәуазар
|
unique
|
а́рхынҳәра
|
рхынҳә
|
и
|
уазар
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
– Издыруада ирхынҳәуазар?
|
dbar-v+awmtakua+w9206200
| 1
| 0.000221
|
1,189
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаанагои
|
unique
|
а́анагара
|
анаг
|
иа
|
ои
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Бгәы иаанагои, амилициа рахь аҭел ҳасуама?
|
dbar-v+awmtakua+w9207800
| 2
| 0.000443
|
1,190
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амилициа
|
repeat
|
амили́циа
|
амили
| null |
циа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Бгәы иаанагои, амилициа рахь аҭел ҳасуама?
|
dbar-v+awmtakua+w9207800
| 12
| 0.002656
|
1,191
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рахь
|
unique
|
а́хь
|
хь
|
ра
| null |
ADP
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
– Бгәы иаанагои, амилициа рахь аҭел ҳасуама?
|
dbar-v+awmtakua+w9207800
| 2
| 0.000443
|
1,192
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҭел
|
repeat
|
аҭе́л
|
аҭе
| null |
л
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Бгәы иаанагои, амилициа рахь аҭел ҳасуама?
|
dbar-v+awmtakua+w9207800
| 4
| 0.000885
|
1,193
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәызсазҵаауеи
|
unique
|
а́зҵаара
|
зҵаа
|
шәызса
|
уеи
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=1|Person[subj]=2|RelType=Cause|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Сара шәызсазҵаауеи?
|
dbar-v+awmtakua+w9208700
| 1
| 0.000221
|
1,194
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишьҭахь
|
repeat
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
и
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Ҳашҧабмазҵаауа, Леонид ишьҭахь ашьашьмахьы бара боуп инеиз!
|
dbar-v+awmtakua+w9209000
| 3
| 0.000664
|
1,195
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашьашьмахьы
|
unique
|
ашьашьма́
|
ашьашьма
| null |
хьы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Definite=Def|Number=Sing
|
– Ҳашҧабмазҵаауа, Леонид ишьҭахь ашьашьмахьы бара боуп инеиз!
|
dbar-v+awmtakua+w9209000
| 1
| 0.000221
|
1,196
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инеиз
|
repeat
|
ане́ира
|
не
|
и
|
из
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Ҳашҧабмазҵаауа, Леонид ишьҭахь ашьашьмахьы бара боуп инеиз!
|
dbar-v+awmtakua+w9209000
| 7
| 0.001549
|
1,197
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
реиҧш
|
repeat
|
а́иҧш
|
иҧш
|
ре
| null |
ADP
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
– Ахәыҷқәа реиҧш бышҧацәажәои.
|
dbar-v+awmtakua+w9210600
| 5
| 0.001107
|
1,198
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бышҧацәажәои
|
unique
|
ацәа́жәара
|
ацәа
|
бышҧ
|
жәои
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ахәыҷқәа реиҧш бышҧацәажәои.
|
dbar-v+awmtakua+w9210600
| 1
| 0.000221
|
1,199
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ыӡт
|
unique
|
а́ӡра
|
ӡ
|
ы
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Аҧара ыӡт.
|
dbar-v+awmtakua+w9210900
| 2
| 0.000443
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.