karmiq/fleurs-cs · Datasets at Hugging Face

id int64 1 1.51k	raw_transcription stringlengths 23 308	normalized_transcription stringlengths 22 304	duration_ms int64 53.8k 588k	gender stringclasses 2 values
492	Kultura údolí řeky Indus vznikla v době bronzové v severozápadní části Indického poloostrova a zahrnovala většinu území dnešního Pákistánu, některé části severozápadní Indie a severovýchodního Afghánistánu.	kultura údolí řeky indus vznikla v době bronzové v severozápadní části indického poloostrova a zahrnovala většinu území dnešního pákistánu některé části severozápadní indie a severovýchodního afghánistánu	286,080	FEMALE
352	Ocelová jehla se udrží na vodní hladině díky povrchovému napětí.	ocelová jehla se udrží na vodní hladině díky povrchovému napětí	109,440	FEMALE
961	Tento let není jedinou možností, pokud si přejete vynechat jižní Pacifik a západní pobřeží Jižní Ameriky. (viz níže)	tento let není jedinou možností pokud si přejete vynechat jižní pacifik a západní pobřeží jižní ameriky. viz níže	137,280	MALE
1,150	Během výběrů v roce 1976 radil Carterovi v oblasti zahraniční politiky, poté od roku 1977 do roku 1981 působil jako poradce pro národní bezpečnost (NSA), kde nahradil Henryho Kissingera.	během výběrů v roce 1976 radil carterovi v oblasti zahraniční politiky poté od roku 1977 do roku 1981 působil jako poradce pro národní bezpečnost nsa kde nahradil henryho kissingera	330,240	FEMALE
1,407	Nakupování bez cla představuje příležitost koupit si zboží osvobozené od daní a jiných poplatků v daných oblastech.	nakupování bez cla představuje příležitost koupit si zboží osvobozené od daní a jiných poplatků v daných oblastech	159,360	FEMALE
1,151	V mnoha případech je to stejné jako symptomatická léčba. Pokud nám však nejde pouze o dočasné řešení, měli bychom najít příčinu problémů a zbavit se jich.	v mnoha případech je to stejné jako symptomatická léčba pokud nám však nejde pouze o dočasné řešení měli bychom najít příčinu problémů a zbavit se jich	204,480	FEMALE
301	Po skončení tohoto procesu bude zákon HJR-3 znovu posouzen nově zvoleným zákonodárným shromážděním buď v roce 2015, nebo 2016, aby mohl jeho schvalovací proces pokračovat.	po skončení tohoto procesu bude zákon hjr-3 znovu posouzen nově zvoleným zákonodárným shromážděním buď v roce 2015 nebo 2016 aby mohl jeho schvalovací proces pokračovat	241,920	MALE
1,247	Příkladem mohou být občané USA, kteří mohou na Středním Východě čelit odlišným situacím než Evropané nebo Arabové.	příkladem mohou být občané usa kteří mohou na středním východě čelit odlišným situacím než evropané nebo arabové	164,160	FEMALE
1,080	Příběh, který ve francouzské opeře představil Camille Saint-Saens, je o umělci, „jehož život se řídí láskou ke drogám a Japonsku.“	příběh který ve francouzské opeře představil camille saint-saens je o umělci jehož život se řídí láskou ke drogám a japonsku	157,440	FEMALE
1,461	Koněspřežné dráhy se v Anglii stavěly už v 16. století.	koněspřežné dráhy se v anglii stavěly už v 16. století	88,320	FEMALE
562	Musíte si všímat polohy oběti, když k ní přistupujete, a jakýchkoli automatických výstražných signálů.	musíte si všímat polohy oběti když k ní přistupujete a jakýchkoli automatických výstražných signálů	152,640	FEMALE
529	V moderním šermu se soutěží na mnoha úrovních, od studentů, kteří se ho učí na univerzitě, po profesionální a olympijské závody.	v moderním šermu se soutěží na mnoha úrovních od studentů kteří se ho učí na univerzitě po profesionální a olympijské závody	187,200	FEMALE
174	Po mapování mořského dna byl vrak nalezen pomocí dálkově ovládaného podvodní vozidla (ROV).	po mapování mořského dna byl vrak nalezen pomocí dálkově ovládaného podvodní vozidla rov	139,200	MALE
120	Hra je založena na druhé bitvě u Fallúdže, krutém střetu mezi americkými a iráckými silami.	hra je založena na druhé bitvě u fallúdže krutém střetu mezi americkými a iráckými silami	126,720	MALE
1,382	Sara Danius, stálá tajemnice Nobelovy komise pro literaturu na Švédské akademii, v pondělí skrze rádiový pořad na švédském Sveriges Radio veřejně oznámila, že po marné snaze přímo zkontaktovat Boba Dylana po jeho výhře Nobelovy ceny za literaturu v roce 2016 komise zanechává svých snah o jeho zkontaktování.	sara danius stálá tajemnice nobelovy komise pro literaturu na švédské akademii v pondělí skrze rádiový pořad na švédském sveriges radio veřejně oznámila že po marné snaze přímo zkontaktovat boba dylana po jeho výhře nobelovy ceny za literaturu v roce 2016 komise zanechává svých snah o jeho zkontaktování	428,160	FEMALE
1,372	Její význam se během dvanáctého století snížil, zejména kvůli skutečnosti, že účastníci křížových výprav si zpátky do Evropy vozili cennosti, například hedvábí a koření, a ty měly doma vyšší cenu, než jakou nabízely byzantské trhy.	její význam se během dvanáctého století snížil zejména kvůli skutečnosti že účastníci křížových výprav si zpátky do evropy vozili cennosti například hedvábí a koření a ty měly doma vyšší cenu než jakou nabízely byzantské trhy	304,320	FEMALE
401	Nyní přejděme k Japonsku, které bylo stejně jako Británie ostrovním státem.	nyní přejděme k japonsku které bylo stejně jako británie ostrovním státem	98,880	MALE
1,239	Každý, kdo plánuje návštěvu země, která by mohla být považována za válečnou zónu, by měl absolvovat profesionální výcvik.	každý kdo plánuje návštěvu země která by mohla být považována za válečnou zónu by měl absolvovat profesionální výcvik	185,280	FEMALE
279	Bývalý americký předseda Sněmovny reprezentantů Newt Gingrich byl na druhém místě s 32 procenty.	bývalý americký předseda sněmovny reprezentantů newt gingrich byl na druhém místě s 32 procenty	147,840	MALE
180	Zpráva ukázala, že výsledky testů stouply nepravděpodobně rychle a škola prý problémy interně zaznamenala, ale na základě nálezů nejednala.	zpráva ukázala že výsledky testů stouply nepravděpodobně rychle a škola prý problémy interně zaznamenala ale na základě nálezů nejednala	197,760	FEMALE
617	Na Chathamových ostrovech se nacházel také další kmen, jednalo se o Maory, kteří odešli z Nového Zélandu.	na chathamových ostrovech se nacházel také další kmen jednalo se o maory kteří odešli z nového zélandu	196,800	MALE
949	Buďte si jistí, že jakmile se dostanete do přístavů, vše začne být poměrně jasné. Setkáte se s dalšími lodními výletníky, kteří se s vámi podělí o své poznatky.	buďte si jistí že jakmile se dostanete do přístavů vše začne být poměrně jasné setkáte se s dalšími lodními výletníky kteří se s vámi podělí o své poznatky	190,080	FEMALE
1,165	Historici kritizovali minulé postupy FBI za to, že soustředí zdroje na snadno vyřešitelné případy, obzvláště krádeže aut, s úmyslem zvednout statistickou úspěšnost agentury.	historici kritizovali minulé postupy fbi za to že soustředí zdroje na snadno vyřešitelné případy obzvláště krádeže aut s úmyslem zvednout statistickou úspěšnost agentury	197,760	MALE
1,159	Periodické rytmy, které nejsou jen odezvami na vnější periodické podněty, byly zdokumentovány u většiny živých bytostí včetně bakterií, hub, rostlin a živočichů.	periodické rytmy které nejsou jen odezvami na vnější periodické podněty byly zdokumentovány u většiny živých bytostí včetně bakterií hub rostlin a živočichů	186,240	FEMALE
1,262	Města Harappa a Mohendžodaro měla splachovací toaletu v téměř každém domě, připojenou na sofistikovaný odpadní systém.	města harappa a mohendžodaro měla splachovací toaletu v téměř každém domě připojenou na sofistikovaný odpadní systém	133,440	MALE
3	Letoun JAS 39C Gripen havaroval na přistávací dráze přibližně kolem 9:30 h ráno místního času (02:30 UTC) a explodoval, což vyústilo v uzavření letiště pro komerční lety.	letoun jas 39c gripen havaroval na přistávací dráze přibližně kolem 9:30 h ráno místního času 02:30 utc a explodoval což vyústilo v uzavření letiště pro komerční lety	288,960	FEMALE
91	V tuto chvíli není známo, jaké obvinění bude vzneseno, ani co úřady k chlapci dovedlo, ale u federálního soudu již bylo zahájeno řízení pro mladistvé.	v tuto chvíli není známo jaké obvinění bude vzneseno ani co úřady k chlapci dovedlo ale u federálního soudu již bylo zahájeno řízení pro mladistvé	213,120	FEMALE
285	Minulý měsíc se v Polsku, které podepsalo dohodu ACTA, odehrály velké protesty, jež vedly k tomu, že polská vláda odmítla prozatím dohodu ratifikovat.	minulý měsíc se v polsku které podepsalo dohodu acta odehrály velké protesty jež vedly k tomu že polská vláda odmítla prozatím dohodu ratifikovat	217,920	FEMALE
366	Je to proto, že elektřina proudící do patice, kde je umístěna kovová část žárovky, může způsobit vážný úraz elektrickým proudem, pokud se dotknete vnitřní části zásuvky nebo kovové základny žárovky, zatímco je stále částečně v patici	je to proto že elektřina proudící do patice kde je umístěna kovová část žárovky může způsobit vážný úraz elektrickým proudem pokud se dotknete vnitřní části zásuvky nebo kovové základny žárovky zatímco je stále částečně v patici	255,360	MALE
204	Některé z dešťů byly doprovázeny bouřemi a častými blesky.	některé z dešťů byly doprovázeny bouřemi a častými blesky	84,480	MALE
120	Hra je založena na druhé bitvě u Fallúdže, krutém střetu mezi americkými a iráckými silami.	hra je založena na druhé bitvě u fallúdže krutém střetu mezi americkými a iráckými silami	112,320	MALE
229	Tyto srázy lze nalézt po celém Měsíci a zdá se, že jsou jen minimálně poškozené, což značí, že geologické události zodpovědné za jejich vytvoření byly poměrně nedávné.	tyto srázy lze nalézt po celém měsíci a zdá se že jsou jen minimálně poškozené což značí že geologické události zodpovědné za jejich vytvoření byly poměrně nedávné	193,920	FEMALE
306	Japonský judista Hitoši Saito, držitel dvou zlatých olympijských medailí, zemřel ve věku 54 let.	japonský judista hitoši saito držitel dvou zlatých olympijských medailí zemřel ve věku 54 let	148,800	FEMALE
235	„Všichni jsme prostě byli šokovaní,“ uvedla matka.	všichni jsme prostě byli šokovaní uvedla matka	82,560	FEMALE
20	Ma se narodil v Honkongu, studoval na New York University a Harward Law School a byl držitelem americké „zelené karty“ pro trvalé rezidenty.	ma se narodil v honkongu studoval na new york university a harward law school a byl držitelem americké zelené karty pro trvalé rezidenty	201,600	FEMALE
1,275	Oproti tomu je živočišná potrava (mravenci, termiti, vejce) nejen snadno stravitelná, ale také poskytuje vysoké množství proteinů, které obsahují veškeré esenciální aminokyseliny.	oproti tomu je živočišná potrava mravenci termiti vejce nejen snadno stravitelná ale také poskytuje vysoké množství proteinů které obsahují veškeré esenciální aminokyseliny	246,720	FEMALE
1,322	Danius uvedl: „Právě teď neděláme nic. Volal jsem a posílal e-maily jeho nejbližšímu spolupracovníkovi a obdržel jsem velmi přátelské odpovědi. Prozatím to rozhodně stačí.“	danius uvedl právě teď neděláme nic volal jsem a posílal e-maily jeho nejbližšímu spolupracovníkovi a obdržel jsem velmi přátelské odpovědi prozatím to rozhodně stačí	353,280	MALE
1,389	Rezervace ubytování předem přináší cestovateli jistotu, že bude mít v cíli své cesty kde přespat.	rezervace ubytování předem přináší cestovateli jistotu že bude mít v cíli své cesty kde přespat	144,000	FEMALE
443	V posledních letech 18. století také Vietnamci napadli Kambodžu.	v posledních letech 18. století také vietnamci napadli kambodžu	98,880	FEMALE
52	Letos v dubnu byl vydán dočasný soudní příkaz soudcem Glynnem proti zařízení na vymáhání propuštění osob zadržovaných déle než 24 hodin po přijetí, které nebyly vyslechnuty u soudního komisaře.	letos v dubnu byl vydán dočasný soudní příkaz soudcem glynnem proti zařízení na vymáhání propuštění osob zadržovaných déle než 24 hodin po přijetí které nebyly vyslechnuty u soudního komisaře	245,760	FEMALE
694	Jeruzalém je hlavní a největší město Izraele, ačkoli většina zemí a Organizace spojených národů ho jako hlavní město Izraele neuznává.	jeruzalém je hlavní a největší město izraele ačkoli většina zemí a organizace spojených národů ho jako hlavní město izraele neuznává	201,600	FEMALE
1,194	Schneider svědčil prostřednictvím video hovoru ze základny sil USAF ve své rodné zemi.	schneider svědčil prostřednictvím video hovoru ze základny sil usaf ve své rodné zemi	123,840	MALE
230	Tato teorie je v rozporu s tvrzením, že na Měsíci není žádná geologická aktivita.	tato teorie je v rozporu s tvrzením že na měsíci není žádná geologická aktivita	125,760	FEMALE
479	Ujistěte se, že máte ruku maximálně uvolněnou, přitom správně mačkejte všechny klávesy – také se snažte prsty příliš nehýbat kolem.	ujistěte se že máte ruku maximálně uvolněnou přitom správně mačkejte všechny klávesy také se snažte prsty příliš nehýbat kolem	148,800	MALE
1,007	Samozásobitelské zemědělství je zemědělství vykonávané pro produkci jen takového množství jídla, které naplní potřeby zemědělce a jeho/její rodiny.	samozásobitelské zemědělství je zemědělství vykonávané pro produkci jen takového množství jídla které naplní potřeby zemědělce a jeho/její rodiny	183,360	FEMALE
267	Ruská pozemní kontrola aktivovala trysky a standardní postavení stanice bylo znovu aktivováno.	ruská pozemní kontrola aktivovala trysky a standardní postavení stanice bylo znovu aktivováno	112,320	MALE
24	Dnešním hráčem dne je Alexandr Ovečkin z týmu Washington Capitals.	dnešním hráčem dne je alexandr ovečkin z týmu washington capitals	97,920	FEMALE
59	Policie uvedla, že Lo Piccolo měl navrch, protože byl pravou rukou Provenzana v Palermu a díky větším zkušenostem si získal respekt starší generace šéfů, když prosazovali Provenzanovu politiku co nejméně nápadného rozšiřování jejich sféry vlivu.	policie uvedla že lo piccolo měl navrch protože byl pravou rukou provenzana v palermu a díky větším zkušenostem si získal respekt starší generace šéfů když prosazovali provenzanovu politiku co nejméně nápadného rozšiřování jejich sféry vlivu	353,280	FEMALE
408	Je zajímavé, že ve starověku nebyl považován za příliš významného a na většině královských seznamů nebyl uveden.	je zajímavé že ve starověku nebyl považován za příliš významného a na většině královských seznamů nebyl uveden	124,800	MALE
889	Několik tisíc zaměstnanců zde v létě žije na zhruba čtyřech tuctech základen většinou v této oblasti; malý počet jich zůstává přes zimu.	několik tisíc zaměstnanců zde v létě žije na zhruba čtyřech tuctech základen většinou v této oblasti malý počet jich zůstává přes zimu	151,680	MALE
1,224	Obecně lze říci, že nemá smysl vůbec hledat slevy na lety z bodu A do bodu B pro první nebo byznys třídu.	obecně lze říci že nemá smysl vůbec hledat slevy na lety z bodu a do bodu b pro první nebo byznys třídu	130,560	MALE
1,117	Zkuste zamířit někam, kde vás proud znovu nestrhne, nebo podle svých schopností a v závislosti na tom, zda si vás všimli, raději vyčkejte na pomoc.	zkuste zamířit někam kde vás proud znovu nestrhne nebo podle svých schopností a v závislosti na tom zda si vás všimli raději vyčkejte na pomoc	165,120	FEMALE
573	Kolonie mravenců legionářů pochodují a hnízdí také v různých fázích.	kolonie mravenců legionářů pochodují a hnízdí také v různých fázích	97,920	MALE
165	Byla přidělena sedmé flotile amerického námořnictva a sídlí v japonském Sasebu v Nagasaki.	byla přidělena sedmé flotile amerického námořnictva a sídlí v japonském sasebu v nagasaki	159,360	FEMALE
23	Ma navzdory těmto obviněním hladce vyhrál na platformě prosazující užší vazby s čínskou pevninou.	ma navzdory těmto obviněním hladce vyhrál na platformě prosazující užší vazby s čínskou pevninou	146,880	FEMALE
503	Například děti, které se identifikují s rasovou menšinou, jež je vystavena stereotypu, že se špatně učí ve škole, mají ve chvíli, kdy zjistí, že je s jejich rasovým původem takový stereotyp spojován, tendenci mít ve škole horší výsledky.	například děti které se identifikují s rasovou menšinou jež je vystavena stereotypu že se špatně učí ve škole mají ve chvíli kdy zjistí že je s jejich rasovým původem takový stereotyp spojován tendenci mít ve škole horší výsledky	230,400	MALE
368	Krev opouští srdce v trubicích (cévách), kterým se říká tepny, a vrací se do něj v jiných, kterým se říká žíly. Nejmenší cévy označujeme jako vlásečnice (kapiláry).	krev opouští srdce v trubicích cévách kterým se říká tepny a vrací se do něj v jiných kterým se říká žíly. nejmenší cévy označujeme jako vlásečnice kapiláry	258,240	FEMALE
38	Tento seriál PBS získal přes dva tucty ocenění Emmy a déle se vysílaly už jen Sezame, otevři se a Mister Rogers' Neighborhood.	tento seriál pbs získal přes dva tucty ocenění emmy a déle se vysílaly už jen sezame otevři se a mister rogers' neighborhood	176,640	MALE
1,306	Evropský vliv a kolonialismus začal v 15. století, když portugalský průzkumník Vasco da Gama objevil cestu po moři (Cape Route) z Evropy do Indie.	evropský vliv a kolonialismus začal v 15. století když portugalský průzkumník vasco da gama objevil cestu po moři cape route z evropy do indie	195,840	MALE
28	Batten se v roce 2008 zařadil na 190. místo na seznamu 400 nejbohatších Američanů, přičemž hodnota jeho majetku byla odhadnuta na 2,3 miliardy amerických dolarů.	batten se v roce 2008 zařadil na 190. místo na seznamu 400 nejbohatších američanů přičemž hodnota jeho majetku byla odhadnuta na 2,3 miliardy amerických dolarů	199,680	MALE
665	Cesta do zábavního parku Walt Disney World představuje pro mnoho amerických rodin důležitou pouť.	cesta do zábavního parku walt disney world představuje pro mnoho amerických rodin důležitou pouť	178,560	MALE
134	Cedule nebyla fyzicky poškozena, neboť změny byly provedeny pomocí černých plachet vyzdobené symboly míru a srdce, aby upravily písmeno „O“ na malé „e“.	cedule nebyla fyzicky poškozena neboť změny byly provedeny pomocí černých plachet vyzdobené symboly míru a srdce aby upravily písmeno o na malé e	190,080	MALE
524	Je to stejně vyčerpávající, jako kdybyste se museli každých dvacet nebo třicet minut probudit a dívat se na televizi.	je to stejně vyčerpávající jako kdybyste se museli každých dvacet nebo třicet minut probudit a dívat se na televizi	165,120	FEMALE
96	Za účelem prošetření bylo zahájeno pátrání.	za účelem prošetření bylo zahájeno pátrání	86,400	MALE
248	Tito agenti mají na starost poskytování správních a právních služeb podle článku 247 ústavy Pákistánské republiky.	tito agenti mají na starost poskytování správních a právních služeb podle článku 247 ústavy pákistánské republiky	168,000	FEMALE
924	Přístup k těmto službám je často možný skrze nezpoplatněné telefonní číslo, na které lze volat z většiny telefonů zdarma.	přístup k těmto službám je často možný skrze nezpoplatněné telefonní číslo na které lze volat z většiny telefonů zdarma	241,920	MALE
892	Traverz jižního pólu je 1 600 km dlouhá stezka vedoucí ze stanice McMurdo v Rossově moři k pólu.	traverz jižního pólu je 1 600 km dlouhá stezka vedoucí ze stanice mcmurdo v rossově moři k pólu	154,560	FEMALE
1,076	Jeden byl 6. července zaslán Georgi Washingtonovi, který jej přečetl svým vojákům v New Yorku 9. července. Do Londýna se jedna z kopií dostala 10. srpna.	jeden byl 6. července zaslán georgi washingtonovi který jej přečetl svým vojákům v new yorku 9. července do londýna se jedna z kopií dostala 10. srpna	209,280	FEMALE
1,344	Lvi, gepardi a levharti jsou někdy plaší, a tak je můžete lépe pozorovat pomocí dalekohledu.	lvi gepardi a levharti jsou někdy plaší a tak je můžete lépe pozorovat pomocí dalekohledu	116,160	FEMALE
694	Jeruzalém je hlavní a největší město Izraele, ačkoli většina zemí a Organizace spojených národů ho jako hlavní město Izraele neuznává.	jeruzalém je hlavní a největší město izraele ačkoli většina zemí a organizace spojených národů ho jako hlavní město izraele neuznává	202,560	FEMALE
53	Komisař v případě oprávnění vydá zatykač a formalizuje obvinění podaná zatýkajícím činitelem. Obvinění jsou poté zadána do státního počítačového systému, kde je případ sledován.	komisař v případě oprávnění vydá zatykač a formalizuje obvinění podaná zatýkajícím činitelem obvinění jsou poté zadána do státního počítačového systému kde je případ sledován	230,400	FEMALE
26	Ovečkinova první asistence večera byla při výherním gólu nováčka Nicklase Backstroma;	ovečkinova první asistence večera byla při výherním gólu nováčka nicklase backstroma	123,840	MALE
1,167	Jejich předchůdce Australopithecus zpravidla nekráčel vzpřímeně.	jejich předchůdce australopithecus zpravidla nekráčel vzpřímeně	128,640	FEMALE
474	Toto značilo výraznou změnu, protože evropské mocnosti již neměly záminky pro náboženské války. Proto je třicetiletá válka poslední, jež je označovaná jako náboženská.	toto značilo výraznou změnu protože evropské mocnosti již neměly záminky pro náboženské války proto je třicetiletá válka poslední jež je označovaná jako náboženská	347,520	MALE
433	Lucembursko má dlouhou historii, jeho nezávislost se však datuje k roku 1839.	lucembursko má dlouhou historii jeho nezávislost se však datuje k roku 1839	141,120	FEMALE
70	Hudební skupina zrušila vystoupení na stadionu War Memorial Stadium na ostrově Maui, které mělo mít návštěvnost 9 000 diváků, a svým fanouškům se omluvila.	hudební skupina zrušila vystoupení na stadionu war memorial stadium na ostrově maui které mělo mít návštěvnost 9 000 diváků a svým fanouškům se omluvila	190,080	MALE
327	Vzhledem k tomu, že se bouře nachází daleko od pobřeží, je nadále obtížné posoudit její možný dopad na Spojené státy nebo Karibik.	vzhledem k tomu že se bouře nachází daleko od pobřeží je nadále obtížné posoudit její možný dopad na spojené státy nebo karibik	145,920	MALE
312	Pár se před rokem vzal v Texasu a do Buffala přijel na oslavu s přáteli a příbuznými.	pár se před rokem vzal v texasu a do buffala přijel na oslavu s přáteli a příbuznými	177,600	MALE
946	Vikingové použili ruské vodní cesty, aby se dostali do Černého a Kaspického moře. Části těchto tras lze stále používat. Zkontrolujte možnou potřebu zvláštních povolení, která může být obtížné získat.	vikingové použili ruské vodní cesty aby se dostali do černého a kaspického moře části těchto tras lze stále používat zkontrolujte možnou potřebu zvláštních povolení která může být obtížné získat	233,280	FEMALE
323	HDP Číny může být během dvou dekád vyšší než Spojených států.	hdp číny může být během dvou dekád vyšší než spojených států	90,240	FEMALE
612	Na počítači mohou být vytvořeny propracovanější animace, a ty jsou stále více využívány pro televizi a film.	na počítači mohou být vytvořeny propracovanější animace a ty jsou stále více využívány pro televizi a film	161,280	FEMALE
1,448	Vláda také slíbila několik milionů dávek vakcíny proti encefalitidě, které pomohou připravit zdravotnické agentury na příští rok.	vláda také slíbila několik milionů dávek vakcíny proti encefalitidě které pomohou připravit zdravotnické agentury na příští rok	185,280	FEMALE
400	Z tohoto důvodu se museli zbavit britských základen a lodí v Egyptě. Kromě těchto akcí neměly italské válečné lodě žádné jiné úkoly.	z tohoto důvodu se museli zbavit britských základen a lodí v egyptě kromě těchto akcí neměly italské válečné lodě žádné jiné úkoly	159,360	MALE
1,259	Kolo změnilo svět nevídaným způsobem. To nejvýznamnější, co způsobilo, bylo podstatné usnadnění a zrychlení přepravy.	kolo změnilo svět nevídaným způsobem to nejvýznamnější co způsobilo bylo podstatné usnadnění a zrychlení přepravy	144,000	MALE
303	Francouzské právo bylo změněno. Jeho aktivismus začal v 15 letech, když se připojil k francouzskému odporu během druhé světové války.	francouzské právo bylo změněno jeho aktivismus začal v 15 letech když se připojil k francouzskému odporu během druhé světové války	147,840	MALE
319	Během posledních třiceti let se Čína vyvinula v tržní ekonomiku, přestože stále zůstává komunistickým státem.	během posledních třiceti let se čína vyvinula v tržní ekonomiku přestože stále zůstává komunistickým státem	158,400	FEMALE
626	Těžištěm tohoto myšlení je rychlost, logika a přesnost, dále také identifikace faktů, opětovné použití stávajících technik a shromažďování informací.	těžištěm tohoto myšlení je rychlost logika a přesnost dále také identifikace faktů opětovné použití stávajících technik a shromažďování informací	199,680	FEMALE
1,477	Je zřejmé, že se svět kvůli vědeckému a technologickému pokroku lidstva hodně změnil a problémy narostly v důsledku přelidnění a extravagantního životního stylu lidstva.	je zřejmé že se svět kvůli vědeckému a technologickému pokroku lidstva hodně změnil a problémy narostly v důsledku přelidnění a extravagantního životního stylu lidstva	205,440	FEMALE
1,241	Vrcholky hor skýtají dechberoucí výhledy. Horolezci ze všech částí světa neustále zakládají nové trasy díky nekonečnému potenciálu zdejších stěn.	vrcholky hor skýtají dechberoucí výhledy horolezci ze všech částí světa neustále zakládají nové trasy díky nekonečnému potenciálu zdejších stěn	198,720	MALE
459	Kvůli tomu je použití levných zoom objektivů obtížné při špatných světelných podmínkách bez blesku.	kvůli tomu je použití levných zoom objektivů obtížné při špatných světelných podmínkách bez blesku	140,160	FEMALE
999	Nehledě na jeho nález už tam tehdy žily kmeny Eskymáků.	nehledě na jeho nález už tam tehdy žily kmeny eskymáků	104,640	FEMALE
1,363	Kromě mnoha běžnějších druhů zde lze objevit vzácnou faunu, jako je medvěd hnědý, vlk, orel, sova, rys, kočka divoká a tetřev.	kromě mnoha běžnějších druhů zde lze objevit vzácnou faunu jako je medvěd hnědý vlk orel sova rys kočka divoká a tetřev	202,560	FEMALE
415	Sofoklés a Aristofanés jsou stále populárními autory a jejich hry jsou považovány za jedny z největších děl světové literatury.	sofoklés a aristofanés jsou stále populárními autory a jejich hry jsou považovány za jedny z největších děl světové literatury	167,040	FEMALE
25	Při vítězství Washingtonu nad Atlanta Trashers 5-3 zaznamenal 2 góly a 2 asistence.	při vítězství washingtonu nad atlanta trashers 5-3 zaznamenal 2 góly a 2 asistence	170,880	FEMALE
965	Canal District (nizozemsky: Grachtengordel) je známá čtvrť ze 17. století obklopující amsterdamský Binnenstad.	canal district nizozemsky: grachtengordel je známá čtvrť ze 17. století obklopující amsterdamský binnenstad	204,480	FEMALE
796	Musí mít viditelně zobrazenou e-mailovou adresu pojistitele a mezinárodní telefonní čísla pro poradenství/autorizace a uplatnění nároků.	musí mít viditelně zobrazenou e-mailovou adresu pojistitele a mezinárodní telefonní čísla pro poradenství/autorizace a uplatnění nároků	215,040	FEMALE
853	Na několika místech v Rotorua lze nalézt geotermální hangi a další hangi se nachází v Christchurchi, Wellingtonu a jinde.	na několika místech v rotorua lze nalézt geotermální hangi a další hangi se nachází v christchurchi wellingtonu a jinde	164,160	MALE
679	Každá země má také své vlastní právní předpisy, které upravují obsah povinné nouzové výbavy, kterou je nutno mít v autě.	každá země má také své vlastní právní předpisy které upravují obsah povinné nouzové výbavy kterou je nutno mít v autě	124,800	MALE
477	Později tento název zaznamenal řecký historik Strabo, díky čemuž jej takto známe dnes. Chrám byl zničen stejné noci, kdy se narodil Alexandr Veliký.	později tento název zaznamenal řecký historik strabo díky čemuž jej takto známe dnes chrám byl zničen stejné noci kdy se narodil alexandr veliký	192,000	FEMALE
232	Muž podezíraný z odpálení bomby byl zadržen poté, co utrpěl zranění vlivem výbuchu.	muž podezíraný z odpálení bomby byl zadržen poté co utrpěl zranění vlivem výbuchu	131,520	FEMALE

492

Kultura údolí řeky Indus vznikla v době bronzové v severozápadní části Indického poloostrova a zahrnovala většinu území dnešního Pákistánu, některé části severozápadní Indie a severovýchodního Afghánistánu.

kultura údolí řeky indus vznikla v době bronzové v severozápadní části indického poloostrova a zahrnovala většinu území dnešního pákistánu některé části severozápadní indie a severovýchodního afghánistánu

286,080

FEMALE

352

Ocelová jehla se udrží na vodní hladině díky povrchovému napětí.

ocelová jehla se udrží na vodní hladině díky povrchovému napětí

109,440

FEMALE

961

Tento let není jedinou možností, pokud si přejete vynechat jižní Pacifik a západní pobřeží Jižní Ameriky. (viz níže)

tento let není jedinou možností pokud si přejete vynechat jižní pacifik a západní pobřeží jižní ameriky. viz níže

137,280

MALE

1,150

Během výběrů v roce 1976 radil Carterovi v oblasti zahraniční politiky, poté od roku 1977 do roku 1981 působil jako poradce pro národní bezpečnost (NSA), kde nahradil Henryho Kissingera.

během výběrů v roce 1976 radil carterovi v oblasti zahraniční politiky poté od roku 1977 do roku 1981 působil jako poradce pro národní bezpečnost nsa kde nahradil henryho kissingera

330,240

FEMALE

1,407

Nakupování bez cla představuje příležitost koupit si zboží osvobozené od daní a jiných poplatků v daných oblastech.

nakupování bez cla představuje příležitost koupit si zboží osvobozené od daní a jiných poplatků v daných oblastech

159,360

FEMALE

1,151

V mnoha případech je to stejné jako symptomatická léčba. Pokud nám však nejde pouze o dočasné řešení, měli bychom najít příčinu problémů a zbavit se jich.

v mnoha případech je to stejné jako symptomatická léčba pokud nám však nejde pouze o dočasné řešení měli bychom najít příčinu problémů a zbavit se jich

204,480

FEMALE

301

Po skončení tohoto procesu bude zákon HJR-3 znovu posouzen nově zvoleným zákonodárným shromážděním buď v roce 2015, nebo 2016, aby mohl jeho schvalovací proces pokračovat.

po skončení tohoto procesu bude zákon hjr-3 znovu posouzen nově zvoleným zákonodárným shromážděním buď v roce 2015 nebo 2016 aby mohl jeho schvalovací proces pokračovat

241,920

MALE

1,247

Příkladem mohou být občané USA, kteří mohou na Středním Východě čelit odlišným situacím než Evropané nebo Arabové.

příkladem mohou být občané usa kteří mohou na středním východě čelit odlišným situacím než evropané nebo arabové

164,160

FEMALE

1,080

Příběh, který ve francouzské opeře představil Camille Saint-Saens, je o umělci, „jehož život se řídí láskou ke drogám a Japonsku.“

příběh který ve francouzské opeře představil camille saint-saens je o umělci jehož život se řídí láskou ke drogám a japonsku

157,440

FEMALE

1,461

Koněspřežné dráhy se v Anglii stavěly už v 16. století.

koněspřežné dráhy se v anglii stavěly už v 16. století

88,320

FEMALE

562

Musíte si všímat polohy oběti, když k ní přistupujete, a jakýchkoli automatických výstražných signálů.

musíte si všímat polohy oběti když k ní přistupujete a jakýchkoli automatických výstražných signálů

152,640

FEMALE

529

V moderním šermu se soutěží na mnoha úrovních, od studentů, kteří se ho učí na univerzitě, po profesionální a olympijské závody.

v moderním šermu se soutěží na mnoha úrovních od studentů kteří se ho učí na univerzitě po profesionální a olympijské závody

187,200

FEMALE

174

Po mapování mořského dna byl vrak nalezen pomocí dálkově ovládaného podvodní vozidla (ROV).

po mapování mořského dna byl vrak nalezen pomocí dálkově ovládaného podvodní vozidla rov

139,200

MALE

120

Hra je založena na druhé bitvě u Fallúdže, krutém střetu mezi americkými a iráckými silami.

hra je založena na druhé bitvě u fallúdže krutém střetu mezi americkými a iráckými silami

126,720

MALE

1,382

Sara Danius, stálá tajemnice Nobelovy komise pro literaturu na Švédské akademii, v pondělí skrze rádiový pořad na švédském Sveriges Radio veřejně oznámila, že po marné snaze přímo zkontaktovat Boba Dylana po jeho výhře Nobelovy ceny za literaturu v roce 2016 komise zanechává svých snah o jeho zkontaktování.

sara danius stálá tajemnice nobelovy komise pro literaturu na švédské akademii v pondělí skrze rádiový pořad na švédském sveriges radio veřejně oznámila že po marné snaze přímo zkontaktovat boba dylana po jeho výhře nobelovy ceny za literaturu v roce 2016 komise zanechává svých snah o jeho zkontaktování

428,160

FEMALE

1,372

Její význam se během dvanáctého století snížil, zejména kvůli skutečnosti, že účastníci křížových výprav si zpátky do Evropy vozili cennosti, například hedvábí a koření, a ty měly doma vyšší cenu, než jakou nabízely byzantské trhy.

její význam se během dvanáctého století snížil zejména kvůli skutečnosti že účastníci křížových výprav si zpátky do evropy vozili cennosti například hedvábí a koření a ty měly doma vyšší cenu než jakou nabízely byzantské trhy

304,320

FEMALE

401

Nyní přejděme k Japonsku, které bylo stejně jako Británie ostrovním státem.

nyní přejděme k japonsku které bylo stejně jako británie ostrovním státem

98,880

MALE

1,239

Každý, kdo plánuje návštěvu země, která by mohla být považována za válečnou zónu, by měl absolvovat profesionální výcvik.

každý kdo plánuje návštěvu země která by mohla být považována za válečnou zónu by měl absolvovat profesionální výcvik

185,280

FEMALE

279

Bývalý americký předseda Sněmovny reprezentantů Newt Gingrich byl na druhém místě s 32 procenty.

bývalý americký předseda sněmovny reprezentantů newt gingrich byl na druhém místě s 32 procenty

147,840

MALE

180

Zpráva ukázala, že výsledky testů stouply nepravděpodobně rychle a škola prý problémy interně zaznamenala, ale na základě nálezů nejednala.

zpráva ukázala že výsledky testů stouply nepravděpodobně rychle a škola prý problémy interně zaznamenala ale na základě nálezů nejednala

197,760

FEMALE

617

Na Chathamových ostrovech se nacházel také další kmen, jednalo se o Maory, kteří odešli z Nového Zélandu.

na chathamových ostrovech se nacházel také další kmen jednalo se o maory kteří odešli z nového zélandu

196,800

MALE

949

Buďte si jistí, že jakmile se dostanete do přístavů, vše začne být poměrně jasné. Setkáte se s dalšími lodními výletníky, kteří se s vámi podělí o své poznatky.

buďte si jistí že jakmile se dostanete do přístavů vše začne být poměrně jasné setkáte se s dalšími lodními výletníky kteří se s vámi podělí o své poznatky

190,080

FEMALE

1,165

Historici kritizovali minulé postupy FBI za to, že soustředí zdroje na snadno vyřešitelné případy, obzvláště krádeže aut, s úmyslem zvednout statistickou úspěšnost agentury.

historici kritizovali minulé postupy fbi za to že soustředí zdroje na snadno vyřešitelné případy obzvláště krádeže aut s úmyslem zvednout statistickou úspěšnost agentury

197,760

MALE

1,159

Periodické rytmy, které nejsou jen odezvami na vnější periodické podněty, byly zdokumentovány u většiny živých bytostí včetně bakterií, hub, rostlin a živočichů.

periodické rytmy které nejsou jen odezvami na vnější periodické podněty byly zdokumentovány u většiny živých bytostí včetně bakterií hub rostlin a živočichů

186,240

FEMALE

1,262

Města Harappa a Mohendžodaro měla splachovací toaletu v téměř každém domě, připojenou na sofistikovaný odpadní systém.

města harappa a mohendžodaro měla splachovací toaletu v téměř každém domě připojenou na sofistikovaný odpadní systém

133,440

MALE

3

Letoun JAS 39C Gripen havaroval na přistávací dráze přibližně kolem 9:30 h ráno místního času (02:30 UTC) a explodoval, což vyústilo v uzavření letiště pro komerční lety.

letoun jas 39c gripen havaroval na přistávací dráze přibližně kolem 9:30 h ráno místního času 02:30 utc a explodoval což vyústilo v uzavření letiště pro komerční lety

288,960

FEMALE

91

V tuto chvíli není známo, jaké obvinění bude vzneseno, ani co úřady k chlapci dovedlo, ale u federálního soudu již bylo zahájeno řízení pro mladistvé.

v tuto chvíli není známo jaké obvinění bude vzneseno ani co úřady k chlapci dovedlo ale u federálního soudu již bylo zahájeno řízení pro mladistvé

213,120

FEMALE

285

Minulý měsíc se v Polsku, které podepsalo dohodu ACTA, odehrály velké protesty, jež vedly k tomu, že polská vláda odmítla prozatím dohodu ratifikovat.

minulý měsíc se v polsku které podepsalo dohodu acta odehrály velké protesty jež vedly k tomu že polská vláda odmítla prozatím dohodu ratifikovat

217,920

FEMALE

366

Je to proto, že elektřina proudící do patice, kde je umístěna kovová část žárovky, může způsobit vážný úraz elektrickým proudem, pokud se dotknete vnitřní části zásuvky nebo kovové základny žárovky, zatímco je stále částečně v patici

je to proto že elektřina proudící do patice kde je umístěna kovová část žárovky může způsobit vážný úraz elektrickým proudem pokud se dotknete vnitřní části zásuvky nebo kovové základny žárovky zatímco je stále částečně v patici

255,360

MALE

204

Některé z dešťů byly doprovázeny bouřemi a častými blesky.

některé z dešťů byly doprovázeny bouřemi a častými blesky

84,480

MALE

120

Hra je založena na druhé bitvě u Fallúdže, krutém střetu mezi americkými a iráckými silami.

hra je založena na druhé bitvě u fallúdže krutém střetu mezi americkými a iráckými silami

112,320

MALE

229

Tyto srázy lze nalézt po celém Měsíci a zdá se, že jsou jen minimálně poškozené, což značí, že geologické události zodpovědné za jejich vytvoření byly poměrně nedávné.

tyto srázy lze nalézt po celém měsíci a zdá se že jsou jen minimálně poškozené což značí že geologické události zodpovědné za jejich vytvoření byly poměrně nedávné

193,920

FEMALE

306

Japonský judista Hitoši Saito, držitel dvou zlatých olympijských medailí, zemřel ve věku 54 let.

japonský judista hitoši saito držitel dvou zlatých olympijských medailí zemřel ve věku 54 let

148,800

FEMALE

235

„Všichni jsme prostě byli šokovaní,“ uvedla matka.

všichni jsme prostě byli šokovaní uvedla matka

82,560

FEMALE

20

Ma se narodil v Honkongu, studoval na New York University a Harward Law School a byl držitelem americké „zelené karty“ pro trvalé rezidenty.

ma se narodil v honkongu studoval na new york university a harward law school a byl držitelem americké zelené karty pro trvalé rezidenty

201,600

FEMALE

1,275

Oproti tomu je živočišná potrava (mravenci, termiti, vejce) nejen snadno stravitelná, ale také poskytuje vysoké množství proteinů, které obsahují veškeré esenciální aminokyseliny.

oproti tomu je živočišná potrava mravenci termiti vejce nejen snadno stravitelná ale také poskytuje vysoké množství proteinů které obsahují veškeré esenciální aminokyseliny

246,720

FEMALE

1,322

Danius uvedl: „Právě teď neděláme nic. Volal jsem a posílal e-maily jeho nejbližšímu spolupracovníkovi a obdržel jsem velmi přátelské odpovědi. Prozatím to rozhodně stačí.“

danius uvedl právě teď neděláme nic volal jsem a posílal e-maily jeho nejbližšímu spolupracovníkovi a obdržel jsem velmi přátelské odpovědi prozatím to rozhodně stačí

353,280

MALE

1,389

Rezervace ubytování předem přináší cestovateli jistotu, že bude mít v cíli své cesty kde přespat.

rezervace ubytování předem přináší cestovateli jistotu že bude mít v cíli své cesty kde přespat

144,000

FEMALE

443

V posledních letech 18. století také Vietnamci napadli Kambodžu.

v posledních letech 18. století také vietnamci napadli kambodžu

98,880

FEMALE

52

Letos v dubnu byl vydán dočasný soudní příkaz soudcem Glynnem proti zařízení na vymáhání propuštění osob zadržovaných déle než 24 hodin po přijetí, které nebyly vyslechnuty u soudního komisaře.

letos v dubnu byl vydán dočasný soudní příkaz soudcem glynnem proti zařízení na vymáhání propuštění osob zadržovaných déle než 24 hodin po přijetí které nebyly vyslechnuty u soudního komisaře

245,760

FEMALE

694

Jeruzalém je hlavní a největší město Izraele, ačkoli většina zemí a Organizace spojených národů ho jako hlavní město Izraele neuznává.

jeruzalém je hlavní a největší město izraele ačkoli většina zemí a organizace spojených národů ho jako hlavní město izraele neuznává

201,600

FEMALE

1,194

Schneider svědčil prostřednictvím video hovoru ze základny sil USAF ve své rodné zemi.

schneider svědčil prostřednictvím video hovoru ze základny sil usaf ve své rodné zemi

123,840

MALE

230

Tato teorie je v rozporu s tvrzením, že na Měsíci není žádná geologická aktivita.

tato teorie je v rozporu s tvrzením že na měsíci není žádná geologická aktivita

125,760

FEMALE

479

Ujistěte se, že máte ruku maximálně uvolněnou, přitom správně mačkejte všechny klávesy – také se snažte prsty příliš nehýbat kolem.

ujistěte se že máte ruku maximálně uvolněnou přitom správně mačkejte všechny klávesy také se snažte prsty příliš nehýbat kolem

148,800

MALE

1,007

Samozásobitelské zemědělství je zemědělství vykonávané pro produkci jen takového množství jídla, které naplní potřeby zemědělce a jeho/její rodiny.

samozásobitelské zemědělství je zemědělství vykonávané pro produkci jen takového množství jídla které naplní potřeby zemědělce a jeho/její rodiny

183,360

FEMALE

267

Ruská pozemní kontrola aktivovala trysky a standardní postavení stanice bylo znovu aktivováno.

ruská pozemní kontrola aktivovala trysky a standardní postavení stanice bylo znovu aktivováno

112,320

MALE

24

Dnešním hráčem dne je Alexandr Ovečkin z týmu Washington Capitals.

dnešním hráčem dne je alexandr ovečkin z týmu washington capitals

97,920

FEMALE

59

Policie uvedla, že Lo Piccolo měl navrch, protože byl pravou rukou Provenzana v Palermu a díky větším zkušenostem si získal respekt starší generace šéfů, když prosazovali Provenzanovu politiku co nejméně nápadného rozšiřování jejich sféry vlivu.

policie uvedla že lo piccolo měl navrch protože byl pravou rukou provenzana v palermu a díky větším zkušenostem si získal respekt starší generace šéfů když prosazovali provenzanovu politiku co nejméně nápadného rozšiřování jejich sféry vlivu

353,280

FEMALE

408

Je zajímavé, že ve starověku nebyl považován za příliš významného a na většině královských seznamů nebyl uveden.

je zajímavé že ve starověku nebyl považován za příliš významného a na většině královských seznamů nebyl uveden

124,800

MALE

889

Několik tisíc zaměstnanců zde v létě žije na zhruba čtyřech tuctech základen většinou v této oblasti; malý počet jich zůstává přes zimu.

několik tisíc zaměstnanců zde v létě žije na zhruba čtyřech tuctech základen většinou v této oblasti malý počet jich zůstává přes zimu

151,680

MALE

1,224

Obecně lze říci, že nemá smysl vůbec hledat slevy na lety z bodu A do bodu B pro první nebo byznys třídu.

obecně lze říci že nemá smysl vůbec hledat slevy na lety z bodu a do bodu b pro první nebo byznys třídu

130,560

MALE

1,117

Zkuste zamířit někam, kde vás proud znovu nestrhne, nebo podle svých schopností a v závislosti na tom, zda si vás všimli, raději vyčkejte na pomoc.

zkuste zamířit někam kde vás proud znovu nestrhne nebo podle svých schopností a v závislosti na tom zda si vás všimli raději vyčkejte na pomoc

165,120

FEMALE

573

Kolonie mravenců legionářů pochodují a hnízdí také v různých fázích.

kolonie mravenců legionářů pochodují a hnízdí také v různých fázích

97,920

MALE

165

Byla přidělena sedmé flotile amerického námořnictva a sídlí v japonském Sasebu v Nagasaki.

byla přidělena sedmé flotile amerického námořnictva a sídlí v japonském sasebu v nagasaki

159,360

FEMALE

23

Ma navzdory těmto obviněním hladce vyhrál na platformě prosazující užší vazby s čínskou pevninou.

ma navzdory těmto obviněním hladce vyhrál na platformě prosazující užší vazby s čínskou pevninou

146,880

FEMALE

503

Například děti, které se identifikují s rasovou menšinou, jež je vystavena stereotypu, že se špatně učí ve škole, mají ve chvíli, kdy zjistí, že je s jejich rasovým původem takový stereotyp spojován, tendenci mít ve škole horší výsledky.

například děti které se identifikují s rasovou menšinou jež je vystavena stereotypu že se špatně učí ve škole mají ve chvíli kdy zjistí že je s jejich rasovým původem takový stereotyp spojován tendenci mít ve škole horší výsledky

230,400

MALE

368

Krev opouští srdce v trubicích (cévách), kterým se říká tepny, a vrací se do něj v jiných, kterým se říká žíly. Nejmenší cévy označujeme jako vlásečnice (kapiláry).

krev opouští srdce v trubicích cévách kterým se říká tepny a vrací se do něj v jiných kterým se říká žíly. nejmenší cévy označujeme jako vlásečnice kapiláry

258,240

FEMALE

38

Tento seriál PBS získal přes dva tucty ocenění Emmy a déle se vysílaly už jen Sezame, otevři se a Mister Rogers' Neighborhood.

tento seriál pbs získal přes dva tucty ocenění emmy a déle se vysílaly už jen sezame otevři se a mister rogers' neighborhood

176,640

MALE

1,306

Evropský vliv a kolonialismus začal v 15. století, když portugalský průzkumník Vasco da Gama objevil cestu po moři (Cape Route) z Evropy do Indie.

evropský vliv a kolonialismus začal v 15. století když portugalský průzkumník vasco da gama objevil cestu po moři cape route z evropy do indie

195,840

MALE

28

Batten se v roce 2008 zařadil na 190. místo na seznamu 400 nejbohatších Američanů, přičemž hodnota jeho majetku byla odhadnuta na 2,3 miliardy amerických dolarů.

batten se v roce 2008 zařadil na 190. místo na seznamu 400 nejbohatších američanů přičemž hodnota jeho majetku byla odhadnuta na 2,3 miliardy amerických dolarů

199,680

MALE

665

Cesta do zábavního parku Walt Disney World představuje pro mnoho amerických rodin důležitou pouť.

cesta do zábavního parku walt disney world představuje pro mnoho amerických rodin důležitou pouť

178,560

MALE

134

Cedule nebyla fyzicky poškozena, neboť změny byly provedeny pomocí černých plachet vyzdobené symboly míru a srdce, aby upravily písmeno „O“ na malé „e“.

cedule nebyla fyzicky poškozena neboť změny byly provedeny pomocí černých plachet vyzdobené symboly míru a srdce aby upravily písmeno o na malé e

190,080

MALE

524

Je to stejně vyčerpávající, jako kdybyste se museli každých dvacet nebo třicet minut probudit a dívat se na televizi.

je to stejně vyčerpávající jako kdybyste se museli každých dvacet nebo třicet minut probudit a dívat se na televizi

165,120

FEMALE

96

Za účelem prošetření bylo zahájeno pátrání.

za účelem prošetření bylo zahájeno pátrání

86,400

MALE

248

Tito agenti mají na starost poskytování správních a právních služeb podle článku 247 ústavy Pákistánské republiky.

tito agenti mají na starost poskytování správních a právních služeb podle článku 247 ústavy pákistánské republiky

168,000

FEMALE

924

Přístup k těmto službám je často možný skrze nezpoplatněné telefonní číslo, na které lze volat z většiny telefonů zdarma.

přístup k těmto službám je často možný skrze nezpoplatněné telefonní číslo na které lze volat z většiny telefonů zdarma

241,920

MALE

892

Traverz jižního pólu je 1 600 km dlouhá stezka vedoucí ze stanice McMurdo v Rossově moři k pólu.

traverz jižního pólu je 1 600 km dlouhá stezka vedoucí ze stanice mcmurdo v rossově moři k pólu

154,560

FEMALE

1,076

Jeden byl 6. července zaslán Georgi Washingtonovi, který jej přečetl svým vojákům v New Yorku 9. července. Do Londýna se jedna z kopií dostala 10. srpna.

jeden byl 6. července zaslán georgi washingtonovi který jej přečetl svým vojákům v new yorku 9. července do londýna se jedna z kopií dostala 10. srpna

209,280

FEMALE

1,344

Lvi, gepardi a levharti jsou někdy plaší, a tak je můžete lépe pozorovat pomocí dalekohledu.

lvi gepardi a levharti jsou někdy plaší a tak je můžete lépe pozorovat pomocí dalekohledu

116,160

FEMALE

694

Jeruzalém je hlavní a největší město Izraele, ačkoli většina zemí a Organizace spojených národů ho jako hlavní město Izraele neuznává.

jeruzalém je hlavní a největší město izraele ačkoli většina zemí a organizace spojených národů ho jako hlavní město izraele neuznává

202,560

FEMALE

53

Komisař v případě oprávnění vydá zatykač a formalizuje obvinění podaná zatýkajícím činitelem. Obvinění jsou poté zadána do státního počítačového systému, kde je případ sledován.

komisař v případě oprávnění vydá zatykač a formalizuje obvinění podaná zatýkajícím činitelem obvinění jsou poté zadána do státního počítačového systému kde je případ sledován

230,400

FEMALE

26

Ovečkinova první asistence večera byla při výherním gólu nováčka Nicklase Backstroma;

ovečkinova první asistence večera byla při výherním gólu nováčka nicklase backstroma

123,840

MALE

1,167

Jejich předchůdce Australopithecus zpravidla nekráčel vzpřímeně.

jejich předchůdce australopithecus zpravidla nekráčel vzpřímeně

128,640

FEMALE

474

Toto značilo výraznou změnu, protože evropské mocnosti již neměly záminky pro náboženské války. Proto je třicetiletá válka poslední, jež je označovaná jako náboženská.

toto značilo výraznou změnu protože evropské mocnosti již neměly záminky pro náboženské války proto je třicetiletá válka poslední jež je označovaná jako náboženská

347,520

MALE

433

Lucembursko má dlouhou historii, jeho nezávislost se však datuje k roku 1839.

lucembursko má dlouhou historii jeho nezávislost se však datuje k roku 1839

141,120

FEMALE

70

Hudební skupina zrušila vystoupení na stadionu War Memorial Stadium na ostrově Maui, které mělo mít návštěvnost 9 000 diváků, a svým fanouškům se omluvila.

hudební skupina zrušila vystoupení na stadionu war memorial stadium na ostrově maui které mělo mít návštěvnost 9 000 diváků a svým fanouškům se omluvila

190,080

MALE

327

Vzhledem k tomu, že se bouře nachází daleko od pobřeží, je nadále obtížné posoudit její možný dopad na Spojené státy nebo Karibik.

vzhledem k tomu že se bouře nachází daleko od pobřeží je nadále obtížné posoudit její možný dopad na spojené státy nebo karibik

145,920

MALE

312

Pár se před rokem vzal v Texasu a do Buffala přijel na oslavu s přáteli a příbuznými.

pár se před rokem vzal v texasu a do buffala přijel na oslavu s přáteli a příbuznými

177,600

MALE

946

Vikingové použili ruské vodní cesty, aby se dostali do Černého a Kaspického moře. Části těchto tras lze stále používat. Zkontrolujte možnou potřebu zvláštních povolení, která může být obtížné získat.

vikingové použili ruské vodní cesty aby se dostali do černého a kaspického moře části těchto tras lze stále používat zkontrolujte možnou potřebu zvláštních povolení která může být obtížné získat

233,280

FEMALE

323

HDP Číny může být během dvou dekád vyšší než Spojených států.

hdp číny může být během dvou dekád vyšší než spojených států

90,240

FEMALE

612

Na počítači mohou být vytvořeny propracovanější animace, a ty jsou stále více využívány pro televizi a film.

na počítači mohou být vytvořeny propracovanější animace a ty jsou stále více využívány pro televizi a film

161,280

FEMALE

1,448

Vláda také slíbila několik milionů dávek vakcíny proti encefalitidě, které pomohou připravit zdravotnické agentury na příští rok.

vláda také slíbila několik milionů dávek vakcíny proti encefalitidě které pomohou připravit zdravotnické agentury na příští rok

185,280

FEMALE

400

Z tohoto důvodu se museli zbavit britských základen a lodí v Egyptě. Kromě těchto akcí neměly italské válečné lodě žádné jiné úkoly.

z tohoto důvodu se museli zbavit britských základen a lodí v egyptě kromě těchto akcí neměly italské válečné lodě žádné jiné úkoly

159,360

MALE

1,259

Kolo změnilo svět nevídaným způsobem. To nejvýznamnější, co způsobilo, bylo podstatné usnadnění a zrychlení přepravy.

kolo změnilo svět nevídaným způsobem to nejvýznamnější co způsobilo bylo podstatné usnadnění a zrychlení přepravy

144,000

MALE

303

Francouzské právo bylo změněno. Jeho aktivismus začal v 15 letech, když se připojil k francouzskému odporu během druhé světové války.

francouzské právo bylo změněno jeho aktivismus začal v 15 letech když se připojil k francouzskému odporu během druhé světové války

147,840

MALE

319

Během posledních třiceti let se Čína vyvinula v tržní ekonomiku, přestože stále zůstává komunistickým státem.

během posledních třiceti let se čína vyvinula v tržní ekonomiku přestože stále zůstává komunistickým státem

158,400

FEMALE

626

Těžištěm tohoto myšlení je rychlost, logika a přesnost, dále také identifikace faktů, opětovné použití stávajících technik a shromažďování informací.

těžištěm tohoto myšlení je rychlost logika a přesnost dále také identifikace faktů opětovné použití stávajících technik a shromažďování informací

199,680

FEMALE

1,477

Je zřejmé, že se svět kvůli vědeckému a technologickému pokroku lidstva hodně změnil a problémy narostly v důsledku přelidnění a extravagantního životního stylu lidstva.

je zřejmé že se svět kvůli vědeckému a technologickému pokroku lidstva hodně změnil a problémy narostly v důsledku přelidnění a extravagantního životního stylu lidstva

205,440

FEMALE

1,241

Vrcholky hor skýtají dechberoucí výhledy. Horolezci ze všech částí světa neustále zakládají nové trasy díky nekonečnému potenciálu zdejších stěn.

vrcholky hor skýtají dechberoucí výhledy horolezci ze všech částí světa neustále zakládají nové trasy díky nekonečnému potenciálu zdejších stěn

198,720

MALE

459

Kvůli tomu je použití levných zoom objektivů obtížné při špatných světelných podmínkách bez blesku.

kvůli tomu je použití levných zoom objektivů obtížné při špatných světelných podmínkách bez blesku

140,160

FEMALE

999

Nehledě na jeho nález už tam tehdy žily kmeny Eskymáků.

nehledě na jeho nález už tam tehdy žily kmeny eskymáků

104,640

FEMALE

1,363

Kromě mnoha běžnějších druhů zde lze objevit vzácnou faunu, jako je medvěd hnědý, vlk, orel, sova, rys, kočka divoká a tetřev.

kromě mnoha běžnějších druhů zde lze objevit vzácnou faunu jako je medvěd hnědý vlk orel sova rys kočka divoká a tetřev

202,560

FEMALE

415

Sofoklés a Aristofanés jsou stále populárními autory a jejich hry jsou považovány za jedny z největších děl světové literatury.

sofoklés a aristofanés jsou stále populárními autory a jejich hry jsou považovány za jedny z největších děl světové literatury

167,040

FEMALE

25

Při vítězství Washingtonu nad Atlanta Trashers 5-3 zaznamenal 2 góly a 2 asistence.

při vítězství washingtonu nad atlanta trashers 5-3 zaznamenal 2 góly a 2 asistence

170,880

FEMALE

965

Canal District (nizozemsky: Grachtengordel) je známá čtvrť ze 17. století obklopující amsterdamský Binnenstad.

canal district nizozemsky: grachtengordel je známá čtvrť ze 17. století obklopující amsterdamský binnenstad

204,480

FEMALE

796

Musí mít viditelně zobrazenou e-mailovou adresu pojistitele a mezinárodní telefonní čísla pro poradenství/autorizace a uplatnění nároků.

musí mít viditelně zobrazenou e-mailovou adresu pojistitele a mezinárodní telefonní čísla pro poradenství/autorizace a uplatnění nároků

215,040

FEMALE

853

Na několika místech v Rotorua lze nalézt geotermální hangi a další hangi se nachází v Christchurchi, Wellingtonu a jinde.

na několika místech v rotorua lze nalézt geotermální hangi a další hangi se nachází v christchurchi wellingtonu a jinde

164,160

MALE

679

Každá země má také své vlastní právní předpisy, které upravují obsah povinné nouzové výbavy, kterou je nutno mít v autě.

každá země má také své vlastní právní předpisy které upravují obsah povinné nouzové výbavy kterou je nutno mít v autě

124,800

MALE

477

Později tento název zaznamenal řecký historik Strabo, díky čemuž jej takto známe dnes. Chrám byl zničen stejné noci, kdy se narodil Alexandr Veliký.

později tento název zaznamenal řecký historik strabo díky čemuž jej takto známe dnes chrám byl zničen stejné noci kdy se narodil alexandr veliký

192,000

FEMALE

232

Muž podezíraný z odpálení bomby byl zadržen poté, co utrpěl zranění vlivem výbuchu.

muž podezíraný z odpálení bomby byl zadržen poté co utrpěl zranění vlivem výbuchu

131,520

FEMALE

Datasets:

karmiq
/

fleurs-cs

FLEURS (Czech)