Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,500
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳанҭыҵ
|
unique
|
аҭы́ҵра
|
ҭы
|
ҳан
|
ҵ
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 1
| 0.000221
|
1,501
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧслымӡ
|
unique
|
а́ҧслымӡ
|
ҧслымӡ
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 1
| 0.000221
|
1,502
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳанылатәа
|
unique
|
а́латәара
|
латәа
|
ҳаны
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 1
| 0.000221
|
1,503
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
усҟан
|
unique
|
у́сҟан
|
сҟан
|
у
| null |
ADV
|
_
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 4
| 0.000885
|
1,504
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳазлацәажәоз
|
unique
|
а́лацәажәара
|
лацәажә
|
ҳаз
|
оз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[lo]=Rel|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 1
| 0.000221
|
1,505
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сгәалашәом
|
unique
|
агәа́лашәара
|
лашә
|
сгәа
|
ом
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 1
| 0.000221
|
1,506
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаргьы
|
repeat
|
иара́
|
иар
| null |
гьы
|
PRON
|
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 10
| 0.002213
|
1,507
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имашьына
|
repeat
|
амашьы́на
|
машьы
|
и
|
на
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 3
| 0.000664
|
1,508
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭиир
|
unique
|
а́ҭира
|
ҭи
|
и
|
ир
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 1
| 0.000221
|
1,509
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шиҭахыз
|
unique
|
аҭахра́
|
ҭах
|
ши
|
ыз
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 1
| 0.000221
|
1,510
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даалацәажәеит
|
unique
|
а́лацәажәара
|
лацәажә
|
даа
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Амшын ҳанҭыҵ, аҧслымӡ ҳанылатәа, усҟан ҳазлацәажәоз сгәалашәом, иаргьы имашьына иҭиир шиҭахыз даалацәажәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9287000
| 2
| 0.000443
|
1,511
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
избан
|
unique
|
изба́н
|
изба
| null |
н
|
ADV
|
_
|
Усҟан избан ҳәа сиазҵааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9288100
| 1
| 0.000221
|
1,512
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сиазҵааит
|
unique
|
а́зҵаара
|
зҵаа
|
сиа
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Усҟан избан ҳәа сиазҵааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9288100
| 1
| 0.000221
|
1,513
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
умҳәан
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ум
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Fin
|
Иага умҳәан, амашьына макьана иҿыцын.
|
dbar-v+awmtakua+w9288400
| 1
| 0.000221
|
1,514
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амашьына
|
repeat
|
амашьы́на
|
амашьы
| null |
на
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Иага умҳәан, амашьына макьана иҿыцын.
|
dbar-v+awmtakua+w9288400
| 9
| 0.001992
|
1,515
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
макьана
|
repeat
|
макьа́на
|
макьа
| null |
на
|
ADV
|
_
|
Иага умҳәан, амашьына макьана иҿыцын.
|
dbar-v+awmtakua+w9288400
| 6
| 0.001328
|
1,516
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҿыцын
|
unique
|
аҿы́ц
|
ҿы
|
и
|
цын
|
VERB
|
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Иага умҳәан, амашьына макьана иҿыцын.
|
dbar-v+awmtakua+w9288400
| 1
| 0.000221
|
1,517
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
излеиҳәаз
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
излеи
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=Rel|Person[subj]=3|Reln=Ins|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Ашьҭахь излеиҳәаз ала, иашьа аус ахьиуаз амашьына ҿыц иауазаап, аха иара изамхӡом.
|
dbar-v+awmtakua+w9290200
| 1
| 0.000221
|
1,518
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ала
|
repeat
|
а́ла
|
ла
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ашьҭахь излеиҳәаз ала, иашьа аус ахьиуаз амашьына ҿыц иауазаап, аха иара изамхӡом.
|
dbar-v+awmtakua+w9290200
| 8
| 0.001771
|
1,519
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аус
|
repeat
|
ау́с
|
ау
| null |
с
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ашьҭахь излеиҳәаз ала, иашьа аус ахьиуаз амашьына ҿыц иауазаап, аха иара изамхӡом.
|
dbar-v+awmtakua+w9290200
| 9
| 0.001992
|
1,520
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амашьына
|
repeat
|
амашьы́на
|
амашьы
| null |
на
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ашьҭахь излеиҳәаз ала, иашьа аус ахьиуаз амашьына ҿыц иауазаап, аха иара изамхӡом.
|
dbar-v+awmtakua+w9290200
| 9
| 0.001992
|
1,521
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿыц
|
unique
|
аҿы́ц
|
ҿы
| null |
ц
|
ADJ
|
Number=Sing
|
Ашьҭахь излеиҳәаз ала, иашьа аус ахьиуаз амашьына ҿыц иауазаап, аха иара изамхӡом.
|
dbar-v+awmtakua+w9290200
| 2
| 0.000443
|
1,522
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изамхӡом
|
unique
|
а́мхра
|
мх
|
иза
|
ӡом
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[po]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[po]=Sing|Person[lo]=3|Person[po]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Ашьҭахь излеиҳәаз ала, иашьа аус ахьиуаз амашьына ҿыц иауазаап, аха иара изамхӡом.
|
dbar-v+awmtakua+w9290200
| 1
| 0.000221
|
1,523
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иамихып
|
unique
|
а́мхра
|
а
|
и
|
михып
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Fut|VerbForm=Fin
|
Леонид иамихып ҳәа игәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9291200
| 1
| 0.000221
|
1,524
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игәы
|
repeat
|
агәы́
|
гәы
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Леонид иамихып ҳәа игәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9291200
| 7
| 0.001549
|
1,525
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭан
|
unique
|
аҭа́заара
|
ҭа
|
и
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Леонид иамихып ҳәа игәы иҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9291200
| 2
| 0.000443
|
1,526
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иуҭиуазар
|
unique
|
а́ҭира
|
ҭи
|
иу
|
уазар
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Нас, иуҭиуазар, хәыла ҳаинаалар иаасхәоит ҳәа наиасҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292200
| 1
| 0.000221
|
1,527
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
хәыла
|
unique
|
а́хә
|
хә
| null |
ыла
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing
|
Нас, иуҭиуазар, хәыла ҳаинаалар иаасхәоит ҳәа наиасҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292200
| 1
| 0.000221
|
1,528
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳаинаалар
|
unique
|
а́инаалара
|
инаалар
|
ҳа
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[subj]=Plur|Person[lo]=Rec|Person[subj]=1|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
Нас, иуҭиуазар, хәыла ҳаинаалар иаасхәоит ҳәа наиасҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292200
| 1
| 0.000221
|
1,529
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаасхәоит
|
unique
|
аа́хәара
|
аа
|
и
|
схәоит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Нас, иуҭиуазар, хәыла ҳаинаалар иаасхәоит ҳәа наиасҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292200
| 1
| 0.000221
|
1,530
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
наиасҳәеит
|
unique
|
а́·ҳәара
|
ҳә
|
наиас
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Нас, иуҭиуазар, хәыла ҳаинаалар иаасхәоит ҳәа наиасҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292200
| 1
| 0.000221
|
1,531
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сыхәмаруаз
|
unique
|
а́хәмарра
|
хәмар
|
сы
|
уаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Иара сыхәмаруаз џьишьан, дааччеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292800
| 1
| 0.000221
|
1,532
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
џьишьан
|
unique
|
аџьшьара́
|
шьа
|
џьи
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Иара сыхәмаруаз џьишьан, дааччеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292800
| 1
| 0.000221
|
1,533
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дааччеит
|
unique
|
а́ччара
|
чч
|
даа
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иара сыхәмаруаз џьишьан, дааччеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9292800
| 1
| 0.000221
|
1,534
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҟәрышьқәак
|
unique
|
аҟәры́шь
|
ҟәры
| null |
шьқәак
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Plur
|
Иҳауаз ҟәрышьқәак еидкылашәа иҳаман, машьынак ааҳхәарц ҳгәы иҭакны.
|
dbar-v+awmtakua+w9293500
| 1
| 0.000221
|
1,535
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еидкылашәа
|
unique
|
а́идкылара
|
идкыла
|
е
|
шәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[lo]=Rec|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Иҳауаз ҟәрышьқәак еидкылашәа иҳаман, машьынак ааҳхәарц ҳгәы иҭакны.
|
dbar-v+awmtakua+w9293500
| 1
| 0.000221
|
1,536
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳаман
|
unique
|
а́мазаара
|
ма
|
иҳа
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=1|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Иҳауаз ҟәрышьқәак еидкылашәа иҳаман, машьынак ааҳхәарц ҳгәы иҭакны.
|
dbar-v+awmtakua+w9293500
| 1
| 0.000221
|
1,537
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
машьынак
|
unique
|
амашьы́на
|
машьы
| null |
нак
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
Иҳауаз ҟәрышьқәак еидкылашәа иҳаман, машьынак ааҳхәарц ҳгәы иҭакны.
|
dbar-v+awmtakua+w9293500
| 1
| 0.000221
|
1,538
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ааҳхәарц
|
unique
|
аа́хәара
|
хәар
|
ааҳ
|
ц
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Prp|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Иҳауаз ҟәрышьқәак еидкылашәа иҳаман, машьынак ааҳхәарц ҳгәы иҭакны.
|
dbar-v+awmtakua+w9293500
| 1
| 0.000221
|
1,539
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳгәы
|
unique
|
агәы́
|
гәы
|
ҳ
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1
|
Иҳауаз ҟәрышьқәак еидкылашәа иҳаман, машьынак ааҳхәарц ҳгәы иҭакны.
|
dbar-v+awmtakua+w9293500
| 3
| 0.000664
|
1,540
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҭакны
|
unique
|
аҭакра́
|
ҭак
|
и
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Иҳауаз ҟәрышьқәак еидкылашәа иҳаман, машьынак ааҳхәарц ҳгәы иҭакны.
|
dbar-v+awmtakua+w9293500
| 1
| 0.000221
|
1,541
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сыхәмарны
|
unique
|
а́хәмарра
|
хәмар
|
сы
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ашьҭахь сыхәмарны ишысымҳәаз агәра анига, жәеиза нызықь икит.
|
dbar-v+awmtakua+w9296800
| 1
| 0.000221
|
1,542
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишысымҳәаз
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ишысым
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Ашьҭахь сыхәмарны ишысымҳәаз агәра анига, жәеиза нызықь икит.
|
dbar-v+awmtakua+w9296800
| 1
| 0.000221
|
1,543
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анига
|
unique
|
агара́
|
га
|
ани
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ашьҭахь сыхәмарны ишысымҳәаз агәра анига, жәеиза нызықь икит.
|
dbar-v+awmtakua+w9296800
| 1
| 0.000221
|
1,544
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
жәеиза
|
unique
|
жәе́иза
|
жәе
| null |
иза
|
NUM
|
Animacy=Nhum|NumType=Card
|
Ашьҭахь сыхәмарны ишысымҳәаз агәра анига, жәеиза нызықь икит.
|
dbar-v+awmtakua+w9296800
| 1
| 0.000221
|
1,545
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нызықь
|
unique
|
ны́зқь
|
ны
| null |
зықь
|
NUM
|
Animacy=Nhum|NumType=Card
|
Ашьҭахь сыхәмарны ишысымҳәаз агәра анига, жәеиза нызықь икит.
|
dbar-v+awmtakua+w9296800
| 1
| 0.000221
|
1,546
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икит
|
unique
|
акра́
|
к
|
и
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ашьҭахь сыхәмарны ишысымҳәаз агәра анига, жәеиза нызықь икит.
|
dbar-v+awmtakua+w9296800
| 1
| 0.000221
|
1,547
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
узҳәомызт
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
уз
|
омызт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[po]=Masc|Number[po]=Sing|Person[po]=2|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ажәак узҳәомызт, амашьына ииҳәаз ахә иаҧсан.
|
dbar-v+awmtakua+w9297100
| 2
| 0.000443
|
1,548
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амашьына
|
repeat
|
амашьы́на
|
амашьы
| null |
на
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ажәак узҳәомызт, амашьына ииҳәаз ахә иаҧсан.
|
dbar-v+awmtakua+w9297100
| 9
| 0.001992
|
1,549
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ииҳәаз
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ии
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Ажәак узҳәомызт, амашьына ииҳәаз ахә иаҧсан.
|
dbar-v+awmtakua+w9297100
| 2
| 0.000443
|
1,550
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ахә
|
repeat
|
а́хә
|
хә
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ажәак узҳәомызт, амашьына ииҳәаз ахә иаҧсан.
|
dbar-v+awmtakua+w9297100
| 3
| 0.000664
|
1,551
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаҧсан
|
unique
|
аҧсара́
|
аҧса
|
и
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ажәак узҳәомызт, амашьына ииҳәаз ахә иаҧсан.
|
dbar-v+awmtakua+w9297100
| 1
| 0.000221
|
1,552
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имашьына
|
repeat
|
амашьы́на
|
машьы
|
и
|
на
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Сара имашьына ицәгьамкәан издыруан.
|
dbar-v+awmtakua+w9298100
| 3
| 0.000664
|
1,553
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ицәгьамкәан
|
unique
|
а́цәгьа
|
цәгьа
|
и
|
мкәан
|
VERB
|
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Сара имашьына ицәгьамкәан издыруан.
|
dbar-v+awmtakua+w9298100
| 1
| 0.000221
|
1,554
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
издыруан
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
из
|
руан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Сара имашьына ицәгьамкәан издыруан.
|
dbar-v+awmtakua+w9298100
| 1
| 0.000221
|
1,555
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ракәымкәа
|
unique
|
а́кәзаара
|
ра
| null |
кәымкәа
|
AUX
|
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Знык-ҩынтә ракәымкәа сақәтәаны ақыҭахь салацеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9298700
| 1
| 0.000221
|
1,556
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сақәтәаны
|
unique
|
а́қәтәара
|
қәтәа
|
са
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Знык-ҩынтә ракәымкәа сақәтәаны ақыҭахь салацеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9298700
| 1
| 0.000221
|
1,557
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ақыҭахь
|
repeat
|
ақы́ҭа
|
ақы
| null |
ҭахь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Definite=Def|Number=Sing
|
Знык-ҩынтә ракәымкәа сақәтәаны ақыҭахь салацеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9298700
| 2
| 0.000443
|
1,558
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
салацеит
|
unique
|
ацара́
|
ац
|
сал
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Neut|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=1|Reln=Ins|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Знык-ҩынтә ракәымкәа сақәтәаны ақыҭахь салацеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9298700
| 1
| 0.000221
|
1,559
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еиҧш
|
repeat
|
а́иҧш
|
иҧш
|
е
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Асааҭ еиҧш акәын еиқәшәаны аус шауаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9298900
| 20
| 0.004427
|
1,560
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акәын
|
repeat
|
а́кәзаара
|
кә
|
а
|
ын
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Асааҭ еиҧш акәын еиқәшәаны аус шауаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9298900
| 13
| 0.002877
|
1,561
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еиқәшәаны
|
unique
|
а́иқәшәа
|
иқәшәа
|
е
|
ны
|
VERB
|
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Асааҭ еиҧш акәын еиқәшәаны аус шауаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9298900
| 1
| 0.000221
|
1,562
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аус
|
repeat
|
ау́с
|
ау
| null |
с
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Асааҭ еиҧш акәын еиқәшәаны аус шауаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9298900
| 9
| 0.001992
|
1,563
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шауаз
|
unique
|
аура́
|
ау
|
ш
|
аз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Асааҭ еиҧш акәын еиқәшәаны аус шауаз.
|
dbar-v+awmtakua+w9298900
| 1
| 0.000221
|
1,564
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҕәҕәаны
|
unique
|
а́ҕәҕәа
|
ҕәҕәа
|
и
|
ны
|
ADJ
|
Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уи иҕәҕәаны сгәы ишалахаз аниба, жәабаҿы длеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301300
| 1
| 0.000221
|
1,565
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сгәы
|
repeat
|
агәы́
|
гәы
|
с
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Уи иҕәҕәаны сгәы ишалахаз аниба, жәабаҿы длеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301300
| 6
| 0.001328
|
1,566
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишалахаз
|
unique
|
а́лахара
|
лаха
|
иша
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Уи иҕәҕәаны сгәы ишалахаз аниба, жәабаҿы длеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301300
| 1
| 0.000221
|
1,567
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аниба
|
unique
|
абара́
|
ба
|
ани
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Уи иҕәҕәаны сгәы ишалахаз аниба, жәабаҿы длеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301300
| 1
| 0.000221
|
1,568
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
жәабаҿы
|
unique
|
жәаба́
|
жәаба
| null |
ҿы
|
NUM
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|NumType=Card
|
Уи иҕәҕәаны сгәы ишалахаз аниба, жәабаҿы длеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301300
| 1
| 0.000221
|
1,569
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
длеит
|
unique
|
але́ира
|
ле
|
д
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уи иҕәҕәаны сгәы ишалахаз аниба, жәабаҿы длеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301300
| 1
| 0.000221
|
1,570
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ана-ара
|
unique
|
ана́ара́
|
ана
| null |
-ара
|
ADV
|
_
|
Сара ана-ара исыҧсахқәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301700
| 1
| 0.000221
|
1,571
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исыҧсахқәеит
|
unique
|
а́ҧсахра
|
ҧсах
|
исы
|
қәеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Сара ана-ара исыҧсахқәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9301700
| 1
| 0.000221
|
1,572
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лакәзаргьы
|
unique
|
а́кәзаара
|
кәза
|
ла
|
ргьы
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Fem|Mood=Cnd|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Аҧшәмаҧҳәыс лакәзаргьы ус.
|
dbar-v+awmtakua+w9301900
| 1
| 0.000221
|
1,573
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анеизаага
|
unique
|
а́изгара
|
из
|
ане
|
аага
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Жәаба анеизаага, санцо исышәҭап иҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9302800
| 1
| 0.000221
|
1,574
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
санцо
|
unique
|
ацара́
|
а
|
с
|
нцо
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Жәаба анеизаага, санцо исышәҭап иҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9302800
| 1
| 0.000221
|
1,575
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исышәҭап
|
unique
|
а́ҭара
|
ҭа
|
исышә
|
п
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Fut|VerbForm=Fin
|
Жәаба анеизаага, санцо исышәҭап иҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9302800
| 1
| 0.000221
|
1,576
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Жәаба анеизаага, санцо исышәҭап иҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9302800
| 44
| 0.009739
|
1,577
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧарашьҭаҵарҭаҿы
|
unique
|
аҧа́рашьҭаҵарҭа
|
рашьҭаҵарҭа
|
аҧа
|
ҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing
|
Инаган аҧарашьҭаҵарҭаҿы иҟасҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303200
| 2
| 0.000443
|
1,578
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҟасҵеит
|
unique
|
а́ҟаҵара
|
ҟа
|
и
|
сҵеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Инаган аҧарашьҭаҵарҭаҿы иҟасҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303200
| 1
| 0.000221
|
1,579
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дцараны
|
unique
|
ацара́
|
цара
|
д
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=NonFin
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 1
| 0.000221
|
1,580
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҟан
|
repeat
|
а́ҟазаара
|
ҟа
|
ды
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 4
| 0.000885
|
1,581
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шьыбжьон
|
unique
|
шьыбжьо́н
|
шьыбжьо
| null |
н
|
ADV
|
_
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 1
| 0.000221
|
1,582
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еиҧш
|
repeat
|
а́иҧш
|
иҧш
|
е
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 20
| 0.004427
|
1,583
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧарашьҭаҵарҭаҿы
|
repeat
|
аҧа́рашьҭаҵарҭа
|
рашьҭаҵарҭа
|
аҧа
|
ҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 2
| 0.000443
|
1,584
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сцан
|
unique
|
ацара́
|
ца
|
с
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 1
| 0.000221
|
1,585
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ицоз
|
unique
|
ацара́
|
ц
|
и
|
оз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 2
| 0.000443
|
1,586
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
мацара
|
unique
|
маца́ра
|
маца
| null |
ра
|
ADV
|
_
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 2
| 0.000443
|
1,587
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сырҭеит
|
unique
|
а́ҭара
|
р
|
сы
|
ҭеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уаха дцараны дыҟан, шьыбжьон еиҧш аҧарашьҭаҵарҭаҿы сцан, шәкы-шәкы ицоз мацара сырҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9303600
| 1
| 0.000221
|
1,588
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ицамҭа
|
unique
|
аца́мҭа
|
мҭа
|
ица
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иуадаҩцәамкәан ицамҭа азгәаҳҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9305000
| 1
| 0.000221
|
1,589
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
азгәаҳҭеит
|
unique
|
азгәа́ҭара
|
азгәа
| null |
ҳҭеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иуадаҩцәамкәан ицамҭа азгәаҳҭеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9305000
| 1
| 0.000221
|
1,590
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рацәак
|
repeat
|
а́рацәа
|
рацәа
| null |
к
|
ADJ
|
Number=Sing
|
Ишыжәбо рацәак ҳамжәит, иҳахьуаз ҳдыруазшәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9305400
| 5
| 0.001107
|
1,591
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳамжәит
|
unique
|
а́жәра
|
жә
|
ҳам
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ишыжәбо рацәак ҳамжәит, иҳахьуаз ҳдыруазшәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9305400
| 1
| 0.000221
|
1,592
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳахьуаз
|
unique
|
а́хьра
|
хь
|
иҳа
|
уаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Person[io]=1|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Ишыжәбо рацәак ҳамжәит, иҳахьуаз ҳдыруазшәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9305400
| 1
| 0.000221
|
1,593
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳдыруазшәа
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
ҳ
|
руазшәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Ишыжәбо рацәак ҳамжәит, иҳахьуаз ҳдыруазшәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9305400
| 1
| 0.000221
|
1,594
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳанахатәаз
|
unique
|
ахатәа́заара
|
ахатәа
|
ҳан
|
з
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Астол ҳанахатәаз ауп аҧарақәа анисҭа.
|
dbar-v+awmtakua+w9306000
| 1
| 0.000221
|
1,595
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауп
|
repeat
|
а́кәзаара
|
а
| null |
уп
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Астол ҳанахатәаз ауп аҧарақәа анисҭа.
|
dbar-v+awmtakua+w9306000
| 23
| 0.005091
|
1,596
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧарақәа
|
unique
|
аҧа́ра
|
аҧа
| null |
рақәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Plur
|
Астол ҳанахатәаз ауп аҧарақәа анисҭа.
|
dbar-v+awmtakua+w9306000
| 2
| 0.000443
|
1,597
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анисҭа
|
unique
|
а́ҭара
|
ҭа
|
анис
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Астол ҳанахатәаз ауп аҧарақәа анисҭа.
|
dbar-v+awmtakua+w9306000
| 1
| 0.000221
|
1,598
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иааҧхьаӡаны
|
unique
|
а́ҧхьаӡара
|
ҧхьаӡа
|
иаа
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ишаабоз иааҧхьаӡаны ишәыз икьаҿ аџьыба аҩнуҵҟала инҭеиҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9307100
| 1
| 0.000221
|
1,599
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишәыз
|
unique
|
ашәы́заара
|
шәы
|
и
|
з
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Ишаабоз иааҧхьаӡаны ишәыз икьаҿ аџьыба аҩнуҵҟала инҭеиҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9307100
| 1
| 0.000221
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.