Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,800
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инапы
|
unique
|
анапы́
|
напы
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Шараҭ инапы дҩаханы дахьтәашаз налирбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9366600
| 3
| 0.000664
|
1,801
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дҩаханы
|
unique
|
аҩа́хара
|
ҩа
|
д
|
ханы
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Шараҭ инапы дҩаханы дахьтәашаз налирбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9366600
| 1
| 0.000221
|
1,802
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дахьтәашаз
|
unique
|
атәара́
|
тәа
|
дахь
|
шаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|RelType=Loc|Subcat=Intr|Tense=Cnd2|VerbForm=NonFin
|
Шараҭ инапы дҩаханы дахьтәашаз налирбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9366600
| 1
| 0.000221
|
1,803
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
налирбеит
|
unique
|
арбара́
|
рб
|
нали
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[cs]=Fem|Gender[subj]=Masc|Number[cs]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[cs]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
Шараҭ инапы дҩаханы дахьтәашаз налирбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9366600
| 1
| 0.000221
|
1,804
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Иреи
|
unique
|
Ира
|
Ир
| null |
еи
|
PROPN
|
NameType=Prs
|
– Мариа, Иреи бареи мчыбжьык аахыс уадак шәеицыҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371000
| 2
| 0.000443
|
1,805
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бареи
|
repeat
|
бара́
|
бар
| null |
еи
|
PRON
|
Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs
|
– Мариа, Иреи бареи мчыбжьык аахыс уадак шәеицыҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371000
| 2
| 0.000443
|
1,806
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
мчыбжьык
|
unique
|
а́мчыбжь
|
мчыбжь
| null |
ык
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Мариа, Иреи бареи мчыбжьык аахыс уадак шәеицыҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371000
| 1
| 0.000221
|
1,807
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аахыс
|
unique
|
аахы́с
|
аахы
| null |
с
|
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Мариа, Иреи бареи мчыбжьык аахыс уадак шәеицыҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371000
| 1
| 0.000221
|
1,808
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
уадак
|
repeat
|
ауа́да
|
уа
| null |
дак
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Мариа, Иреи бареи мчыбжьык аахыс уадак шәеицыҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371000
| 3
| 0.000664
|
1,809
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәеицыҩноуп
|
unique
|
а́ицҩназаара
|
иц
|
шәе
|
ыҩноуп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Мариа, Иреи бареи мчыбжьык аахыс уадак шәеицыҩноуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371000
| 1
| 0.000221
|
1,810
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәеицрымҵӡакәа
|
unique
|
а́ицрыҵра
|
ицры
|
шәе
|
мҵӡакәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[lo]=Rec|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Уахи-ҽни шәеицрымҵӡакәа шәеицуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371400
| 1
| 0.000221
|
1,811
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәеицуп
|
unique
|
а́ицзаара
|
иц
|
шәе
|
уп
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Уахи-ҽни шәеицрымҵӡакәа шәеицуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9371400
| 1
| 0.000221
|
1,812
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
идырра
|
unique
|
ады́рра
|
рра
|
иды
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Subcat=Tran|VerbForm=Vnoun
|
– Ауаҩы идырра акраҭахуп, аҩыза акапитан.
|
dbar-v+awmtakua+w9372500
| 1
| 0.000221
|
1,813
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акраҭахуп
|
unique
|
аҭахра́
|
аҭах
|
акр
|
уп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Ауаҩы идырра акраҭахуп, аҩыза акапитан.
|
dbar-v+awmtakua+w9372500
| 1
| 0.000221
|
1,814
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҩыза
|
repeat
|
аҩы́за
|
аҩы
| null |
за
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Ауаҩы идырра акраҭахуп, аҩыза акапитан.
|
dbar-v+awmtakua+w9372500
| 4
| 0.000885
|
1,815
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акапитан
|
repeat
|
акапита́н
|
акапита
| null |
н
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Ауаҩы идырра акраҭахуп, аҩыза акапитан.
|
dbar-v+awmtakua+w9372500
| 13
| 0.002877
|
1,816
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаҭахузеи
|
repeat
|
аҭахра́
|
аҭах
|
и
|
узеи
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ҳәарас иаҭахузеи, аха шәахьынӡеицыз иаҵанакуа аамҭа ауп зыӡбахә сымоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9373200
| 4
| 0.000885
|
1,817
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәахьынӡеицыз
|
unique
|
а́ицзаара
|
иц
|
шәахьынӡе
|
ыз
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Ҳәарас иаҭахузеи, аха шәахьынӡеицыз иаҵанакуа аамҭа ауп зыӡбахә сымоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9373200
| 1
| 0.000221
|
1,818
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаҵанакуа
|
unique
|
а́ҵанакра
|
ҵанак
|
иа
|
уа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ҳәарас иаҭахузеи, аха шәахьынӡеицыз иаҵанакуа аамҭа ауп зыӡбахә сымоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9373200
| 1
| 0.000221
|
1,819
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аамҭа
|
repeat
|
а́амҭа
|
амҭа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Ҳәарас иаҭахузеи, аха шәахьынӡеицыз иаҵанакуа аамҭа ауп зыӡбахә сымоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9373200
| 9
| 0.001992
|
1,820
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауп
|
repeat
|
а́кәзаара
|
а
| null |
уп
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Ҳәарас иаҭахузеи, аха шәахьынӡеицыз иаҵанакуа аамҭа ауп зыӡбахә сымоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9373200
| 23
| 0.005091
|
1,821
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
зыӡбахә
|
unique
|
а́ӡбахә
|
ӡбахә
|
зы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Person[psor]=Rel
|
– Ҳәарас иаҭахузеи, аха шәахьынӡеицыз иаҵанакуа аамҭа ауп зыӡбахә сымоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9373200
| 1
| 0.000221
|
1,822
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сымоу
|
unique
|
а́мазаара
|
м
|
сы
|
оу
|
VERB
|
Dyn=No|Mood=Int|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ҳәарас иаҭахузеи, аха шәахьынӡеицыз иаҵанакуа аамҭа ауп зыӡбахә сымоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9373200
| 1
| 0.000221
|
1,823
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еинаалак
|
unique
|
а́инаала
|
инаала
|
е
|
к
|
ADJ
|
Number=Sing
|
Ӡҕаб еинаалак лоуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9374800
| 1
| 0.000221
|
1,824
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
гәыкала
|
unique
|
гәы́кала
|
кала
|
гәы
| null |
ADV
|
_
|
Лусура гәыкала дызлалацәажәо ала, лзанааҭ бзиа илбоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9376700
| 1
| 0.000221
|
1,825
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дызлалацәажәо
|
unique
|
а́лацәажәара
|
лацәажә
|
дызла
|
о
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[ro]=Rel|Person[subj]=3|Reln=Ins|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Лусура гәыкала дызлалацәажәо ала, лзанааҭ бзиа илбоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9376700
| 1
| 0.000221
|
1,826
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ала
|
repeat
|
а́ла
|
ла
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Лусура гәыкала дызлалацәажәо ала, лзанааҭ бзиа илбоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9376700
| 8
| 0.001771
|
1,827
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лзанааҭ
|
unique
|
азанаа́ҭ
|
занаа
|
л
|
ҭ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Лусура гәыкала дызлалацәажәо ала, лзанааҭ бзиа илбоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9376700
| 1
| 0.000221
|
1,828
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бзиа
|
repeat
|
бзи́а
|
бзи
| null |
а
|
ADV
|
_
|
Лусура гәыкала дызлалацәажәо ала, лзанааҭ бзиа илбоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9376700
| 11
| 0.002435
|
1,829
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
илбоит
|
unique
|
абара́
|
б
|
ил
|
оит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Лусура гәыкала дызлалацәажәо ала, лзанааҭ бзиа илбоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9376700
| 1
| 0.000221
|
1,830
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаалырҟьаны
|
repeat
|
иа́алырҟьаны
|
алырҟьаны
|
иа
| null |
ADV
|
_
|
Убасҟан иаалырҟьаны рцәажәара схы наласырхәт.
|
dbar-v+awmtakua+w9377900
| 3
| 0.000664
|
1,831
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рцәажәара
|
unique
|
ацәа́жәара
|
жәара
|
рцәа
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
Убасҟан иаалырҟьаны рцәажәара схы наласырхәт.
|
dbar-v+awmtakua+w9377900
| 1
| 0.000221
|
1,832
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
схы
|
repeat
|
ахы́
|
хы
|
с
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Убасҟан иаалырҟьаны рцәажәара схы наласырхәт.
|
dbar-v+awmtakua+w9377900
| 3
| 0.000664
|
1,833
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
наласырхәт
|
unique
|
а́рхәара
|
рхә
|
наласы
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Gender[ro]=Neut|Number[io]=Sing|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[ro]=3|Person[subj]=1|Reln=Ins|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
Убасҟан иаалырҟьаны рцәажәара схы наласырхәт.
|
dbar-v+awmtakua+w9377900
| 1
| 0.000221
|
1,834
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыла
|
unique
|
а́ла
|
ла
|
лы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Мариа лыла ҭырхаха даасыхәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9380200
| 1
| 0.000221
|
1,835
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҭырхаха
|
unique
|
ҭырха́ха
|
ҭырха
| null |
ха
|
ADV
|
_
|
Мариа лыла ҭырхаха даасыхәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9380200
| 1
| 0.000221
|
1,836
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даасыхәаҧшит
|
unique
|
а́хәаҧшра
|
хәаҧш
|
даасы
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Мариа лыла ҭырхаха даасыхәаҧшит.
|
dbar-v+awmtakua+w9380200
| 1
| 0.000221
|
1,837
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧара
|
repeat
|
аҧа́ра
|
аҧа
| null |
ра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Ира аҧара лҭахны ижәдыруама?
|
dbar-v+awmtakua+w9380800
| 16
| 0.003541
|
1,838
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лҭахны
|
unique
|
аҭахра́
|
ҭах
|
л
|
ны
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ира аҧара лҭахны ижәдыруама?
|
dbar-v+awmtakua+w9380800
| 1
| 0.000221
|
1,839
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ижәдыруама
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
ижә
|
руама
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ира аҧара лҭахны ижәдыруама?
|
dbar-v+awmtakua+w9380800
| 1
| 0.000221
|
1,840
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дааиҧхьхәыцт
|
unique
|
а́иҧхьхәыцра
|
иҧхьхәыц
|
даа
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Лара дааиҧхьхәыцт.
|
dbar-v+awmtakua+w9381100
| 2
| 0.000443
|
1,841
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәаахәыци
|
unique
|
ахәы́цра
|
ахәы
|
шәа
|
ци
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Цқьа шәаахәыци?
|
dbar-v+awmtakua+w9382300
| 1
| 0.000221
|
1,842
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анакәха
|
repeat
|
а́кәхара
|
кәха
|
ана
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ус анакәха, хәыҷык ишәгәаласыршәап.
|
dbar-v+awmtakua+w9383500
| 7
| 0.001549
|
1,843
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
хәыҷык
|
repeat
|
хәыҷы́к
|
хәыҷы
| null |
к
|
ADV
|
_
|
– Ус анакәха, хәыҷык ишәгәаласыршәап.
|
dbar-v+awmtakua+w9383500
| 11
| 0.002435
|
1,844
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишәгәаласыршәап
|
unique
|
агәа́ларшәара
|
ршәа
|
ишәгәаласы
|
п
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=2|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
– Ус анакәха, хәыҷык ишәгәаласыршәап.
|
dbar-v+awmtakua+w9383500
| 1
| 0.000221
|
1,845
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳаицны
|
repeat
|
а́ицзаара
|
иц
|
ҳа
|
ны
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Иацжәацы ҳаицны аунивермаг ашҟа ҳаннеиуаз ишҧалҳәа?
|
dbar-v+awmtakua+w9384200
| 3
| 0.000664
|
1,846
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аунивермаг
|
unique
|
ауниверма́г
|
ауниверма
| null |
г
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Иацжәацы ҳаицны аунивермаг ашҟа ҳаннеиуаз ишҧалҳәа?
|
dbar-v+awmtakua+w9384200
| 2
| 0.000443
|
1,847
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашҟа
|
repeat
|
а́шҟа
|
шҟа
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иацжәацы ҳаицны аунивермаг ашҟа ҳаннеиуаз ишҧалҳәа?
|
dbar-v+awmtakua+w9384200
| 8
| 0.001771
|
1,848
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳаннеиуаз
|
unique
|
ане́ира
|
ан
|
ҳ
|
неиуаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Иацжәацы ҳаицны аунивермаг ашҟа ҳаннеиуаз ишҧалҳәа?
|
dbar-v+awmtakua+w9384200
| 1
| 0.000221
|
1,849
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишҧалҳәа
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ишҧал
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Иацжәацы ҳаицны аунивермаг ашҟа ҳаннеиуаз ишҧалҳәа?
|
dbar-v+awmtakua+w9384200
| 1
| 0.000221
|
1,850
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рацәаӡаны
|
unique
|
а́рацәаны
|
рацәа
| null |
ӡаны
|
ADV
|
_
|
Аҧара рацәаӡаны ишысҭаху жәдыруандаз лҳәеит ауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9385100
| 1
| 0.000221
|
1,851
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишысҭаху
|
unique
|
аҭахра́
|
ҭах
|
ишыс
|
у
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Аҧара рацәаӡаны ишысҭаху жәдыруандаз лҳәеит ауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9385100
| 2
| 0.000443
|
1,852
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
жәдыруандаз
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
жә
|
руандаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Opt|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Аҧара рацәаӡаны ишысҭаху жәдыруандаз лҳәеит ауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9385100
| 1
| 0.000221
|
1,853
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
л
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Аҧара рацәаӡаны ишысҭаху жәдыруандаз лҳәеит ауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9385100
| 9
| 0.001992
|
1,854
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауп
|
repeat
|
а́уп
|
уп
|
а
| null |
ADV
|
_
|
Аҧара рацәаӡаны ишысҭаху жәдыруандаз лҳәеит ауп.
|
dbar-v+awmtakua+w9385100
| 23
| 0.005091
|
1,855
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аманы
|
unique
|
а́мазаара
|
ма
|
а
|
ны
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Аҵакы аманы изымбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9385600
| 2
| 0.000443
|
1,856
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изымбеит
|
unique
|
абара́
|
б
|
изым
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Аҵакы аманы изымбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9385600
| 2
| 0.000443
|
1,857
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дзықәтәаз
|
unique
|
а́қәтәара
|
қәтәа
|
дзы
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[lo]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Сҩагылан, Мариа дзықәтәаз аҟәардә ашьҭахьала снадгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9386400
| 1
| 0.000221
|
1,858
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҟәардә
|
repeat
|
аҟәа́рдә
|
аҟәа
| null |
рдә
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Сҩагылан, Мариа дзықәтәаз аҟәардә ашьҭахьала снадгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9386400
| 3
| 0.000664
|
1,859
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашьҭахьала
|
unique
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
а
|
ала
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ins|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Сҩагылан, Мариа дзықәтәаз аҟәардә ашьҭахьала снадгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9386400
| 1
| 0.000221
|
1,860
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снадгылт
|
unique
|
а́дгылара
|
дгыл
|
сна
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Сҩагылан, Мариа дзықәтәаз аҟәардә ашьҭахьала снадгылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9386400
| 1
| 0.000221
|
1,861
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаҭахыму
|
unique
|
аҭахра́
|
аҭах
|
и
|
ыму
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Neut|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Иаҭаху иаҭахыму сыздыруам, аха издыруа шҳәатәу иахәҭаны исыҧхьаӡоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9386900
| 1
| 0.000221
|
1,862
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сыздыруам
|
repeat
|
ады́рра
|
ды
|
сыз
|
руам
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Иаҭаху иаҭахыму сыздыруам, аха издыруа шҳәатәу иахәҭаны исыҧхьаӡоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9386900
| 3
| 0.000664
|
1,863
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
издыруа
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
из
|
руа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Иаҭаху иаҭахыму сыздыруам, аха издыруа шҳәатәу иахәҭаны исыҧхьаӡоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9386900
| 1
| 0.000221
|
1,864
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шҳәатәу
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ш
|
тәу
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
– Иаҭаху иаҭахыму сыздыруам, аха издыруа шҳәатәу иахәҭаны исыҧхьаӡоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9386900
| 1
| 0.000221
|
1,865
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иахәҭаны
|
unique
|
ахәҭазаара́
|
ахәҭа
|
и
|
ны
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Иаҭаху иаҭахыму сыздыруам, аха издыруа шҳәатәу иахәҭаны исыҧхьаӡоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9386900
| 1
| 0.000221
|
1,866
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исыҧхьаӡоит
|
unique
|
а́ҧхьаӡара
|
ҧхьаӡ
|
исы
|
оит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Иаҭаху иаҭахыму сыздыруам, аха издыруа шҳәатәу иахәҭаны исыҧхьаӡоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9386900
| 1
| 0.000221
|
1,867
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амшын
|
repeat
|
амшы́н
|
амшы
| null |
н
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Уи аҽны амшын ҳаицҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9388000
| 6
| 0.001328
|
1,868
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳаицҭан
|
unique
|
а́ицҭазаара
|
ицҭа
|
ҳа
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Уи аҽны амшын ҳаицҭан.
|
dbar-v+awmtakua+w9388000
| 1
| 0.000221
|
1,869
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аунивермаг
|
repeat
|
ауниверма́г
|
ауниверма
| null |
г
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ҳанҭыҵ аунивермаг ҳанавсуаз, ҳаҩналарц Ира лхаҭа инҳадылҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9388900
| 2
| 0.000443
|
1,870
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳанавсуаз
|
unique
|
а́всра
|
вс
|
ҳана
|
уаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Ҳанҭыҵ аунивермаг ҳанавсуаз, ҳаҩналарц Ира лхаҭа инҳадылҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9388900
| 1
| 0.000221
|
1,871
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳаҩналарц
|
unique
|
аҩна́лара
|
аҩна
|
ҳ
|
ларц
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Prp|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
Ҳанҭыҵ аунивермаг ҳанавсуаз, ҳаҩналарц Ира лхаҭа инҳадылҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9388900
| 1
| 0.000221
|
1,872
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лхаҭа
|
repeat
|
ахаҭа́
|
хаҭа
|
л
| null |
ADV
|
Gender[psor]=Fem|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ҳанҭыҵ аунивермаг ҳанавсуаз, ҳаҩналарц Ира лхаҭа инҳадылҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9388900
| 2
| 0.000443
|
1,873
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инҳадылҵеит
|
unique
|
а́дҵара
|
а
|
инҳ
|
дылҵеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ҳанҭыҵ аунивермаг ҳанавсуаз, ҳаҩналарц Ира лхаҭа инҳадылҵеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9388900
| 1
| 0.000221
|
1,874
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
мап
|
repeat
|
ма́п
|
ма
| null |
п
|
ADV
|
_
|
Аӡәгьы мап имкит.
|
dbar-v+awmtakua+w9389300
| 8
| 0.001771
|
1,875
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имкит
|
unique
|
акра́
|
к
|
им
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Аӡәгьы мап имкит.
|
dbar-v+awmtakua+w9389300
| 1
| 0.000221
|
1,876
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
илҳәаз
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ил
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Ҳаннеиуаз илҳәаз уеизгьы ишәаҳахьеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9389800
| 5
| 0.001107
|
1,877
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишәаҳахьеит
|
unique
|
аҳара́
|
аҳа
|
ишә
|
хьеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Person[io]=2|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=Fin
|
Ҳаннеиуаз илҳәаз уеизгьы ишәаҳахьеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9389800
| 1
| 0.000221
|
1,878
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыччаҧшь
|
unique
|
а́ччаҧшь
|
ччаҧшь
|
лы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иаразнак лыччаҧшь налҿаба ицеит, лылахь неиқәылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9391400
| 1
| 0.000221
|
1,879
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
налҿаба
|
unique
|
аҿабара́
|
ҿаба
|
нал
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Fem|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Иаразнак лыччаҧшь налҿаба ицеит, лылахь неиқәылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9391400
| 1
| 0.000221
|
1,880
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ицеит
|
unique
|
ацара́
|
ц
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иаразнак лыччаҧшь налҿаба ицеит, лылахь неиқәылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9391400
| 5
| 0.001107
|
1,881
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лылахь
|
unique
|
а́лахь
|
лахь
|
лы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иаразнак лыччаҧшь налҿаба ицеит, лылахь неиқәылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9391400
| 1
| 0.000221
|
1,882
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
неиқәылт
|
unique
|
а́иқәлара
|
иқә
|
не
|
ылт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[lo]=Rec|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Иаразнак лыччаҧшь налҿаба ицеит, лылахь неиқәылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9391400
| 1
| 0.000221
|
1,883
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рышьҭахь
|
repeat
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
ры
| null |
ADP
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
Шьаҿақәак рышьҭахь даақәыҧсычҳаны: « Ирацәаны ишысҭаху ҳәашьак сзаҭом », – лҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9393100
| 3
| 0.000664
|
1,884
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даақәыҧсычҳаны
|
unique
|
ақәҧсы́чҳара
|
ақә
|
да
|
ыҧсычҳаны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Шьаҿақәак рышьҭахь даақәыҧсычҳаны: « Ирацәаны ишысҭаху ҳәашьак сзаҭом », – лҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9393100
| 1
| 0.000221
|
1,885
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишысҭаху
|
repeat
|
аҭахра́
|
ҭах
|
ишыс
|
у
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Шьаҿақәак рышьҭахь даақәыҧсычҳаны: « Ирацәаны ишысҭаху ҳәашьак сзаҭом », – лҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9393100
| 2
| 0.000443
|
1,886
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳәашьак
|
unique
|
аҳәа́шьа
|
ҳәа
| null |
шьак
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
Шьаҿақәак рышьҭахь даақәыҧсычҳаны: « Ирацәаны ишысҭаху ҳәашьак сзаҭом », – лҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9393100
| 1
| 0.000221
|
1,887
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сзаҭом
|
unique
|
а́ҭара
|
а
|
сз
|
ҭом
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Number[po]=Sing|Person[io]=3|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Шьаҿақәак рышьҭахь даақәыҧсычҳаны: « Ирацәаны ишысҭаху ҳәашьак сзаҭом », – лҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9393100
| 1
| 0.000221
|
1,888
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
л
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Шьаҿақәак рышьҭахь даақәыҧсычҳаны: « Ирацәаны ишысҭаху ҳәашьак сзаҭом », – лҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9393100
| 9
| 0.001992
|
1,889
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
заҳада
|
unique
|
аҳара́
|
аҳа
|
з
|
да
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[io]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Уи заҳада?
|
dbar-v+awmtakua+w9393500
| 1
| 0.000221
|
1,890
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исаҳаит
|
unique
|
аҳара́
|
аҳа
|
ис
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Саргьы исаҳаит, – даасықәшаҳаҭхеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9394200
| 1
| 0.000221
|
1,891
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даасықәшаҳаҭхеит
|
unique
|
а́қәшаҳаҭхара
|
қәшаҳаҭх
|
даасы
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Саргьы исаҳаит, – даасықәшаҳаҭхеит Мариа.
|
dbar-v+awmtakua+w9394200
| 1
| 0.000221
|
1,892
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
леиҧш
|
unique
|
а́иҧш
|
иҧш
|
ле
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Fem|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Мариа леиҧш саргьы илҳәаз хырҩ азызымуит.
|
dbar-v+awmtakua+w9395600
| 1
| 0.000221
|
1,893
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
саргьы
|
repeat
|
сара́
|
сар
| null |
гьы
|
PRON
|
Number=Sing|Person=1|PronType=Prs
|
– Мариа леиҧш саргьы илҳәаз хырҩ азызымуит.
|
dbar-v+awmtakua+w9395600
| 4
| 0.000885
|
1,894
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
илҳәаз
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ил
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Мариа леиҧш саргьы илҳәаз хырҩ азызымуит.
|
dbar-v+awmtakua+w9395600
| 5
| 0.001107
|
1,895
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
хырҩ
|
unique
|
хры́ҩ
|
х
| null |
ырҩ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Мариа леиҧш саргьы илҳәаз хырҩ азызымуит.
|
dbar-v+awmtakua+w9395600
| 1
| 0.000221
|
1,896
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
азызымуит
|
unique
|
азура́
|
аз
| null |
ызымуит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Neut|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Reln=Ben|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Мариа леиҧш саргьы илҳәаз хырҩ азызымуит.
|
dbar-v+awmtakua+w9395600
| 1
| 0.000221
|
1,897
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәанаахыҵ
|
repeat
|
ахы́ҵра
|
ахы
|
шәана
|
ҵ
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=2|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Астол шәанаахыҵ шәабацеи?
|
dbar-v+awmtakua+w9396100
| 2
| 0.000443
|
1,898
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәабацеи
|
unique
|
ацара́
|
ац
|
шәаб
|
еи
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|RelType=Loc|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Астол шәанаахыҵ шәабацеи?
|
dbar-v+awmtakua+w9396100
| 2
| 0.000443
|
1,899
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳрыцқьон
|
unique
|
ары́цқьара
|
цқь
|
ҳры
|
он
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
– Астол ҳрыцқьон.
|
dbar-v+awmtakua+w9396500
| 1
| 0.000221
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.